Podle mýho by se nemuselo vyrábět víc kopii,spíš by se ubraly 3 dabovaný a místo toho by se vyvolaly 3 titulkový. To je asi max. čeho bychom mohli dosáhnout,1:1 je nejspíš nereálný...........

Trochu vám v tom chyběj základní počty. Kdyby byli Transformers (nebo cokoliv jinýho) v digitální kopii, dal by se tenhle "1:1 systém" aplikovat celkem snadno, s tradičníma kotoučema je to ale prakticky nemyslitelný. By museli vyrobit o dobrou třetinu víc kopií a to si nikdo jen tak nelajsne. Ne, když tržby z kin zase tolik neznamenaj. Kor u nás.

Ja uz jim rozhorcenej email poslal ve ctvrtek jak jsem se vratil ze StarTreku. Jeste neodpovedeli...

Jinak count me in

Kdo všechno se tedy chce přidat do tohohle "hnutí"??

Já se hlásím.

Nevím jestli 1:1 je reálný, ale v těch multiplexech by měla být možnost výběru a ne jenom ve Village Anděl a Slováči. Prostě alespoň 2, 3 projekce denně.

No, když podpoříte HP v titulkách, tak se taky přidám

Jasně.. poměr 1:1 tit : dabing v kinech. Multiplexy na to zařízený jsou, tak kde je problém.
Otázka je, kolik lidí se zapojí a jak to udělat.... (imho tak jako tak Transformers jsou ztracený, jelikož za měsíc se toho asi moc nevyhádá...)

Založit občanské sdružení a hučet do distributorů, že chceme v kinech titulky. Otázka je - najde se dost lidí, kteří by se na tom aktivně podílelo?

Myslím, že debatu o dabincích by bylo dobré přesunout z TF2 trl diskuze sem, kde to čte vícero lidí....
O co jde - Fluke navrhoval, aby jsme se ozvali, že chceme více title kopií do kin. Tato iniciativa vyšla z nechuti po dabovaném trl na zmíněný film, který zanechal nejednu hořkou slinu....
Nechme prozatím námitek či protinámitek k dabingu, spíš by bylo fajn pobavit se, jak docílit toho, aby se alespoň vyrovnaly síly v dab vs title....

Enterprise

verbst: Enterprise

link
tohle je Enterprise nebo Kelvin? Nemuzu se s brachou dohodnout

Skládal. Ale to u Myazakiho není překvapení, on skládal hudbu ke všem jeho filmům.

A skládal k Mononoke hudbu zase Joe Hisaischi? Že by to mohl být on, tak k tomu jsem dospěl až v posledních minutách filmu.

Jo jo jo!!! Konečně jsem viděl Princeznu Mononoke. Měli jste pravdu. Je to fakt bomba. Nemám co bych k tomu řekl. Jsem z toho unešen.

Pokud chceš prostor pro vlastní výklad tak obyč verzi, já ji mám teda radši:-)

To je lepsi radis ani nekoukat