Jde o transkripci. Otevírá se mi kudla v kapse a stává se ze mě "čurák buditel" (viz Kosmo), když vidím, že novinář není u článků z anglofonních zdrojů týkajících se východních jmen a názvosloví, schopný používat č, j, š, atd... 

z pohledu fanouška možná Cameron "promhral" roky netočením a "zajebal" se na Avaterech, ale v tom je to kouzlo když si někdo může dělat co chce a nemusí někomu něco dokazovat...

On to samozrejme chce natocit ked dokonci A 3. Bude tam mat dost casu, lebo povedzme si ta medzera medzi Avatar 3 a 4 sa este bude predlzovat. Snad ste si nemysleli ze to naozaj bude 2029 a hned potom 2031 piata cast. Mna na tom zaujima ina vec. Cameron tvrdi, ze uz vsetky svoje filmy natoci vo Wellingtone. To by znamenalo, ze to proste urobi vsetko v studiu, ako Jackson King Konga. Takze tam o nejake realne vybuchy ako od Nolana nieje sanca Inak do trojky sa este dorabali pick up shots tento rok, ale uz by mali mat vsetko co potrebuju

Ak sú tie kanji správne, tak sa to prepíše podľa hepburnovej transkripcie ako Yamaguchi Tsutomu, čiže opačne ako je v texte. Na druhú stranu, Japonci formálne uvádzajú najprv priezvisko a potom krstné meno. Takže ak chceme po našom dať prvé krstné, je to dobre *:+*. Ešte je možnosť to "vyšperkovať" a dať do cz - Jamaguči Cutomu. Ale to už je puntičkárstvo. 

Po mnoha letech mě pan Cameron doopravdy zaujal. Nejsem Avatar- hater, i když jsem viděl jen jedničku a stačilo, ale šťastnej každej, kdo může dělat co ho naplňuje... nicméně pro tenhle film bych si dost přál aby si čas udělal.

Nejmenoval. Jmenoval se 山口 彊, přepis do dalších jazyků je na stejný úrovni, důležitý je, aby mu bylo rozumět *;)*

Upřímně se divím, že téma Hibakuša někdo v Hollywoodu nevytáhl ze šuplíku už dávno. Oscarový potenciál je naprosto evidentní, enormní spotřeba kapesníků více než pravděpodobná, technický puntičkář (jako je Cameron) si s výbuchem a všemi hrozivými následky dokáže filmařsky vyhrát (zní to divně, ale chápeme se), pro protiválečné poselství a akcentaci humanismu snad neexistuje lepší látka než tohle a na rozdíl od Oppenheimera publikum v Japonsku vezme kina útokem. Kdy a zda vůbec se k projektu Cameron dostane je ve hvězdách (Deadline tvrdí "až mu to produkce Avatarů dovolí", což není úplně totéž jako "po Avatarech", viz Spielberg, který během postprodukce jednoho filmu stihne začít točit druhý *:)*), přece jen dosud neměl čas ani na další Alitu, ani na nového Terminátora, ale pokud někdo dokáže tohle citlivé téma uchopit tak, aby lidem v kinech spadla čelist, tak je to Cameron (případně Nolan nebo Villeneuve)*:+*.  

Tak jako slunce nemůže na obloze putovat ze západu na východ, tak je i nesmyslné používat poangličtěnou transkripci východních jmen, obzvláště novináři. Ten pán se jmenoval Cutomu Jamaguči... *;)*

Tak jsem se těšil na třetího Cameronova Terminátora, zase nic. Ona to asi bude dobrá předloha, ale... Četl to tu někdo?

Tak on si myslí, že všetko jednotkou nepovedal. A z tých útržkov čo viem, ohľadne toho kam to má smerovať s ním súhlasím *:D*

Nevěř, ale řekl to on sám. Už by nedělal žádné další filmy nebýt Avatar série. 

Ty jo nevěřím našel by si jinou látku a vedle toho se věnoval tomu co říkáš , takhle je to pro nej ideální platforma pro obě věci, ale myslim ze jedničkou už bylo řečeno vše a chápu tu vnesenou myšlenku, ale beztak bych ho viděl u čehokoliv jiného 

Cameron, kterej točí už jen filmy vypadající jako videohry? Ten určitě ne. Nechal i svý starý filmy pro 4k disky uměle vylepšit AI do podivného navoskovaného vzhledu a s atomovkou by to udělal stejně. Pche.

Jo sem s tím , s těma Avatarama se opravdu zajebal, doufám, ze to bude v té pauze mezi 3 - 4 dílem jak píše Gladiator15, janopravdu nejsem cilovka jeho mise po Titanicu, jedničku jsem v kině viděl, ale dvojku už ne a na dalsich 5 dílu nejsem zvědavý vůbec, ať toči jedno co, ale tohle už předá dál 

Žádné promrhání talentu to není, protože kdyby Cameron Avatary netočil, netočí už vůbec nic a plně se věnuje svým enviromentálním a vědeckým zájmům. Takže buďme rádi za to, že v Avatarech posouvá možnosti kinematografie, vytváří nádherný svět a zároveň v nich předává světu to, co chce předat. 

Do 5 to určite bude točiť on. Inak neviem odkaľ je ten údaj že to bude robiť po Avataroch. Medzi 3 a 4 je 4 roky pauza. Dosť času na tento film. Jo, a to s tou reálnou atomovkou. Nuž, tu je krásne vidieť ako takmer nikto nechápe Avatarov a prečo ich vôbec Jim točí. Odporúčam prečítať jeho životopis od Futuristu.

Jako výrazný ekologický aktivista fakt atomovku neodpálí a bylo by to přímo v rozporu s tím, co chce ve filmu prezentovat. Z pohledu filmové tvorby se sice odmlčel, ale ty jeho nejproduktivnější roky rozhodně neproflákal. Jen se věnoval tomu, k čemu ho jeho srdéčko táhlo a protože tu možnost měl, byl by blázen, kdyby ji nevyužil. Pořád si myslím, že po třetím Avataru předá žezlo a k filmařině už si přičichne maximálně jako producent. On původně otálel i s těmi dalšími Avatary, dle jeho slov a pustil se do nich primárně s tím, že je to logická cesta, jak všeobecně lidi oslovit s nějakým tématem...

takže nashle v 2035

To jsou žvásty, samozřejmě žádnou atomovku neodpálí. Souhlas s tím, že se Cameron neskutečně zadrbal s Avatarama, to je snad největší promrhání talentu v dějinách kinematografie.

Niečo podobné som počul už o Nolanovi keď točil toho Openheimera že údajne nemá v láske cgi... :D  Čo sa Camerona týka, pokiaľ má strach z nukleárnych hlavíc a rozhodol sa natočiť film o atomových výbuchoch možno to celé pojme ako svoju terapiu a fakt niekde niečo odpáli. A povedzme si na rovinu ak si niekto od bieleho domu vydupe atomovku, tak on.