Pretože tento prístup kedy sa ide "hlavou proti múru" je v dnešnej dobe kedy sa v USA znovu rieši xenofóbia z morálneho hľadiska naprosto kontraproduktívny. Disney s Netflixom túto agendu tlačia už roky a vášne neutíchajú. Jasne tým dávajú najavo že im súčasný stav vyhovuje. 
Nikdy mi diverzita ako taká nevadila. No spôsob akým to predvádza v adaptáciach Disney, Netflix a v tomto prípade najnovšie Dreamworks je maximálne necitlivý a povedal by som že celý konflikt iba priživuje. 

Ja naopak na zdôvodnení etnicity postavy nevidím nič  zvrhlé, naopak to vnímam ako cit pre detail. Rovnako ako pri Costnerovom Robinovi Hoodovi kde bol Freeman ako Maur.

A týmto by som celú diskusiu už fakt ukončil lebo sa naozaj točíme v kruhu. 

Absolutně nemíchám. Pokud tu někdo něco míchal poslední dvě tři stránky, například historickou věrnost ve fantasy filmu, obsazení herečky tmavé pleti, konspirace o studiích vytvářející rasové války atd. tak já to určitě nebyl. Podívej se, co teď napsal Bobby6killer pode mnou, pod to se můžu naprosto podepsat. Je to zase nějaké tvé obrácené vidění světa, logika naruby, což jsem myslel tím tvým zvláštním pohledem na věc. Proč by se měli tvůrci filmu řídit nějakými 30 letými lidmi, kteří nedokážou rozdýchat přítomnost herce tmavé pleti? Proč bych je měl uspokojit? Citace:  "popíšem návod ako by tmavá Astrid mohla úplne vo fantasy úplne v cajku fungovať a väčšina ľudí vrátane tých 30 ročných nerdov by mohla byť spokojná, ale aj tak zistím že som mizerný rasista," jaká většina? O jaké většině to mluvíš? Naopak, já si myslím, že většinu lidí ani v životě nenapadne řešit barvu pleti nějaké holky ve fantasy filmu, mě by to, třeba nezačít číst tuhle diskuzi, ani v životě nenapadlo řešit, v životě by mě taková myšlenka ani nepřišla do hlavy a to že, tobě ano, už o něčem svědčí. To že se podíváš na¨casting filmu, a první co tě bouchne do hlavy je: Hele, tahle černoška hraje holku co byla v animáku bílá blondýnka.... co ti na to mám říct. Řekl jsi, že jsi pojmenoval problém, a ten problém, ze všech těch příspěvků co jsi sem dal, je pro tebe jediný: Herečka tmavé pleti v obsazení. A je jedno jak se pak tady kolem toho snažíš kroužit a kličkovat a vytvářet tady všelijaký teorie, co že ti vlastně vadí a nevadí, a jak že to vlastně je nebo není, ve finále se tady pořád točíš kolem té stejné věci, toho "problému" jak ty jsi to nazval: herečka tmavé pleti. A vlastně už jenom to, že to označuješ za "problém" je pro mě velký vykřičník. To že herečku tmavé pleti ve fantasy filmu označuješ za problém a střílíš tady různé teorie a postupy jak ten problém vyřešit, je u mě přes čáru.

Já ti asi rozumím, ale taky mi připadá, že trošku zaměňuješ příčinu a následek. Jasně, že by to mohli v rámci filmu nějak vysvětlit aby uspokojili tyhle křiklouny a asi by byl klid. Ale proč by měli těmhle lidem ustupovat? Oni se přeci nepotřebují před nikým ospravedlňovat, že nacastovali herečku tmavý pleti. Není jejich chyba, že za tím každej hned hledá nějakou provokaci nebo woke agitku. Jak už tu někdo psal, vysvětlený to v rámci nějakýho rozšířenýho loru je a není třeba to nějak akcentovat v tom filmu samotným. Mně přijde, že z tvojeho pohledu by bylo nejlepší, kdyby se ta postava objevila na plátně a řekla " Ahoj, já jsem Astrid a jsem černá, protože...". To je přeci zvrhlý.

Jasné. Pomenujem problém, popíšem návod ako by tmavá Astrid mohla úplne vo fantasy úplne v cajku fungovať a väčšina ľudí vrátane tých 30 ročných nerdov by mohla byť spokojná, ale aj tak zistím že som mizerný rasista, ktorý by z historickej akcie v Česku vyháňal tmavých cosplayerov. 
Absolutne tu teraz nemiešaš hrušky z jablkami. 

Ta holka by si to nemusela vyžrat, kdyby nebyli lidé tak posedlí rasou jako ty. Chudák holka, aby kvůli lidem jako ty, litovala že tu roli vůbec dostala. Teď si vem, že je to člověk jako ty, se svými sny a pocity atd., má radost, že tu roli dostane, a pak přijde banda Tyllerů a řekne jí, ať vypadne do ****, že tam nemá co dělat, protože není bílá. Ty jsi přesně ten typ, co kdyby tady v česku nebo na slovensku byla nějaká cosplay rekonstrukce středověký bitvy, tak ty by jsi vyhnal všechny černý rytíře, co se na to měsíce těší až tam budou, pryč, protože neodpovídají historickým skutečnostem. Za mě je tvoje naléhání na rasu ve fantasy filmu pokrytectví maximální úrovně. 

Uznávam že sme sa v tom už dosť zamotali a tak tu ešte  skúsim nejako zhrnúť pointu a o zvyšku sa môžeme pokojne baviť skrz sz., nech tu kompletne nezasviníme vlákno. 

Moja pointa je že ako si správne poznamenal, na tieto filmy pozerám skrz inú optiku ako ty. Tá je že sa jedná v prvom rade o produkt, ktorého prvým účelom je na seba zarobiť a to chce štúdio dosiahnuť všetkými spôsobmi. Aj za cenu ragefrenzy na internete. 

Čo sa Draka týka: Nesúhlasím s tvrdením že toto bude nejakou formou nové dielo. Nové dielo by to bolo v prípade keby sa odklonili od predlohy. V tomto momente tu nevidím nové poňatie ani novú fantasmagoriu. V tomto momente tu máme  "len" adaptáciu ktorá sa aspoň zatiaľ tvári že chce predlohu kopírovať políčko po políčku. 
Možno tomu filmu krivdím. Popravde dúfam že mu krivdím. Možno Astrid upravia charakter a pôvod. Možno obyvatelia ostrovu budú zložený z rôznych rôznorodých klanov. ( Čo by inak bolo cool.)  Možno tak filme spomenú tu Google správu čo spomínal connor. 
Pokiaľ tak spravia, nemám s miesankou Astrid najmenší problém.

Nesúhlasím s tým že štúdia ten rozruch nevytvárajú. Štúdio presne  vie že ten rozruch tu nastane a aj tak do toho ide a nespraví žiadne opatrenia ( rozumej pridá postave bacground ) aby si to holka na internete nevyžrala. 

Nene Tyllerovi jde hlavně u fantasy filmu o historickou přesnost ke zdroji inspirace, proto chce v adaptaci zaklínače, jenž je inspirován polskou a celkově slovanskou mytologií, vytvořit paralelu k zotročování a vyvražďování indiánů. 

Hele a není třeba možný ze tam tu herečku obsadili protože jim přišla fakt dobrá nebo třeba protože (nedejbože) chtěli mít rozmanitější cast tak aby se cejtili zastoupený i děti z menšin? Hned to musí bejt nějaká snaha o kontroverzi a clickbaity. Pro mě teda je tisíckrát důležitější že to udělá třeba radost nějakýmu afroamerickýmu dítěti než že to nějakejm třicetiletejm toxickejm nerdům pokazí dojem z worldbuildingu. Fakt bych v tomhle nesrovnával pohádku a dokument o Kleopatře.

Já nevím od čeho bych se měl odklánět, protože v tvé pointě je těžké se vyznat, nejdřív je to obsazení blonďaté bílé animované postavičky nějakou míšenkou, pak o to zase nejde, pak jde o nějakou tvojí šílenou teorii, že studia obsazují černochy do rolí z důvodu vytváření nějakého clickbaitu či co, pak ti jde zase o nějakou historickou věrnost či předobraz ve fantasy světě.. to je úplně šílený, pak by jsi chtěl vytvářet v zaklínači nějaké paralely s otrokářskou historií západu...
Já bych ti chtěl teda jenom říct, že se na to koukáš nějakou zvláštní optikou, že studia vytvářejí nějaký internetový a společenský hype okolo svého filmu skrze rasu obsazeného herce, nebo že vytvářejí nějaké rasové vojny... ale, ty diskuze kolem toho a ten hate a clickbait atd. to nevytváří studia, ale lidé jako ty, kteří se ráno probudí s myšlenkou jak je možné, že obsadili do filmu míšenku nebo černošku nebo co já vím třeba šmoulu. To právě takoví lidé vytvářejí všechen ten rozruch, ne studia.
Pokud si budu chtít natočit fantasy film, jehož svět bude inspirovaný například starověkým římem, a všechny herce v něm, ať už hlavní, vedlejší, či komparzisty, budu chtít obsadit číňanama, může ti to být úplně putna. Je to moje vize, moje pojetí fantasy světa, moje fantasmagorie, můj film, pokud se ti to nelíbí, tak se na film nekoukej, ale co si dělám se svým produktem ti v podstatě může být úplně jedno.
Takže jestli si chce tvůrce adaptace How to Train your Dragon obsadit do jedněch z rolí míšenku z británie a novozélanďana maorského původu, je to jeho věc.

Pak se mi ještě líbil tvůj výrok: Ide o to že tento film je adaptáciou ledva dekády starého animáku s veľkou fanúšikovskou základňou a tvorcovia sa rozhodli najviac blonďatej postave filmu zmeniť etnicitu.... 

Takže on teda jako existuje nějaký časový rámec, v kterém pokud se rozhodneš udělat nějaký remake či adaptaci, tak nesmíš měnit etnicitu postav ve filmu oproti původnímu dílu? A o jaké době se bavíme? Je to deset let, patnáct, dvacet? Když budu dělat adaptaci po třiceti letech tak už to bude v pohodě? Už budu moct hlavní postavu původně bílou obsadit černochem, nebo budu muset ještě pár let počkat?

Ehm. Mám dojem že Cavilov Geralt vadil mnohým hardcore fanúšikom. Väčšina ho mala rada za to, že bol sympaťák a prezentoval sa ako fanúšik predlohy a pracant. 

A nějací autoři mohou pojmout worldbuilding tak, že barvu kůže v tom světě vůbec neřeší. A to je taky zcela legitimní a funkční přístup. 
No a u elfů (a jakýchkoliv dalších fiktivních ras) bych tohle neřešil už vůbec nikdy. Ať jsou klidně složení ze všech našich ras, lidé jakékoliv barvy kůže nakonec mají definitivně právo chtít a mají právo mít možnost elfa si zahrát. 
Samozřejmě autor předlohy (knihy, komiksu) to řešit může, jeho věc, ale představ si, že adaptaci nějakého díla, kde se říká, že mají všichni elfové světlou kůži, chce vytvořit nějaká dnešní multikulturní společnost. Nebo... třeba ji chce vytvořit naopak homogenní (ale ne tak docela bílé ) Japonsko. Tak logicky budou herci v adaptaci odrážet krajinu vzniku. Adaptace není předloha. 
Mimochodem, zrovna Zaklínač... to, že tam obsadili různé postavy, které byly původně bílé, tmavšími herci, je jedna věc. Která může samozřejmě puristům, kteří chtějí 1:1 adaptaci vadit (to neberu, i když teda pro mě osobně je vždy zdaleka nejdůležitější jak kvalitně a věrně převedou do nového formátu příběh a postavy/jejich podstatu). Nicméně co se worldbuildingu tohohle světa týče, tak zrovna díky němu je popravdě možnost obsazovat do jednotlivých rolí "různobarevně" nejjednodušší bez toho aniž bych měl pocit, že se tady předloha nějak strašně znásilňuje. Protože lidé zde ani nejsou původními obyvateli! 

Hele, když už zmiňuješ Zaklínače - proč vlastně nikomu nevadilo, že Cavillův Geralt totálně neodpovídá předloze? Protože je bílej?

Mám dojem že sa začíname odkláňať od pôvodnej témy a to cynizmu štúdií do osobnej roviny ale budiž. Ako som už písal, nemám problém s afroameričanmi v medieval fantasy. Costnerov Robin Hood to spravil brilantne. Game of Thrones tiež. Avatar the Last Airbender detto. Dodnes vravím že Netflixový Zaklínač premrhal šancu, kedy mohol všetkých elfov obsadiť afroameričanmi alebo ešte lepšie indiánmi a vytvoriť pararelu s otrokárstvom/ vyhladzovaním pôvodného obyvateľstva. Ak by to spravil a držal sa predlohy, stavím sa že väčšina fanúšikov by tmavú Cirilu prekusla. Proste aspoň základná úroveň worldbuildingu. 
Čo je niečo na čo Disney v hraných adaptáciách vyložene kašle.

  
  

Furt je to ale fantasy film, inspirovaný něčím, není to doslovný historický překlad. O nějakou historii lidstva se mimochodem opírá každý medieval fantasy, to ale neznamená, že pro mě platí nějaký historický pravidla či omezení. Zbytek už napsal connor pode mnou... obsazení samej brit, amík, jeden novozélanďan, ale skandinávce tam zatím v tom castu na imdb nevidím ani jednoho, ale to ti asi nevadí, hlavně že mají bílou barvu kůže, že?

Lenže tu v princípe nejde o to že niektorý herec je národnosťou Brit, Škót, alebo Američan.  Ide o to že tento film je adaptáciou ledva dekády starého animáku s veľkou fanúšikovskou základňou a tvorcovia sa rozhodli najviac blonďatej postave filmu zmeniť etnicitu s PLNÝM VEDOMÍM že fanúšikovia si toho všmnú a budú nadávať lebo inak... by nevznikali clickbayty na sociálnych sieťach?  

Ehm. Prosím ťa povedz mi kde riešim konšpirácie proti bielej rase? Jediné čo vravím je že štúdiá cynicky vyvolávajú rasové vojny pretože nie sú schopné zaujať kvalitou svojich produktov.  Schválne si všimni pri ktorých filmoch sa táto téma rieši najviac. 

Pokiaľ tá "správa z google" bude reálne spomenutá vo filme, má u mňa Dream Works plusové body. Pokiaľ to ostane "iba ako správa z google" a vo filme to nebude vysvetlené, trvám na tom že Dreamworks  zcynikovatel.   

Víš, že Nico Parker je Britka a navíc černoška jen z 1/4? Takže z 3/4 je běloška.  Mason Thames Američan, Gerard Butler Skot... 
Nikdo z nich teda nemá nic společného ze Skandinávií a tamější architekturou... ve fantasy/pohádkovém světě, kde existují draci. Je už čistě na autorovi, jestli pojme svoje dílo jako odraz skutečného světa nebo tohle vůbec nebere v potaz. A adaptace JE vždy nové dílo, ať už se podobá na to původní do jakékoliv míry. 
Nicméně k tomu tvému "očividnému", aniž by sis počkal na výsledek, protože jsi očividná oběť konspirací o nějakém neexistujícím levičáckém spiknutí proti bílé rase.  - Něco jsem (nejen) pro tebe k tomu po pár vteřinách na google našel: "“The tribe in this version (vida, přesně jak píšu, adaptace je vždy něco jiného než předloha, znovu se mi to potvrdilo) is made up of descendants of the finest dragon fighters from everywhere the Vikings had ever traveled (which historically was far and wide – Vikings mixed with many cultures). Still, we’re crafting a fantasy, not historical fact... Instead of a completely new tale, we aimed to embellish and deepen, without abandoning the story that fans love.” 
Takže můžeš být spokojený, mysleli na to, přesně jak jsi psal v prvním odstavci. 

Jo je to fantasy, ale stále sa opiera o nejaké historické reálie a postavy sa nazývajú vikingovia a ostrov na ktorom žijú po generácie je architektúrou aj krajinou zjavne inšpirovaný škandináviou. Nepovedal by som ani slovo keby Astrid vyfasovala rodičov a niekto vo filme povie niečo o tom že jej rodina priplávala od juhu a holka celý život drie aby jej rodinu brali za seberovnú. 
Lenže tu sa očividne ide na adaptáciu jedna ku jednej takže holka tam proste bude ako päsť na oko a kto na to niečo povie bude za rasistu a Dreamworks bude zbierať rage fans  pointy na sociálnych sieťach.

Za mňa túto problematiku najlepšie svojho času vyriešil Robin Hood s Kevinom Costnerom kde Morgan Freeman dostal špeciálne vytvorenú postavu aj s Backgroundom a jeho prítomnosť tak pôsobila dokonale organicky.