Viděl jsem německou a francouzskou verzi.... a je to špatná vizitka pro českou kinematografii. Nejhorší je, že to nezvládali ani herci snad až na Hoffmanna. Hůř podaný twist si ve filmu nepamatuju. 4/10

Což třeba mě docela naštvalo...Tyhle "podvody" na diváka mě až tak moc neberou. Přitom všechno předtim tak na 8/10, ale za tohle tak těch 6/10. Jinak Malachovský jako slovák mluví také celou česky, a za mě velmi dobře.

Díky. Ale je to tam někde i vysvětleno/ naznačeno, že to je co by kdyby? Protože já z kina odcházel nasraný, protože mi přišlo, že mi u ikla důležitá informace pro vyznění filmu, ale nedostal jsem ji. 

aneb co by se stalo, kdyby... italská verze je stejná, německá má závěr jiný, španělská verze je naopak tak trochu sci-fi (kouzlo toho měsíce).

Druhá Rimsyho parádní recenze v krátký době, je ve formě.*:+*

No, proste to, ze to rozhodnuti [spoiler]brat ty hovory verejne nikdy nepadlo[/spoiler]

Viděl jsem jen československou verzi, takže nevím, jak přesně to bylo vyřešené v těch ostatních, ačkoliv, podle recenze asi dost podobně. Z kina jsem odcházel dost nasraný, protože jsem vůbec nepochopil ten konec. Může mi někdo vysvětlit, co měla znamenat ta závěrečná scéna kdy postavy vycházejí z domu, [spoiler]po závěrečné hádce a najednou jsou všichni navzájem kamarádi a vypadá to, jako by celou dobu hráli nějakou habaďůru a byli celou dobu domluveni na[/spoiler] Maštalíra a Issovou? Nevím jestli mi někde něco zásadního uniklo, ale ten konec a vlastně celé vyznění filmu je pro mě dodnes problematické.  Ale musím uznat, že některé scény, kdy se odkrývá nějaké tajemství, nebo se čtou zprávy, byli natočený celkem dobře a měl jsem až fyzicky nepříjemný pocit.