Traditionally, all animals in the group now known as simians are counted as monkeys except the apes, thus monkeys (in that sense) constitute an incomplete paraphyletic grouping; however, in the broader sense based on cladistics, apes (Hominoidea) are also included, making the terms monkeys and simians synonyms in regard to their scope.
V angličtině zní lépe planet of the apes než planet of the monkeys (a ano, je to přesnější), v češtině ale prostě lépe zní planeta opic než planeta lidoopů. A není to ani úplně nepřesné, takže je vše v pořádku.

...škoda toho věčného špatného českého překladu. Má to být "Planeta opů", protože jsou to lidoopi, ne opice.

Blbnou jim tu smajlíci. 

Závěr knihy! Jakože konec! Ne socha! Ale! ...

Zrovna o Vánocích jsem si dával repete (první od shlednutí daných filmů když vycházely) Serkisovi trilogie a hrozně jsem si to užil a začal se těšit na tenhle díl a po traileru se těším ještě víc (už ten předchozí ale navnazoval hodně). U pokračování nedostižné jedničky mě vždycky hrozně štvalo, že v každém jednom filmu je neskutečný potenciál na pořádný biják hodný původního dílu, ale protože to točili jen kvůli využití masek, tak to není dotažený (hlavně to potom začne jedničku i popírat) a pak je tady Serkisův "remake" (což vlastně ani tak být nemusí když to vychází z toho příběhu co říká Cornelius v původní trojce), který je to důstojné pokračování co si Hestonův flák zaslouží, tak snad i tady se kvalitativně půjde vysoko.

A já trochu doufám, že s tou Allan to bude trochu jinak než "předělaná jednička s ženskou místo chlapa", ačkoliv ten trailer dává těch nápověd k tomuhle scénáři víc než dost. Pořád může patřit k lidem, které nepostihnul ten změněný virus z trojky nebo ke skupině lidí co žily někde v podzemí (čímž by se vrátili k původní dvojce).

Nezachoval. V knize jsou opice na takové úrovni, že už mají letadla a jsou pěkný svině. Rozhodně o sobě nepochybují jako ve filmu.

Udělali to chytře, z Allan v traileru nevypadne ani slovo (jinak by to bylo hned jasné), ale že do toho světa "nepatří" je poznat jak podle oblečení, tak i toho, že se chová jinak než zbytek těch divochů (očividně ji to zapaluje a tyká si s teleskopem).

Ten spekulovaný plot point, který se řešil už po trojce, o využití easter eggu z jedničky (ztracená kosmická loď téhož jména jako ve Schaffnerově originálu - možná s Allan na palubě) dává po traileru čím dál větší smysl. Už v trilogii předváděli jeden retcon událostí z původních filmů za druhým a z traileru to prozatím vypadá, že v tom pokračují i ve čtyřce.

Což zrovna takhle vyměnit chlapa za ženskou mně nevadi. Třeba Burton zachoval závěr knihy, ale bylo to v podstatě totéž jen míň povedený s lepšíma trikama. Tak proč ne. Teda pokud tam nenajde v kleci zajatyho nakyho mulata s dredama 

Tak spíš nová adaptace původní knihy. Jenom nahrazovat Charltona Hestona Freyou Allan. :)))))

Znovu jsem na to koukal a ty si na to podle mě kapnul. On to bude částečný remak původního filmu. Nejspíš si největší esa schovávají na příště.

Tak ten rozdíl v oblečení tak moc mlátí do očí, že buď tohle nebo přežili dvě skupiny lidí. Jedna zdivočelá a druhá udržuje na nakym ostrově civilizaci. Pokud vim tak se opice bojí vody.

Tak tohle mě vůbec nenapadlo ale je to dobrá teorie. Na film se moc těším. Jsem velký fanoušek původního filmu. Tam hrála velkou roli i skvělá hudba.

Kde přesně vidíš už teď problém s logikou a smysluplností?  

No mě to přijde jako zbytky oblečení co se nosí pod skafandrem.

Trailer pěkný, ale byl by mnohem lepší kdyby mu dělal naraci David Attenborough 

Triky tedy nic moc, ale já popravdě nebyl moc ustřelený ani z té prequel trilogie, Z nastřelného příběhu tuším že tady se na logiku a smysluplnost moc hrát nebude... ale to Wesi Ballovi nebránilo ani u Labyrintů aby z nich udělal docela zábavné filmy, tak snad to vyjde i tady. A Freyi Allan to tu sedí velmi, až na to oblečení které opravdu bije do očí.

Jinak se to vyložit nedá a smutné je to samozřejmě velmi 

Tie triky sú hrozne, nechápem čo je tu za 5* 

V tom výčtu velkých skutků lidstva opice nějak zapomněly na filmy. Žádný IMAX do jejich doby zřejmě nepřežil. Srdcovka tahle značka pro mě nikdy nebyla, takže oslavné ódy pět nebudu, ale vypadá to stále slibně a dosavadní hypotéza z těch několika málo záběrů v teaseru, že kvalitativně se ve čtyřce snad půjde ve stopách výborné trilogie, byla trailerem dále posílena a nikoliv zpochybněna, což je potěšující zpráva. 

Allan jsem bez blonďaté paruky skoro nepoznal, ale její casting vlastně dává dokonalý smysl. "Mladá ženská hrdinka, která je něčím výjimečná, v doprovodu silného ochránce lomeno vyvrhele, na útěku před nepřáteli z celého (fikčního) světa." Kdepak už jsem něco takového viděl? Doufám, že ta podobnost obou rolí ale nepůjde až tak daleko, že i tady skončí jen jako "živý" MacGuffin. Ve Witcherovi moc prostoru na nějaké výraznější herectví nedostala, tady na tom snad bude o dost lépe. 

Počkat, vážně jsi jinými slovy napsal, že je smutné, že tam Freya Allan nemá fullfrontal?