Ale tak je prostě daň za jakýkoliv překlad komedii, muzikálů atd. Třeba takový Rick a Morty musí být na překlad dost velký oříšek, o dalších seriálech plných slovního humoru ani nehovořím. Na titulkách.com jsou někteří překladatele na špičkové úrovni a jejich překlady jsou luxusní, tak si myslím, že někdo z nich by to dokázal krásně přeložit. Já se do Hamiltona bohužel nepustím bez titulků, jelikož bych z toho měl poloviční zážitek.

Aj tak ten preklad bude úplne od veci a nebude to mať nič spoločné s tým čo skutočne spievajú.... 

Hele na nějaký menší film bych si troufl s anglickými titulky, nebo nějaké video na netu. Ale na muzikál fakt ne, a zvláště když se tam zpívá fakt dost rychle a budou tam slangové výrazy.

Hodně mě to láká, ale bez českých titulků to nedám. Snad se nějaká hodná duše smiluje a udělá je.

Hrozne feel good pecka, pobavi i dojme. Ty zpevove i herecke vykony jsou top. Mozna me to prekonvertuje ve fanouska muzikalu *:D**:+* 5/5

the predator (2018) 80% - sjel sem do sklepa pro pivka a vychutnal si tenhle bozi film. the nice guys (80%) mi podruhy v telce taky udelali radost ale tohle je jeste o fous lepsi. takovyhle laskyplny podkopavani braku proste muzu. lamal sem se smichy u kazdyho vtipku a pomrknuti. i do ty herecky ktera je znama akorat kourenim curaku sem se malem zamiloval. to nejhorsi z mcu je jeho prace ale jen proto ze bez fatality je marnej. 

To byla náááádhera. Geniální film o úplně obyčejných věcech, které jsou obyčejné jenom na první pohled. Můj druhý film Jima Jarmusche a velké sólo mého miláčka Adama Drivera. Velká pecka.

Komedie Willa Ferrella mě baví. Občas udělá nejaký [url=https://plotpoint.sk/zaujimavosti-eurovision-song-contest-the-story-of-fire-saga/]přešlap[/url], ale troufnu si ho zařadit mezi komediální hvězdy jako je Jim Carrey nebo Ben Stiller (se kterým spojí síly). Zprávař, který má být částečně podle skutečné události, je spíš bláznivá stand up zábava s tolika cameí, že to divák ani nebere. Dávno před Avengers se tu představila největší týmovka komediantů v jedné z nejvíce překvapivých scén vůbec. Chápu, že Ferrellův humor nemusí sednout každému, ale zbožňuju, když se chová jako hovado. Ostatně celá jeho parta jsou hovada. Včetně Steva Carella, který podává na ploše dvou vět životný výkon. Ne nadarmo považují v Americe [url=https://plotpoint.sk/zpravar-filmove-pecky/]Zprávaře za klasiku.[/url] [b]8/10[/b]

[url=https://letterboxd.com/dsgarber/film/family-romance-llc/]herzog[/url]

Neboť jak by náš rabín řek':Nikdy se nedobéřeme žádneho smyslu vezdejšího poslání, ale co vím už dnes, že Černí Rytíři dosáhnou opětovně vítězství! *:)*

Přes bídné recenze mám moc rád americký remake, protože Paul Rudd, Carrel, perfektní Jermaine Clement, Walliams, Galifianakis a uber cute Stephanie Szostak. Viděl jsem to tak 4x, no ale francouzský originál ani jednou, až do včerejška.  Super je prostě délka, čím jsem starší, tím více si vážím komedií, co se vejdou do hoďky a půl a dokážou zůstat komplexní. A komplexní je tady hodně důležité slovo, překvapilo mne, že to není taková řachanda jak jsem čekal, ale v některých momentech i vážnější dramedy.  Další věc je rozsah, odehrává se to prakticky v jednom bytě a dává to vzpomenout na spoustu známých francouzských bytových konverzaček např. s Pierrem Richardem. A ještě víc to dává vzpomenout na bídu české kinematografie, proč něco podobně malého, ale geniálního nemůže vzniknout u nás? :) Herce evidentně máme, tvůrce asi ne nebo už nevím...  Nemá cenu se moc rozepisovat o Lhermittovi s Villeretem, oba byli fantastičtí. U druhého jmenované se projevilo 600 divadelních repríz stejné role. Nebudu to protahovat [b]10/10 [/b]a asi začnu pokukovat kterou z francouzských komediálních klasik jsem ještě neviděl :)

Tak jsem se k tomu konečně dokopal. Bylo to nakonec fajn, ale jako žádná hitparáda. A musím uznat teda, že Chalamet si to dával. Ale Edgerton byl jiná liga. Totálně neuvěřitelnej. Už mi ale přijde, že Netflix prostě nemá ten potřebnej tah na branku. Vždycky tomu chybí to pověstný něco, co by to pozvedlo na něco víc. Celkově 6/10 P.S.: Outlaw King > The King

Už si moc nepamatuju jak to bylo přijatý, ale přijde to tak strašně divný, cringe, žalostně nevtipný a celkově jako relativně ucházející fandovskej film jenom mě? Mám za sebou cca hodinu a nevím, jestli brečet, nebo se smát.

Komedie Willa Ferella mám rád. Tady ale jako by se nemohl rozhodnout, co točí. Pokusil se o "komedii", která vzdá holt jeho oblíbené soutěži a pokusí se být trochu vážnější. Ani jedno z toho nedotáhl na 100% a může za to i režie, která je příliš televizní a bez nápadů. Will i Rachel hrají svoje postavy dobře a Will překvapivě dobře zpívá (Rachel je přezpívaná), ale jejich vztah balancuje někde mezi sourozenci a zamilovanými přáteli, kteří se doplňují, ale zároveň chce každý něco jiného. Podobně roztříštěná je i zápletka o konkurenčních soutěžících, kteří se je pokusí rozdělit, načež zjistí, že to není po čem touží. Potěší Pierce Brosnan v elegantní roli zarputilého otce, závěrečná skladba Husavik a drobné cameo východoevropské země (západní pojmenování pro Českou republiku). Příště ať se Ferell rozhodne, co chce točit a jak. Klidně bych ho uvítal i ve vážné roli (v rámci jeho možností). Celá [url=https://plotpoint.sk/eurovize-komedie/?fbclid=IwAR2sf4fPVSFWixsUQIcJmXwdfYt0jmn_UJYwfbc5olMMrafa1SJAxdqwZOM]recenze[/url]. [b]5/10[/b]

Hrozně to zestárlo, ale miluju to. 

Uplne jsem zapomnel, ze tenhle film existuje. *:+* Produkcni spolecnost Setha Rogena bude delat dalsi CGI Zelvy Ninja, a to je pro ne imho nejlepsi [url=https://youtu.be/dibbFqeFF4E]format[/url]

Ok,"rozkošná rakovina" patří nově mezi moje oblíbené hlášky*:D*

the king of staten island (2020) 40% - docela flat *;)* ale ke konci je aspon naka action *;)* coz se u zbytecne dlouhych filmu hodi *;)* eurovision song contest: the story of fire saga (2020) 35% - podobna [url=https://letterboxd.com/congrains/film/eurovision-song-contest-the-story-of-fire-saga/]rakovina[/url] jako anchorman 2: the legend continues (25%) ale rozkosnejsi.

Turinsky kon Dovody su snad jasne*:D* A nakoniec ohromna pecka