nečetl jsem recenzi, ale nesouhlasím s ní . Je to prima biják, trochu delší, ale to vůbec nevadí, trochu se to nechá unést, ale v pohodě 
Damon skvělej a konec luxusní 

Damon a zvláště Cottin hrají dobře, přičemž Damon mě svým civilním projevem příjemně překvapil. Breslin je také celkem fajn, ovšem nemá moc prostoru a malá Siauvaud je příjemně sympatická (což u dětských herců není pravidlo). A to je stran kladů asi vše.

Film rozehrává přespříliš témat (cizinec v zemi, jejímž jazykem nehovoří; sbližování s odcizenou dcerou; pátrání na vlastní pěst; kulturní střet Američana s Evropou; přátelství Damona se Siauvaud; romance Damona s Cottin a ještě další, které nebudu spoilerovat) a žádnému z nich se nevěnuje dostatečně do hloubky, resp. žádné z nich nemá prostor, aby se z něj stal nosný příběhový oblouk filmu a něco podstatného z něj vyplynulo.

Film si tak nějak plyne a po sáhodlouhých 140 minutách tak nějak skončí. Finále, resp. epilog, to pak celé jen podtrhuje. Působí totiž, že je ve filmu pouze z povinnosti dokončit příběhovou linku, přičemž katarze imho vůbec nefunguje, resp. stojí tak akorát za pokrčení rameny.