Bohužel sem to skoro ani nemoh dokoukat, tak hrozně to bylo pro mě nudný a ústřední postava mi ve finále hrozně lezla na nervy

Dobře napsaná recka. Ty argumenty jsou dobře napsané. Taky bych  se nezlobil za menší změnu nebo jiné úpravy děje. Nicméně po pár dnech to vidím na přijatelných 7/10.

HAL ma pravdu, original je fajn 7-8 ale urcite ne nejaky film roku. Tady tahle verze mne hlavne pripomnela, jak Gyllenhaalova kariera po Nightcrawlerovi naprosto ztratila momentum. Dnes jde v podstate kazda velka nabidka nejdriv DiCapriovi, pak Cooper, pak asi Gosling a Phoenix, ale Gyllenhaal tam proste vubec nikde neni. Fakt doufam, ze se zvladne zas nejak nakopnout (treba pres tv jako kdysi McConaughey?), mixem talentu, vzhledu, charisma a screen-presence totiz jinak patri do spicky v takove te kategorii 35-50.

Že to vzniklo s vidinou vydělání peněz jsem ani nezmínil, považuji to za tak nějak automatické. S tím ale imho souvisí právě to, že díky angličtině cílí film na mnohem větší publikum a pro diváky specificky v US/CA bude možná trochu hrát roli i přenesení děje do tamějších reálií (i když příběh samotný je hodně univerzální).

Pokud se původní film jmenuje stejně, tak beru výtku zpět. Tím pádem jeden z mála příkladů, kdy je distribuční název vhodnější než originál.

V originále se to v dánštině jmenuje úplně stejně, Tísňové volání je český (a slovenský) distribuční název. Uznávám, že možná o trochu vhodnější, ale zároveň se původní název nevztahuje jenom na titulní postavu, že jo.

V Americe taky dabujou filmy a seriály. Pravým důvodem je touha vydělat peníze. To že lidi neradi čtou titulky je pravda nejen v Americe, ale i u nás, ale rozhodně to nebude důvod dělat remake.

Ja myslím, že film by vypálil asi zaujímavejšie nebyť COVID-u a určitej zmeny v spoločenskej/politickej klíme, kde to z toho čo pozorujem tak kolíše medzi pozitivitou z toho že sa veci vracajú normálu a negativitou z tých problémov, ktoré tu boli aj pred COVID-om. 

Ak by to išlo v USA do kín na jeseň 2019, myslím že reakcie by boli pozitívnejšie.

Takto to proste pôsobí predsa len kus zbytočne a neaktuálne. 

Tak jako většina remaků ne-US produkce jediný důvod proč to celé vzniklo je, aby anglicky hovořící publikum nemuselo číst titulky. Kdo s tím problém nemá, tak lepší volbou asi bude originál podle všeobecného hodnocení. Komu se líbí remake, bude se mu určitě líbit i původní film.

Nicméně osobně půjdu proti proudu, protože originál jsem viděl a za extra zázrak jej nepovažuji (6/10) a remake je na tom úplně stejně (6/10). Co jsem ovšem úplně nepochopil je, proč předělávku přejmenovali způsobem, který se dá považovat za spoiler. 

Ale kdyby to točil někdo jiný než Fuqua, mohl třeba i něco vylepšit - on ten originál na víc než 8/10 taky není.

Kdo má rád opravdové filmy, Viník je tu jen od toho, aby diváka přivedl k originálu. A to se mu povedlo. Už hledám, kde se dá Tísňové volání zhlédnout.

Tak ono tam vlastne nie je co posrat

Tak to bude originál jasných 10/10 

Originál ma minul, ale Vinník je u mňa za 7/10

Presne ako sa dalo čakať...a v tomto prípade ten remake fakt potrebný nebol. Pozriem si to čisto len kvôli Gyllenhaalovi, kedže od Zdrojového kódu jeho kariéru dôkladne sledujem.