Ja vim, že je to komereční nevyhnutelnost - zvlašť u animaku, když děti neumí číst. :) Proto jsem nesmírně rád za DVD a kvůli animákům za Village Cinemas. *:D*

Dabing je komercna nevyhnutnost. Cest vynimkam (nech je im ceska zem lahka:)

No já už nemůžu dabing (animáků) nějak slyšet... Přijde mi to k tomu filmu strašně nespravedlivé. Ten originál se dělá oproti dabingu hodně dlouho, je u toho režisér a ty lidi k tomu mívají určitý vztah (zvlášť, když pak ty postavičky mívají podle nich grimasy nebo gestikulaci :) a je to na tom i slyšet. Ten dabing pak obírá ten film o část "duše". Neříkám, že jsou ty dabingy špatné, ale minimálně těm filmům ubírají atmosféru. O dabingu celkově filmů bych tady mohl mluvit dlouho... Pro mě je prostě to originální znění součást toho filmu. *8)*

Nejlepší byl Monster House a pak Auta, ostatní nic extra, zbytek uspávací šunt (viz Ant Bully*:-*)

Já to tedy viděl párkrát jen s českým dabingem a musím uznat, že mě český dabing velmi potěšil. Jinak animáky od PIXARu mají snad nějaké kouzlo, které člověka nutí se na ně dívat znova a znova a nikdy mě neomrzí. A to se však nedá tvrdit o jiných animákách. Toy Story 1 a 2 patří do mého topu mých nejoblíbenějších filmů*:+*

Moje řeč! *:+* Já na nich byl dvakrát s titulkama a vážně mě to pohladilo po duši. Mám ty Pixarovky prostě rád.... *8)*

JJ auta maji fakt hoodne dobrou hudbu*:+*

Doufám, že to vyhrají Auta. Pro mě je to jeden z nejlepších filmů tohoto roku. Tomuto filmu prostě nic nechybí. Má skvělou hudbu, pořádný příběh, je humorný i napínavý zároveň a při jeho sledování se může objevit i nějaká ta slzička*:)**:+*

Tak to by si si mal pozriet aj tie zvysne 3 filmy od Pixaru*:D*

Já z těch animáků viděl akorát Auta (10/10), Za plotem (8/10), Mravenčí polepšovnu (7/10) a Dobu ledovou 2 (7/10). Takže to přeju autům, což je pro mě zároveň i nejlepší Pixarovka.

Ja to preju Autum.Jak Za plotem tak Monster House jsem videl a Auta mi pripadaj nej.Za plotem bylo dobry a Monster House se mi moc nelibil.Zbytek jsem nevidel ale asi nema moc sanci.Tak pro zmenu zase Oscar pro Pixar, ikdyz muze akademie prekvapit a dat to treba Scanner darkly, ale to fakt nezni moc realne

Za Plotem rulez! *:+* Škoda, že to vyhrají Auta.

Vyhrají to asi Auta, ale byl bych radši, kdyby vyhrál "Monster house"!!

Psema: Hodně špatně, v kinech se toho tady nedočkáme, podle oficiálních stránek se chystá vydání na DVD takže snad u nás vyjde alespoň to. (mě osobně tenhle film zajímá víc než všechny ostatní animáky za posledních 10 let dohromady, takže tohle je další důvod proč nenávidím české distributory *:(*)

presne tak Silence *:+* ale uznavam: ve SD neni spatna, ale proste je to jiny no... pixar je pixar-klasika nejvyssi urovne *:)*

Jak to vůbec vypadá ze Scanner Darkly co se týče distribuce v kinech nebo aspoň na dvd? Asi špatně co

Ja myslím, že ko3r to nechtěl porovnávat zrovna se Scanner Darkly, ale s typově stejnými filmy, kterých je v podstatě v té nominaci většina...

Ale trochu se divim ze tady Scanner Darkly je protoze to neni klasicky animac.

s tou animaci je to relativni... me je treba blize (propirana) animace scanner darkly nez vsech "detskych" animaku:)

Auta maji nejvetsi sanci ze vsech, a to nejen te animaci, ktera je o tridu vys nez vsechny ostatni :-))