Přesně tak !

Tak ten konec tvého příspěvku mluví za vše. Přesně proto že jsi to nezažil, tak to nemůžeš ocenit. Včetně té hudby. Sorry ale nevyjadřoval bych se k něčemu k čemu nemám absolutně žádný vztah!

Sakrajak ja len teraz dúfam že toto pôjde aj u nás v kinách...*?)* A súhlasím že  to označenie EX-video -pirát je neskutočne ultra badass. *:+*

https://www.youtube.com/watch?v=db7MGrlanio&t

I přes můj relativně nízký věk (24) jsem pár rychlodabingů zažil a tohle prostě musím vidět!!! *:D* Doufám že tam zazní i ty různé perly "Dillone....ty haj*le jeden! "  Jinak "Ex-video-pirát" je asi nejvíc badaas označení. 

https://www.youtube.com/watch?v=HtbcmD9qkvg *:D**:D**:D*

Na tohle se těším jak blázen. *:))*

Já jen podotknu, že z Františka Fuky jsme dostali záběry z jeho soukromého archívu z druhé půlky devadesátých let, kterak dabuje na jedné z novinářských projekcí, a tyto záběry samozřejmě taky budou v dokumentu k vidění. ;)

Haha, hlas pani Hábovej sa mi hned vybavil, super *:+*

Na tohle si rád počkám, tehdy to byla jedna pecka za druhou *;)*

Pamatuju jak jsme si nahravali tenhle dabing z kazet na magnetofonovy pasek a pak kdyz ten samy film davali na RTL v nemcine tak jsme ho pres video naroubovali na nahravku z TV abychom meli vlastni kopii. A ty nemecky zmetci kazdy film zkratili o nasilne a krvave sceny takze nam to vzdy o par sekund nesedelo. A ted se musela honit ta synchronizace. Tyve mam slzy v ocich *8)*

Wow. Moje detstvi. Shut up and take my money. Uz ted jasny VIM *:+*

Tohle asi nikdy nepochopím, hold jiná doba. *:D* Ale připomíná mi to dnešní fenomén [url=https://www.youtube.com/watch?v=PUtiVL6z8wE&t=584s]Who Killed Captain Alex[/url], kde to sice není úplně předabované, ale rozhodně to stojí za to. Třeba nás Uganda za třicet let dožene *:)*

Sice nejsem úplným pamětníkem, byl jsem dost malý na přelomu 80. a 90 let, bylo mi 5, 6 let, jsem prostě mladík ještě *:D*, ale na tohle se taky hodně těším,  vypada to na velmi zajímavou exkurzi *:+**:)*  Taťka navíc pořídil videorekordér až v '96 (a první dvě VHS byly už s normálním dabingem, ale i tak pecky Smrtonosná epidemie a Blbý a blbější *8)*), nicméně si vybavuji zážitek s rychlodabingem u strejdy, který měl video dříve a koukal jsem u něj sice v hrozné kvalitě a pro mě nepochopitelně s jedním hlasem na jeden z filmů Chucka Norrise, ale každopadně samozřejmě s otevřenou pusou *:D* Ještě jeden zážitek mám se simuntálním překladem/rychlodabingem, kdy jsem koukal taky s otevřenou pusou, i když tady v tom případě spíš sděšením, co se to děje, než údivem, když v roce 2009 byl první a bohužel přeposlední ročník Festivalu nad řekou v Písku, kde na uvedení byl sám velký pan Terry Gilliam a pouštěl se jeho parádní kousek Král Rybář, kdy nám dali sluchátka, v poslední řadě asi vyrvali jednu z dvojsedaček, místo ní tam narvali tam takovou prosklenou budku a v ní jako hlavní překvapení nám svým specifickým hlasem celý film dabovala Dana Hábová, to byl opravdu velký zážitek *:D**:D**:D* PS: Když je řeč o dabingu, určitě doporuřuji další povedaný seriál z dílny Dejvického divadla na ČT Dabing Street *:+**:)*

Hodnocení teda přestřelený, strašně mi vadil ten hudební podkres (jak staženej z free databáze). Ale dokument samotnej mě celkem zajímá (i přestože to nevypadá jako vyloženě áčková produkce), jen u mě holt automaticky natěšenost klesá o tu velkou nostalgickou vlnu, protože jsem rychlodabing nezažil.

*:+*