catfight?
|
reagovat
|
Diskuzní fórum FILMY
příspěvky 50621 - 50640
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 2531
- 2532
- 2533
- .
- 2588
- 2589
Lidi probíral se někdy v FMku Sunshine? Mám pocit že jo, aloe nemůžu to najít.
|
reagovat
|
woody
Aha 
Konečně "rozumné" vysvětlení. Díky. Ale i tak je to škoda, vypadá to tak divně 
Konečně "rozumné" vysvětlení. Díky. Ale i tak je to škoda, vypadá to tak divně |
reagovat
|
Asi proto, že dabing vznikal 6 let po jednotném nadabování všech předchozích dílů... No a někomu se nechtělo hledat původní dabery...
|
reagovat
|
Smrtonosne zbrane se nikdy nepředabovali a televize jedou stále dokola dabingy z VHSek... Naštěstí.
|
reagovat
|
Já to spíš myslel obecně, Mela Gibsona ve Smrtonosný Zbrani 1-3 vždycky daboval jeden a ten samý člověk a pak je tu 4 s totálně jiným dabérem. Žádnou verzi, která by odpovídala 1-3 jsem nikde neviděl (mám originální dabing z DVD, co u nás vyšla)
|
reagovat
|
No nevim... Smrtonosna zbran 4 mela snad tenhle dabing vzdycky a i kdyz se zmenily hlasy, je velmi povedeny... viz nektere preklady "rika se ryze, ty culaku" a vubec podani... i kdyz "V Hong Kongu bys byl mrtvy" znelo nejak jinak... mozna se to v nejakych detailech vazne lisi. Ale ja mel svyho Jeta, takze jsem neresil nic jinyho. ;)))
|
reagovat
|
Perry
Vždycky je víc verzí:), ale popravdě já ten dabing neslyšel, poznáš to podle toho co řeknou na konci, třeba "Vyrobila Nova, 2006"
|
reagovat
|
To už je jako se ptát proč je v Praze bordel Jsou tam, protože udělali novej dabing, asi je to vyšlo levněji, původní dabéři taky nemuseli být volní atd.
Jsou tam, protože udělali novej dabing, asi je to vyšlo levněji, původní dabéři taky nemuseli být volní atd.|
reagovat
|
Dotaz ohledně dabingu. Nedávno jsem viděl poprvé Smrtonosnou zbraň 4 v CZ a dost mě to znechutilo. Jakto, že jsou tam jiní dabéři než v 1-3 ? To byl děs.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
72Mickey 17: Trailer 27Víkendový výplach #785 o Star Wars a Wednesday 22James Cameron si vybral film, který chce natočit po Avatarech 38Venom: Poslední tanec: Final Trailer 10Prokletí Salemu: Trailer 10Beetlejuice dál drží americká kina! Lionsgate dodali další propadák 9Joker 2: Final Trailer 9Brothers: Trailer 7Smrt krásných srnců: V.I.M. 7První reakce: Sci-fi od Flanagana s Markem Hamillem je jedním z nejlepších filmů roku
Komentáře
Joker 2: Final TrailerPoluxPokud některé recenze nekecají, tak navzdory tomu, co ukazují trailery, Gaga ve filmu moc prostoru (předpokládám zejména po hudební stránce) vedle Phoenixe nedostane. Jasně, je to film primárně o Jokerovi, ale když už točím muzikál a právě proto do něj obsadím Gagu, tak je fakt škoda takovou příležitost patřičně nevyužít. Že by se Phillips obával reakcí skalních fanoušků, kdyby ve filmu HQ (v muzikálových vystoupeních) zastínila Jokera?
Každopádně podobné žánrové experimenty u zavedených značek (navíc za šílených 200 mega) se netočí každý rok, takže ať už to s Gagou i filmem jako takovým dopadlo jakkoliv, v kině chybět nebudu. Snad toho nebudu litovat.- Mickey 17: Trailerkfk:) Ale aspoň konverzuješ:)
Já ti rozumím, Tede. Mně je to samozřejmě úplně šumák. Já vás rád popichuju:) Myslím, že je to oboustranné:)
Jenže se vám to může vymstít (může to odradit čtenáře). Proto jsou většinou členové redakce (jinde) v reakcích spíš diplomatičtí, pakliže se jich účastní.
A vzhledem k tomu, že tenhle typ nadsázky (nadřazenost) používáte i ve svých článcích, tak se někteří mohou domnívat, že je to spíš odraz vašich postojů. Tak jen pozor na to:)
"Nevím, o co se snažíš a je mi to vlastně fuk. "
Zároveň tím můžu vysvětlit i to o těch projekcích, pokud vám to Hlad už nevysvětlil. Přitahujeme lidi na základě toho, jak s nimi komunikujeme a jak jednáme. Je to náš otisk. Takže se pak nemůžete divit, že takové "výkřiky" v diskuzích máte. Typický příklad v politice: SMER, SPD, ANO - vzbuzují silné emoce na základě demagogických prohlášení a pak se diví, že ta jejich rétorika eskaluje v něco šokujícího. Z lidové slovesnosti se nám nabízí variace "vrána k vráně sedá".
Samozřejmě řeknete: "Ale to je nadsázka, kámo."
Nojo, jasně:) Jenže ... kolikrát tady bylo řečeno, že tohle přece nejsou "Novinky.cz, promaminky.cz" apod. a zároveň se i doslovně vymezujete vůči určitým názorům. To se pak nedivte, že takové diskuze přitahujete.
Normálně by ho každej ignoroval, nebo by se ho zeptal aspoň na to, zdali by to chtěl rozvést. Ale vy se do něj pustíte a pak se divíte, že je z toho flame.
...
Z mé strany je to vše:))
...
Hezkej víkend všem, kluci. Jestli jdete dneska na Elány, tak se tam uvidíme:) - Joker 2: Final Trailerkristian.nguyenHele chápu, ale furt to je Joker komiksová postava, která se sice v případě jednička uchopila jinak, ale pořád komiksová postavička s nespočtem příběhů a sidericku a nemesis včetně té Harley, které je možno odvyprávět. Myslím, ze až se ve trojce bude vylizovat Lady Gaga s nějakou krásnou zrzkou v roli Poison Ivy tak se na to třeba budeš koukat jinak 😜
