Jo, to by taky dávalo smysl, proč ho trénuje, když je to válečný veterán/jezdec. Jednak už asi dlouho nebojoval, jednak nemá zkušenost se způsobem boje mimo svou vlast. A vlastně by asi i fungovalo vysvětlení, že jej jednoduše nezná a chce jen zjistit, jak je na tom po stránce umění boje (které ve Svaté zemi pravděpodobně bude potřebovat). Ale i kdyby to žádné logické zdůvodnění nemělo, tak se nic neděje. Ta scéna tréningu a následné šarvátky v lese je super tak jako tak

Teraz som to pozeral a tá scéna v lese sa dá jednoducho vysvetliť. Godfrey ho skúša a hovorí, že bojuje dobre a že ho naučí "taliansky" trik. Čiže Balian zrejme vedel používať meč, ale nepoznal triky z južných krajov, keďže pravdepodobne bojoval len vo Francúzsku. Navyše predtým spomínal, že bol jazdec, a jazdec v tej dobe ako primárnu zbraň používal kopiju a meč bol až sekundárna zbraň, takže zrejme najzručnejší bol v používaní kopije na chrbte koňa. Spomína sa to napr. v tomto videu.

OK, tak jsem porovnal danu scénu v obou verzích a v kinosestřihu o tom, jakou má Balian minulost, není ani slovo, no 

Tohle je krásný příklad toho, že DC ten film fakt posouvá někam jinam. Takových "drobností" je v DC doslova tuna, které dodávají postavám větší hloubku nebo jasnější motivace a událostem širší kontext, o úplně nové podzápletce ("král je mrtev, ať žije král") ani nemluvě.

Nevím, co z toho je v kinosestřihu, ale v DC ve scéně setkání Baliana s Godfreym je doslova uvedeno, že Balian je válečný veterán (sloužil jako jezdec) a stavitel obléhacích strojů, takže by neměl být žádný nazdárek. Sice to pak trochu narušuje scéna v lese, kde jej Godfrey "trénuje", což by asi jako zkušený voják nepotřeboval, ale to by se dalo omluvit třeba tím, že už dlouho nebojoval a "trochu vyšel ze cviku".  

Ježišmarja. Navnadili jste. Musím to vyhrabat na starým HDD někde. To je strašná pecka, kterou jsem roky neviděl.
Ale soundtrack sjíždím pravidelně, taky geniální.

Jak jsem psal neviděl jsem rozšířenou verzi v kinoverzi jsem nezachytil , že by stavěl obléhací stroje. Toho válečníka to nevysvětluje. Voják nebyl. Mimo jiné  tam shoří jeho kovářská dílna i s farářem.   Z poslední doby mě přišel výcvik budoucího rytíře dobře ukazaný ve španělském seriálu El Cid.  

Tak tohle je jedna z nejčastějších berliček ve fantasy a historické epické literatuře, že je hrdina z davu kovář. Protože se dá využít, že má sílu, cca umí držet meč, má skill a dokáže si poradit ala MacGyver, když je potřeba....

Už som to dávnejšie nevidel, ale podľa mňa je tam jasne naznačené, že pôvodné povolanie Baliana nie je kovář.

Je tam okrem ineho povedane, ze Balian bol vojak

Tak mrknu příležitostně  na Director's Cut jestli tam je  ten vývoj lépe zpracovaný a když ho všichny tak chválíte. Většina diváku viděla kinoverzi, tak beru že to mohlo být lépe i tam. 

Já mám ve filmu problém s málo uvěřitelným vývojem schopností hlavního hrdiny. Viděl jsem jen kinoverzi. Balian je po rychlokurzu s otcem výborným šermířem. Poráží templáře elitní válečníky. V té době Saladin nebral příslušníky vojenských řádu do zajetí okamžitě je popravoval, byli pro něho nebezpečnými protivníky.   Balian se podivá se na model Trebuchetu a hradu a rázem je odborník na obranou taktiku.  Kovář ve středověku se nerovnalo rytíř nebo ozbrojenec, seržant, páže. Kovář neměl čas hodiny denně cvičit boj.   Ve většině historických filmů je to zpravidla lépe ukázan vývoj nebo vysvětlení. Třeba ve Statečném srdci ( i když to není historicky přesný film ) Wallace učí strýc několik let.  Celkově to je hodně dobrý film - výprava,  bitvy. Třeba u obléhání Jeruzaléma jsem si říkal, že trikaři  pro efekt přidali nereálné počty vystřelených šípů. Nic s takovou "kadencí "letících šípu po stejné dráze ve středověku neexistovalo. Nějaký zázračný šípomet.   Asi nejlepší scéna je pro mě předení v lese. Taky v té scéně je dost vedlejších herců co se později proslavili. Vojáky vede králokat ze Hry a v otcově družině je i Vorenus z Říma.     

Videl som asi len kinoverziu, ale skvelý film a skvelé obsadenie. Ani Bloom mi nevadil, podľa mňa v Tróji bol 100 krát horší. Ale najlepší bol určite Brendan Gleeson!

Děkuji za bleskovou odpověď :)

Very important movies

Povíte mi prosím vy zkušení, co znamená ta zkratka V.I.M.?