Jeden z mála filmů kde dávám přednost našemu dabingu a vřele doporučuji předlohu, ve které je zmíněno i Československo - odkaz na obraz Apollo a Marsyas od Tyziana. Kniha existuje i ve formátu audioknihy (doporučuji verzi z roku cca 1995 kde předčítá Renata Volfová) [i]„Doktore Lectere, proč si myslíte, že Buffalo Bill není sadista?“„Protože v novinách psali, že jeho oběti měly na zápěstí stopy po poutech, ale žádné takové stopy nenašli na kotnících. Viděla jste něco na kotnících té ženy v Západní Virginii?“ „Ne.“ „Clarice, když někdo někomu stahuje kůži z těla pro zábavu, postupuje tak, že oběť visí nohama vzhůru, takže krevní tlak se v hlavě a hrudníku udrží déle a i tělo je delší dobu při vědomí. To jste nevěděla?“ „Ne.“ „Až zase pojedete do Washingtonu, jděte se podívat do Národní galerie na Tizianův obraz Apollo a Marsyas. Běžte tam hned, než ho pošlou zpátky do Československa. Báječné detaily - Tizian. Podívejte se tam na přičinlivého Pana, jak spěchá s vědrem vody.“ [/i] https://cs.wikipedia.org/wiki/Apollo_a_Marsyas#/media/Soubor:Titian_-_The_Flaying_of_Marsyas.jpg