Shogun
Našel jsem si na to čas až teď a zatím si to po třech dílech nemůžu vynachválit. Perfektní kamera, prostředí a především hodně zajímavý příběh, k pochválení je toho opravdu dost. Co mě naopak neskutečně štve je (ne)kvalita českých titulek na Disney+. Časování občas nesedí, někdy se část titulků objeví jen na zlomek vteřiny, takže není čas je přečíst, někdy pro jistotu části vět nejsou přeloženy vůbec. Osobně bych si to klidně přepnul celé do angličtiny, ale táta, se kterým jsem zatím koukal, by vůbec nerozuměl.
reagovat
|