"Ale né, už zase" *:D*

Díky za upozornění, zrovna jsem chytil geniální scénku s Vetřelcem, nesmrtelné *:D*

Sakra Spaceballs na CT! a je tam transformer *:D*

imf: Já nic neříkám, naopak si cením té odvahy přeložit to tak... nekompromisně... A celkově ten dabing nezní zase tak šponovaně... v podstatě mi opravdu nesedí jen ty hlasy... Ale spousta situací je v originále samozřejmě úplně někde jinde...:) Ale zase si člověk osvěží a zvětší českou slovní zásobu o zajímavá spojení... *:D*

Ty jsi to přeložil o mnoho líp, tohle už je významu originálu stovky mil daleko. :) Ale jinak se mi ten dabing relativně líbil, pravda je, že jsem to neviděl v originále.

Já si to musím sehnat zase v originále... Protože dialog "Finch: Grandmotherf*cker. Stiffler: Oh yeah. Well you're a motherf*cker Finch: Yes I am." v češtině ztratil veškeré kouzlo... *:D*

a kulečníkovej stůl. A auto...*:D**:+*

TO víš, ten kluk je mistr mrdu *:D*

"Paříž tu pro nás bude dál." Ouch. :)

Cože Prcičky a píp "zkundyksicht" píp atd. omlouvám se všem dámám a slabším povahám, ale ten dabing je totálně ostrej!

Finchmajster... kam se hrabe McLovin... *:D*

Voltaire mi může políbit prdel. Finchmajsterova metoda.*:D*

"Teda, Jime, měl bys přestat masturbovat, začínáš blbnout." *:D* Jako ty hlášky v češtině, i přes ten šílený dabing, dostávají netušený rozměr... *:D*

a zejtra dávaj čtyřku. No ty voe.*:D*

*:D*

já ten taneční souboj žeru*:D*

Příšerný dabing! Brrrrr...