Některý starý filmy si jinak než bez dabingu neumim užít. To mluvím o dabingu z dob, kdy se opravdu tvořil a nebyl nahráván bez emocí na první dobrou.

Cival: Kecy Conneryho bez Brabcova chrapláku si nedovedu představit. Podobně Forda bez Štěpničky. Arnolda, Slye atd. Třeba právě Connerymu a Arnoldovi dabing strašně přidává. Jméno růže má i v češtině vynikající dabing

Mr. Hlad, Cival: Kluci, nad tímhle klukem nemůžete vyhrát

Vždyť sám dobře víš, že upřednostňuju původní znění.

Stano Dančiak je třeba známý díky dabingu Alfa. A co se týče ostatních jmen - kdybys koukal na starší slovenské filmy jako já, tak ti ta jména nejsou cizí. (Bez urážky. )

Slyšel jsi vůbec ten dabing? Kvalitu ti potvrdí Ďuro. Fakt jde o skvělou záležitost. A navíc se zde sešli opravdoví mistři - Štefan Kvietik, Viliam Polónyi, Leopold Haverl, Stano Dančiak.

Dámy a pánové, dovolte mi představit Civalovu verzi "Kopu s otočkou"...

Království je pecka od začátku do konce. Klidně mohl být političtější, ta nota se mi ve filmu líbila. Končilo to hollywoodsky trochu, ale nakonec to zas tolik nevadí. Mann prostě umí i jako producent.

Začátek je fakt super.. ale na konci jsem jen kroutil hlavou.

Dnes ve 20:15 na prvním programu STV bude Jméno růže s geniálním slovenským dabingem z roku 1987. Seana Conneryho perfektně namluvil Štefan Kvietik.

Nemluvě o geniálních úvodních titulcích samozřejmě.

Já zas před pár dny už asi popátý koukal na Království a znova jsem se ujistil, že je to taky náser :) Dokonce jsem na CSFD změnil hodnocení ze 4 na 5 hvězd, protože ten film mě prostě neomrzí.

Po několika letech, jsem dneska shlédnul Black Hawk Down, a musím říct, že to je neskutečnej náser! Jeden z nejlepších vojenskejch filmů.

Ted jsem pod natlkem podruhe videl X-Men Origins Wolverine na HBO2 a je to nehorazna KRAVOVINA!!! Na tento film lze pouzit jen jedno: Ignore mode ON!:)

me to pripada jak nejaka reklama na t-mobie... cekal sem kdy mi ty kovbojove nabidnou tarif