reaguje na:
Liznič
Nevím, jestli jsme se pochopili, já to myslel naopak. Podle traileru soudím, že se to uvádí v dabingu, nikoli s titulky, přičemž pro Ukrajince u nás by to bylo ideální naopak. Tedy za předpokladu, že by si někde našli, že je to sice ruský film, ale tvůrci stojí proti Putinovi - což za mě je asi ok, ale pro Ukrajince je nejspíš dost těžké se k takové informaci dostat, čili mám trochu strach, že by stejně nešli. Navíc teda ti, se kterými se stýkám já, to vnímají tak, že každý Rus je na odstřel, i kdyby seděl ve vězení za kritiku Putina, oni to (asi se dá říct bohužel) odmítají rozlišovat, podobně jako tady po druhé světové směrem k Němcům. Jinak díky za info, jen mě zajímalo, co za tím stojí, dlouhodobě čekám, kdy někdo zacílí na početnou ukrajinskou menšinu u nás, ale zatím to asi nikomu nestojí za řeč, jakkoli kinaři brečí, že nejsou lidi. Ruskejma filmama to ale určitě stejně průchozí nebude, ať by je točil kdokoli. Jinak je to podle mě dobrý téma i na článek, třeba se tady toho někdo chytne.
reagovat
|