Ravenhorn
Tak Panter cesky byl vzdycky o komoleni slov, Nebo si snad nepamatujes Sellersova Clousea v cestine?
|
reagovat
|
Diskuzní fórum FILMY
příspěvky 47181 - 47200
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 2359
- 2360
- 2361
- .
- 2633
- 2634
Já teda radši jeho angličtinu říznutou parodií na francouzskej přízvuk než komolení slov v českém dabingu.
|
reagovat
|
st39-6
Hm tak já mám Růžového pantera rád a těším se na dvojku, ale jen v angličtině. Ve dvou třetinách filmu jsem to už psychicky nevydržel poslouchat ten dabing a přepnul jsem radši na hokej. Děvkujem apod. zkomoleniny mě přiváděly do šílenství, bože kdo vymyslel takto debilní dabing. S titulkama je to mnohem lepší a ta angličtina zní mnohem zajímavěji.
|
reagovat
|
teda Ruzovyho pantera k smrti nenavidim, ale ten dabing mi prisel genialni. Odedneska GP jaxvin
|
reagovat
|
Princezna Mononoke
Chtěl bych se zeptat, jestli by někdo nebyl tak hodný a nepůjčil mi Princeznu Mononoke v japonštině s českými titulky. Sice jsem si dneska sehnal vhsku, ale s českým dabingem to jednoduše nebude ono. Když tak jestli by to šlo v ten čtvrtek na Star Treku. Díky.
|
reagovat
|
Spazz: Já mám pocit, že ta původní verze možná leží kdesi v archivech, ale ofiko se budeme muset potýkat s touhle, kde to je tak jako nechaný, ale moc se to neřeší, což působí značně idiotsky.
|
reagovat
|
Fanboys
Možný spoiler.......... Jak je to teda s těma Fanboys... mělo to celé být přetočené a přestříhané tak, že o žádné rakovině ve filmu nebude zmínka, ne? Nicméně na to zrovna hledím a rakovina tam rozhodně je :o))... existují teda dvě verze nebo se to kvůli nějakým peticím nakonec nechávalo v původní verzi nebo.... wtf is the deal with it? :o)) ..... ps: jinak je to imo docela o ničem...
|
reagovat
|
Tlumocnice: vybran ze slevoveho kontejneru s tim, ze trailer me sveho casu v kine docela zaujal. prestoze je film moralni uchcanost plna tezko uveritelneho soucitu smichaneho s narodni a mirovou limonadou (ach ten chudacek Afrika), obsahuje na druhou stranu naprosto perfektni obrazy (doted jsem nikde nevidel takove hratky s hloubkou ostrosti) a hlavne scenu s autobusem, ktera je jednoduse dokonala - jediny duvod, proc utratit 99,- (dneska uz je mozna za polovic)
|
reagovat
|
Vím, že to bude znít divně, ale já čekal trošku víc i od Posledního Skauta. Asi to bude tím dabingem
|
reagovat
|
Fluke
že to napsal i režíroval shane black jsem samozřejmě věděl, právě proto jsem čekal trochu víc... 
ale bylo to fajn, to nemohu říct...
ale bylo to fajn, to nemohu říct...|
reagovat
|
kiss kiss bang bang je už dávno klasika:) Mi připadáte jako byste objevili, že třeba smrtonosná past má 4. díl
KKBB je práce Shane Blacka, proto je to takovej nářez (Poslední skaut, poslední akční hrdina, smrtonosná zbraň). Vždyť tu máte profil link
KKBB je práce Shane Blacka, proto je to takovej nářez (Poslední skaut, poslední akční hrdina, smrtonosná zbraň). Vždyť tu máte profil link
|
reagovat
|
popicek
náhodou jsem to teď viděl poprvé, a musim říct: bylo to fajn, ale čekal jsem víc...
|
reagovat
|
popik
Kdo jeste nevidel Kiss kiss Bang bang tak vsem vrele doporucuju. Nahodou jsem na tenhle film narazil v telce kolem pulnoci a je to mazec. Downey Jr. i Kilmer hraji skvele a co slovo to hlaska navic zatracene sexy rostenka Michelle Monaghan se docela odvaze.
|
reagovat
|
Aaaaah, další zmršený dabing, tentokráte u Matildy ("zoufale mlátí hlavou do zdi"). 
|
reagovat
|
Bratrstvo vlku...
Videl jsem po letech zase jen ten uplny konec... Jak vypravi ten slechtic a pak odchazi vstric frénétique - revolucnimu davu... Docela je to tim silný konec, atmosférický soundtrack...
|
reagovat
|
PetaBlack: Tak takhle skvělá věc, to se vidí málokdy ... mám to řádně opožděně, navíc, nejspíš by se tu našlo málo lidí, co to nevidělo, čili to asi nemá cenu rozepisovat ... ten Randalův rozbor LOTRa a ... dobře, ne. Jsem sice řádně nakřápnutej, ale díky týhle pohodě jakoby to vem čert. Už chápu proč se to tu dočkalo V.I.M..
|
reagovat
|
Dneska jsem si koupil ,,Clerks 2", co včera vyšly ,,papírově". Dodneška jsem to neviděl, navíc nevybavim si na to nějaký křivý názor, jestli se nepletu tady mělo i V.I.M., tak jsem zvědav ... kouknu na to nejspíš ted´.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
56Mission: Impossible 8: Teaser 41Captain America: Nový svět: Trailer 28Thunderbolts*: Special Look 27Lucasfilm oznámil novou Star Wars trilogii 23Víkendový výplach #793 o Indym a hororové legendě 23První dojmy: velkolepý Gladiátor II 15Bouřlivé dny se dočkají pokračování 13Agent bez minulosti: V.I.M. 12V Nolanově novém filmu se objeví Zendaya i Anne Hathaway 10Bridget Jonesová: Láskou šílená: Trailer
Komentáře
První dojmy: velkolepý Gladiátor IIAvatharProti Hollandovi nič nemám, je podľa mňa dobrý herec aj sympaťák, ale Mescal je imho naozaj inde. Už v Normal People som si hovoril, že ten sa určite nestratí, a to som vtedy ani nevedel, kto to je.
Odvtedy svoje kvality len potvrdil a veľmi rýchlo sa stal mojím obľúbencom (okrem zmienených filmov odporúčam aj menej známu drámu God's Creatures, kde bol tiež výborný).
Aj s tou kariérou je to relatívne. Holland hrá možno v masovejších, známejších a "lukratívnejších" hitoch, ale Mescal má na konte predsa len umelecky hodnotnejšie projekty, a tie ceny a nominácie tiež nedostáva len tak pre nič za nič, že.- Mission: Impossible 8: TeaserhroubekTeaser koule úplně neurval, ale splnil to, co měl a já se těším. Osobně bych si přál, aby tohle byla hezká rozlučka a Cruise si dal se značkou pár let pauzu cca 10 let, a pak by se vrátil ve filmu, který by mohl být alá Skala, kde by Cruise vzal roli mentora a odborníka jako měl Connery. To by se mi líbilo.
- První dojmy: velkolepý Gladiátor IIVetrelec_v_teplNo, kope se vždycky do každého, kdo je až moc exposed. Schytala to i Jennifer Lawrence a to je výborná herečka i celkem sympatický charakter.
Jasné, tak herecké výkony jsou spíše subjektivní záležitost. Lepší kariéra? No jako taky subjektivní pohled. Já teda za super kariéru fakt nepovažuji, když někdo naskočí do komiksové mašinérie, pak skočí hned do podprůměrných blockbusterů typu Chaos a Uncharted, protože je to sázka na jistotu (ten Uncharted), Lo Impossible hrál jako děcko - pochybuji, že si to vybral a herecky byl taky jinde. A co ho čeká? Další komiksy a jeden Nolan. To za mě fakt není dobrá kariéra. Dopadne jak všichni ti Marvel herci, kteří se neuchytí nikde krom komiksovek.
Mescal na to jde pěkně od píky, od dobrého seriálu přes oceňovaná indiečka - All of us Strangers je IMHO jeden z nejsilnějších filmů poslední doby. A nesouhlasím, že by tam byl zastíněný. Jakože vůbec. Teď to zkouší vě větší produkci, což dává smysl. Za mě mnohem sympatičtější kariéra. Osobní životy herců mě přestaly zajímat, to nebudu hodnotit.
ALe no hard feelings, je to o diskuzi :) - První dojmy: velkolepý Gladiátor IIovmartin23Na vyšší hodnoty se to nemůže dostat:
mladší generaci to tolik neláká, resp. shlédnou to až doma na mobilu. starší generace bude remcat, že je to přeplácaný kýč a jednička byla jiná liga. Originál mám za 8-9/10. Mescala s Washingtonem v pohodě za 7.5/10. Kino určitě doporučuju. Možná to v budoucnu budu mít radši než Dunu 2, u které některé nedostatky fanoušci přehlíží, ale u Gladiátora to bude problém. - První dojmy: velkolepý Gladiátor IIAndyKaufmanKamaráde, ty jsi fakt mimo. Tady se nebavíme o kariéře, ale o herectví. Cherry je špatný vtip, tam je těžce herecky mimo. Vyloženě parodický film a výkon z nějakého Entourage nebo Tropické bouře, kde se akční herec a režiséři snaží o seriózní osudový film. V Ďáblovi je právě přesně vidět jeho úroveň vedle Pattisona, nejmladšího Skarsgarda a Stana. V tsunami filmu je mu asi 14 a jsou tam na něj prostřihy.
Holland je OK popcornový herec, má skvělý track record. Ale není nejlepší dramatický herec ani doma v ložnici. Natož ve srovnání s hercem, co předvádí soustředěný výkon v jednom chváleném dramatu a nezávisláren vedle druhého...
Tohle je fakt jako začít se hádat, že je Stallone lepší dramatický herec než De Niro a to měl aspoň Rockyho.
"Ale každému, co jeho jest.
" Ano sakra! A tím že z něj děláš top dramatického herce mu děláš fakt medvědí službu. - Dirty Angels: TrailerThe JokerTohle je cecko, ale az se objevi na O2 protoze Joj Cinema nebo nekdo... Na pozadi to asi dam. A vlastne od Evy Green by to bylo chytry ze sebe udelat zenskeho Gerarda Butlera. Az me prekvapuje, ze to zadna dalsi 40+ herecka nezkusila. Kde je dnes Gemma Arterton, Lynn Collins a dalsi. Nicmene... Tohle asi uplne nemusela byt tymovka, no.