Oficiální vyjádření Bontonfilmu k absenci české podpory u režisérských verzí Království nebeského: http://hdmag.cz/clanek/rozsirene-kralovstvi-nebeske-bontonfilm-se-oficialne-vyjadril-k-absenci-ceske-lokalizace *:-*

Tony: A zkoušel si to opravdu u BD, nebo jen u DVD... Blučko je v tomhle "pekelné", navíc jen samotné kopírování bez jakékoli úpravy trvá i s rychlou mechanikou kolem půl hodiny a to musí být film v jednom souboru... Osobně ale dávám přednost "komplikovanějším" pgm, než "jednotlačítkovým", které většinou mrší kvalitu.

U mne to trvalo x hodin kvůli ne moc výkonnému stroji, který to pak zchroustával. *:D* Já si takhle dělal DVDček strašně moc. Mraky jsem si jich natahal ze zahraničí v originále. I když se k tomu tehdy připočetlo prázdný dívko navíc, tak jsem byl pořád na míň jak polovině ceny, než když bych si to půjčoval tady. Navíc to tehdy v dost případech šlo i v plný kvalitě, když se tam nechal jeden dabing a titulky hodit ve dvou filmech najedno. Když jsem to dělal poprvý, tak to prázdný dívko stálo pomalu ke stovce a kolikrát, když se to seklo na 97% a nejelo to dál, docela adrenalin. *:D*

Aneb takhle jsme s kámošema zbastili Komando se všemi možnými použitými cs/sk dabingy (někdy ho pustí, někdy se proletí a sem tam spí jako zabitej nebo je k smrti utahanej). A není to zase tak náročný, jen tomu chce dát pár hodin času.

Ďakujem za upozornenie, idem zrušiť predobjednávku na steelbook Kingdom of Heaven.

Kdyby někdo tápal, co si dnes večer pustit, tak se před 100 lety narodil Thor Heyerdal. Připomenout si ho můžete skvělým filmem Kon-Tiki. *:)*

Ale jo, nedávno jsem to dělal pro ségru s Frozen. *:D* Už ani nevím co jsem si k tomu vygooglil za program. Bylo to triviální na pár kliků a musel jsem tím akorát nahradit španělštinu. *:)*

Jo, děláš kázání. Hele, tyhle věci jsem nikdy nedělal a ani to zkoušet nebudu, zvlášť když nemám Blu-ray mechaniku. Vím, že mi můžeš říct jako obvykle "to si to neumíš sehnat jinak?", ale jako fakt jsem v tomhle umíněný a chci to vidět v HD. Psát Bontonfilmu nemá smysl, ze své zkušenosti vím, že neodpovídají ani na slušné dotazy.

okkac: Do pekla s hatery, ti ostatně toho hopsajícího Legolase vyhledávat v prodloužené verzi nemusí...

Tusil jsem, ze se nejaky hater ozve :-D

Tony: S tím rozebíráním Blučka mluvíš z vlastní zkušenosti? A přidávat externí titulky... Mno, možná už sem dlouho nad řešením nebádal, ale přidávat do uzavřené struktury BD (ale i DVD) externí titule je velmi náročný úkol na PCčku a u stolního jsem o něčem podobném nai neslyšel... Tak jako tak - přidávání titlů do BD struktury rozhodně není záležitost pro začátečníky... imho.

anglicky to nezkousneš? A když tak by neměl být problém BD rozebrat a přidat tam titulky české, případně to umí několik přehravačů načíst titulky externí, to jak z PC nebo stolní, záleží na tom, jak to pouštíš. btw nechci ti dávat nějaký kázání, ale fakt mi chceš říct, že za ty roky nedokážeš film přelouskat minimálně s anglickýma titulkama, tak aby sis to užil? *:)*

vic retardovanyho skakani legulase po hlavach trpasliku... nemuzu se dockat !

Alespon ze za mesic tu mame prodlouzeneho Hobita.

Mě to štve o to víc, že jsem ten film dosud neviděl, abych ho mohl vidět v té nejlepší kvalitě a nejlepší verzi. Takže zase musím čekat...

Jen to nahrává warezu. A pak zase budou kucí z Bontonfilmu nadávat. Taky jsem si jí chtěl koupit, ale co dávno už mám svojí zbastlenou a do takového bazmeku prachy dávat nebudu.

Fuck. Jako bez ceskych titulku bych to i prekousl. S dabingem se pro ni nepocitalo i predtim, coz je mi uprimne jedno. Ale davat za to ty prachy a dostat takovy divny hybrid se mi uz nechce. Zustanu hold u sve 4-DVD edice.

Nakonec je to malinko jinak, ale stejně je to k vzteku: http://hdmag.cz/clanek/kralovstvi-nebeske-na-blu-ray-rozsirena-verze-nebude-obsahovat-ceskou-lokalizaci

Odkud mas tu informaci?