však ten dabing je strašný :(

Zrovna jsem to chtěl psát, Titanic je s přehledem tak TOP10 český dabing. 

Zrovna dabing Titaniku patří k vůbec nejlepším porevolučním dabingům vůbec. Nevznikal pro kina, vznikal pro videokazety, nicméně je takový, že odpovídá i těm nejpřísnějším požadavkům na kvalitní kinodabing. Česká mutace Cameronova Titaniku se bez problému vyrovná originálnímu znění. A to říkám jako člověk, který dabing úplně běžně nevyhledává.

Titanic s dabingem jsem viděl před jedenácti lety ve 3D v IMAXu při příležitosti stoletého výročí této tragédie. Byl to pro mě tehdy ultimátní divácký zážitek. V originále jsem Titanic viděl tuším v únoru 1998 ve svých tehdejších dvanácti letech a šlo o můj prvně viděný kinofilm s titulky.

Já jsem vzal kamarádku, která by mě s titulkami poslala někam, takže se šlo na dabing, a z mého pohledu na pohodu.

V Cinestaru jen v dabingu. A já se doopravdy těšil, že po tom čtvrt století zase na plátně... Dmnti, fagt

Moc nádherný film, který nestárne a je po řemeslné stránce dokonalý. James Cameron je režisérský genius a to, co zde předvádí by se mělo vyučovat ve školách, protože takhle vypadá precizně vysoustružený velkofilm, jenž šlape v každé minutě. Hudba, kamera, triky, zvuk, střih, herci, kostýmy, kaskadéři, prostě všechno co vás napadne tady funguje skvěle. Osobně bych trochu krátil a přidal na dynamice v prohlubovaní vztahu mezi Jackem a Rose - Rose je fantasticky napsaná postava, u Jacka je to horší. Nedávno jsem to viděl v kině po hodně, ale opravdu hodně dlouhé době, a byl jsem naprosto uchvácený, a neskutečně jsem si to užil. Titanic je mistrovské dílo. 8,5-9/10

Nádherný filmový brutalismus. Jsem naprosto unesený. Bondarčuk je génius a bez nadsázky v dost věcech předběhl dobu. S inflaci je to jeden z nejdražších filmů všech dob, kdybych tam započítal tehdejší sovětskou paritu kupní síly, tak se nikdy nic tak drahého nenatočilo a nenatočí. Ke konci já z toho byl po 7 hodinách dost vyzdimany. Ale stálo to za to. Měl bych výhradu k některým hercům a dialogům a myslím že by bylo umění jak řemen to sestříhat do verze bez dialogů:))) Trochu mi to nešlo přes pysky při těch zvěrstvech co Rusko dělá na Ukrajině a propagandy tu je jak máku. Ale je až fascinující, jak Bondarčuk potlačil postavy a nechal zářit pomyslného sovětského člověka. 9/10

Tak spíš spokojenost než vyloženě nadšení. Vizuál je fajn, je to svižné, zábavné a hezky to vypadá. Jonathan Majors je skvělý jako Kang a určitě jsem na něj zvědavý do dalších let, jak bude zatápět Avengers. Potěšilo mě víc prostoru pro Pyma a Janet, což vítám. Co zamrzí je, že to není tak osudové, jak se to prezentovalo a občas naštve dětinsky až zbytečný humor. Jako výkop Fáze 5 by to mohlo víc hrát na vážno. Kina však nelituji a Potitulkové scény jsou dost fajn. Rozhodně solidní začátek a miliónkrát lepší než poslední Thor. Spíš než Ant-man by se to ale mělo jmenovat Kang in Quantumania. 6-7/10 Zatím

Já se velmi těším na live action Disney Hercula. Animák je pro mne včetně hry absolutní srdcovka a Ritchiemu věřím. 

Tam podle mě není zatím moc důvod, protože ve stávající podobě je ta značka pořád živá a výdělečná, zvlášť co se merche (fuj slovo!) týče - jinak asi nepochybujme o tom, že se s tím výhledově počítá... 

Já mám dost rád Kryštůvka Robina s McGregorem. 

To ne, ale už je na cestě trojka. 

To zní hrozně.  Popelka a Kráska a zvíře byli celkem v pohodě, ale teď točí čím dál tím horší hrané adaptace. Je zvláštní, že nikoho zatím nenapadlo natočit hranou verzi Ledového království. 

Podle mne patříš tak mezi 3 lidi, co ví, že to byl remake původní Disneyovky : ) 

pripominam, ze Pete a jeho drak je vyborny

Jj já jsem se svého času na ty hraný Disneyovky těšil protože Kniha džunglí, Popelka, Aladin a Kráska a zvíře mě bavili ale nějak to šlo časem do háje. U draka nevím no. Přece jen je to dost stylizovaný tak jsem spíš zvědav jak a co přenesou do hrané verze.

Popelka je hodně fajn a já mám ráda i Krásku a zvíře a Aladina. Jak vycvičit draka ale není Disney, dopadnout to může všelijak a souhlasím, že tenhle remake opravdu nepotřebuju.

Ach tak. Já úplně zapomněl, že jsi natočil ještě jeden film. 

Nemyslim oucu. Myslim wu chan. A z prveho teasru to fakt vyzeralo na remake. Aj mu to tam niekto napisal na FB :). Btw. Sme free online, tak pokojne kukni :) 

link