Producent je vlastně takovej CEO filmu, podnikatel, kterej má film jako byznysovej projekt. Stará se o prachy, shání sponzory, obvykle celej projekt nakopává, kecá do výběru herců, marketingu a dalších věcí podle jejich domnělý lukrativity, protože to celý platí.

Výkonnej producent je takovej ředitel štábu a člověk pro všechno. Hasí průsery, řeší organizační věci, jako co budou všichni jíst, že někde musej bydlet, že na plac přijedou novináři, dává s distributorem dohromady premiéru apod. Obvolává, zařizuje, deleguje, shání, má pod sebou spoustu lidí. 

Že se výkonnej producent občas někomu napíše do titulků jako taková čestná funkce je věc druhá, reálně to ale znamená spíš to, že dotyčnej na film přispěl a trochu do něj tím pádem může kecat.

Nebylo by rychlejší zkusit tohle? :-D
link

A nešlo by, speciálně pro mě, ještě, pěkně prosím, vysvětlit rozdíl mezi "producer" a "executive producer" u amerických fláků?  Kdysi se tuším říkalo, že executive je takový jen-jako-titul, který se vesmě volně rozhazuje většině hvězd filmů, aniž by ale měl nějaký reálný dopad na samotnou produkci, ale hádám, že tak to úplně nebude?