Ten dabing není tak strašný. Vážně. Dabing nesnáším, ale když je snesitelný, umím to uznat - tady je snesitelný.
|
reagovat
|
Diskuze k článku Thor: Recenze
příspěvky 81 - 100
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 4
- 5
- 6
- 7
stop dabingu!
Kdo je vlastně nejvíc zodpovědnej za tuhle mizérii, když si nemůžeme vybrat? Samotný studio, nebo místní distributoři? Tohle už je vážně na petici. Nejraději bych těm zabedněncům napsal, že si film raději s čistým svědomím stáhnu z netu, když mi nejsou schopni nabídnout nezprzněný materiál.
|
reagovat
|
Už jsem pochopil. V první půlce CS bude jen dabing a v druhé pouze titulky. A pak se obě verze prohodí. To znamená, že je nutné si hlídat termíny.
|
reagovat
|
Cinestar Hradec
zajimavé, v Hradci dává Cinestar jen 2 verze, 3D a 2D a obě s dabingem :/
|
reagovat
|
Brno dabing
Ověřoval tu někdo, zda je v Brně opravdu jen dabing? Těm programům se nedá vůbec věřit, co je převzal nový majitel :( Ať je nemusím otravovat znovu. Jestli je to ale tak, tak mor na ně.
|
reagovat
|
*:D**:D**:D*
Jo, přesně tohle by měli vidět ti pitomci, co u nás vypustili trailer s Hádkem..
|
reagovat
|
TECHNICKÁ: Předpokládám správně, že v poslední větě Verdiktu má být jen buďto slovo "ždíme" nebo "dostal" a ne obě zároveň?
|
reagovat
|
dabing!
Kam všude můžu psát svoji nenávist k dabovaným filmům v kinech? :-) A Thora jako opravdu bude mluvit Hádek jako v trailerech? Takový Robert Downey má snad nejhoršího českého dabéra.....Iron Man je zábavnej, lišáckej, frajírek.....v české verzi je to jen arogantní hajzl....ani jsem tvojku v české verzi nedokoukal....vtip zmizel...a tak nesympatického hlavního hrdinu byste pohledali. Pravda je, že jsem plánoval Imax po těch pozitivních recenzích.....ale jestli bude god of thunder kvičet jako puberťák(nic proti Hádkovi, ale je to jako by Arnolda daboval Mádl)....ach jo...komu můžu adresovat svůj hněv? Poraďte prosím :-)
|
reagovat
|
speta.jr
Tak to s tou 3D verzí jsem nevěděl. Tak se holt nechám překvapit...
|
reagovat
|
Mimochodem, můžete v Praze zajít i na IMAX verzi. To aby řeč nestála a byl tu někdo, kdo chce jít na 3Dčko...
|
reagovat
|
IronMan2
tak loni jsem šel do letnan s tím že tam měli napsáno že mají titulkovou verzi
docela drsný překvapení pro mě když pak začal Tony stark mluvit česky
snad jen ruštinu měli titulkovanou
na Thora ve čtvrtek určitě 2D(kor když je 3D jen koncerze a nepotřebna viz recene) v AJ bud slováč nebo Anděl
docela drsný překvapení pro mě když pak začal Tony stark mluvit česky
snad jen ruštinu měli titulkovanou
na Thora ve čtvrtek určitě 2D(kor když je 3D jen koncerze a nepotřebna viz recene) v AJ bud slováč nebo Anděl
|
reagovat
|
speta.jr
No kromě loňského Iron mana 2, kde bylo jasně dané, že mají jen dabing (titulky dali až po 14 dnech), tak vždy psali titulkovaná verze (myslím především u divacky zajímavých blockbusterů) a vždy to byla ona.
|
reagovat
|
Nice
Ostravský Cinestar má 2 kopie (2D a 3D) a obě prezentuje jako tiulkované.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
209Superman: Teaser 37Nolanův příští film bude adaptace Homérovy Odyssey 32Klaunovy Vánoce: Recenze 26MovieZone vám přeje veselé Vánoce 24Recenze: Indiana Jones and the Great Circle je nejlepší filmovou hrou všech dob 11Holka od vedle: Trailer 10Víkendový výplach #799 o Batmanovi, Supermanovi a Van Dammeovi 9Na čem teď pracuje režisér Nosferatu a Seveřana? 6Den of Thieves 2: Pantera: Final Trailer 6Ježek Sonic předběhl Lvího krále, disneyovka Mufasa odstartovala rozpačitě
Komentáře
Recenze: Indiana Jones and the Great Circle je nejlepší filmovou hrou všech dobRandal K.naj filmová hra všetkých čias? odrádzal ma fakt, že sa jedná o FPS (k Indymu mi to úplne nesedí), ale recenzie sú natoľko pozitívne, že ma to začína lákať.
možno by to bola lepšia rozlúčka s Indym ako Dial of Destiny, čo bol solídny film, ale pridlhý a vážny, a od minulého roka som nemal chuť si ho pozrieť znova (kým Dobyvateľov som napr. pozeral po X-tý krát teraz cez sviatky).