nejlepsi je stejnak scena u zubare a je mi jedno jakej tam je dabing
|
reagovat
|
Diskuzní fórum FILMY
příspěvky 52121 - 52140
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 2606
- 2607
- 2608
- .
- 2662
- 2663
Já to spíš myslel obecně, Mela Gibsona ve Smrtonosný Zbrani 1-3 vždycky daboval jeden a ten samý člověk a pak je tu 4 s totálně jiným dabérem. Žádnou verzi, která by odpovídala 1-3 jsem nikde neviděl (mám originální dabing z DVD, co u nás vyšla)
|
reagovat
|
No nevim... Smrtonosna zbran 4 mela snad tenhle dabing vzdycky a i kdyz se zmenily hlasy, je velmi povedeny... viz nektere preklady "rika se ryze, ty culaku" a vubec podani... i kdyz "V Hong Kongu bys byl mrtvy" znelo nejak jinak... mozna se to v nejakych detailech vazne lisi. Ale ja mel svyho Jeta, takze jsem neresil nic jinyho. ;)))
|
reagovat
|
Perry
Vždycky je víc verzí:), ale popravdě já ten dabing neslyšel, poznáš to podle toho co řeknou na konci, třeba "Vyrobila Nova, 2006"
|
reagovat
|
To už je jako se ptát proč je v Praze bordel
Jsou tam, protože udělali novej dabing, asi je to vyšlo levněji, původní dabéři taky nemuseli být volní atd.
Jsou tam, protože udělali novej dabing, asi je to vyšlo levněji, původní dabéři taky nemuseli být volní atd.|
reagovat
|
Dotaz ohledně dabingu. Nedávno jsem viděl poprvé Smrtonosnou zbraň 4 v CZ a dost mě to znechutilo. Jakto, že jsou tam jiní dabéři než v 1-3 ? To byl děs.
|
reagovat
|
konec shreka na nove je pro me novinka .... v kine to rozhodne nebylo, je to na dvd?
|
reagovat
|
Zatoichi
Nevi nekdo, jak se jmenuje skladba pri zacatku zaverecnych titulku? dik
|
reagovat
|
TOP Diskuze
26Nosferatu: Recenze 23TOP 11 největších kasovních propadáků za rok 2024 19Téma: Mission: Impossible 8 pod lupou aneb co jste přehlédli v traileru? 18Velkolepý rok 2025 přeje MovieZone 15Jason Momoa si v novém DC zahraje drsného mimozemského zloducha 14Nosferatu v Americe uspěl! Vánoční žně ovládli Mufasa, Sonic a rodinné stálice 11Víkendový výplach #800 o Supermanovi a ročních recapech 28Nejhorší filmy roku 2024 11The Damned: Trailer 10Kočičí odysea: Recenze
Komentáře
Nosferatu: RecenzeSHUTTERAtmosféra a vizuál - 10/10, ale aj tak som celú dobu v kine videl "iba" skvelú 150. verziu Drakulu, ktorého už za tie roky poznám naspamäť. Takže nejaký šok a absolútna spokojnosť sa nekonali v mojom prípade. Depp mi občas vadila a Anya by to dala civilnejšie, ale zládla to aj tak dobre. Zvyšok obsadenia presné ako sa len dalo čakať.
8/10
K obsadeniu sálu - boli sme ešte na Silvestra a poloplná sála. Väčšina diváctva tak 50+ a asi 5 gothic girl. Včera an tom bola naša druhá parta a tam ževraj osadenstvo bolo presne opačne čiže záplava gothic girls a pár ľudí nad 50.
Eggers by mohol dostať nejaký slušný budget a voľne zadaptovať niektorú Lovecraftovu poviedku
popravde by som to videl asi aj radšej než od del Tora.