Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuzní fórum SERIÁLY

příspěvky 59721 - 59740 Napsat příspěvek

duro

Nepotřebuješ amatérské překlady. Pokud to nechytáš poslechem, jistí to přepis do angličtiny. Termíny kterým nerozumíš by si nechytil ani v češtině.

Jinak já zastávám názor, že jediný House je ten originální. Zbytek jsou jen napodobeniny, co se mu snaží přiblížit. Jeho způsob mluvení, důraz na slova, to jak se u toho tváří.. nezkopírovatelné..
487222
Nepotřebuješ amatérské překlady. Pokud to nechytáš poslechem, jistí to přepis do angličtiny. Termíny kterým nerozumíš by si nechytil ani v češtině. Jinak já zastávám názor, že jediný House je ten originální. Zbytek jsou jen napodobeniny, co se mu snaží přiblížit. Jeho způsob mluvení, důraz na slova, to jak se u toho tváří.. nezkopírovatelné..
duro
0 0
reagovat
Taky se na něj chystám... co dávají na Showtime nemůže být špatné:))
487221
Taky se na něj chystám... co dávají na Showtime nemůže být špatné*:))*
0 0
reagovat

ragnar

jj, znám ho už déle a samé dobrý reference, koukal jsem v pondělí na pilot na ČT a dost fajn:+ Jen ten dabing..asi si to spíš stáhnu.
487220
jj, znám ho už déle a samé dobrý reference, koukal jsem v pondělí na pilot na ČT a dost fajn*:+* Jen ten dabing..asi si to spíš stáhnu.
ragnar
0 0
reagovat
znate nekdo ten serial co bude ted na ct v pondeli v 21:15 Mrtvi jako ja?
487219
znate nekdo ten serial co bude ted na ct v pondeli v 21:15 Mrtvi jako ja?
0 0
reagovat
Není, to je čistě o zvyku, páč se tam ve finále točí dokola furt to samý. Taky jsem začínal na dabingu a hodně se mi líbil, pak jsem přešel na originál a cesty zpět už pro mě není ?)
487216
Není, to je čistě o zvyku, páč se tam ve finále točí dokola furt to samý. Taky jsem začínal na dabingu a hodně se mi líbil, pak jsem přešel na originál a cesty zpět už pro mě není *?)*
0 0
reagovat
Keď tak uvažujem, sledovať Housa čisto v angličtine alebo stiahnutého z netu s nejakými amatérskymi titulkami musí byť PEKLO. Tie odborné záležitosti musia byť pre takýchto divákov čistý guláš.
487214
Keď tak uvažujem, sledovať Housa čisto v angličtine alebo stiahnutého z netu s nejakými amatérskymi titulkami musí byť PEKLO. Tie odborné záležitosti musia byť pre takýchto divákov čistý guláš.
0 0
reagovat

imf

hafec diky
487213
hafec diky
imf
0 0
reagovat

Stránský

487212
http://www.djkt-plzen.cz/repertoar/cinohra/clenove/stransky_v.jpg
Stránský
0 0
reagovat
Kdo ho dabuje Slovensky? V cestine je to Matrin Stránsky a je úchvatnej. Dabovcal treba we Warcraft IIIa Fozen throne prince Arthase a do ruznejch kriminalek atd dabuje vetsinou zaporaky. Ma charismatictejsi hlas nez Stepnicka. Bych chtel vedet jak vypada, sem nikde nenasel jeho fotku... :( Nevite nekdo? PS.: Ceskej dabing jinak nemam moc rad. Zvlast ten novej
487210
Kdo ho dabuje Slovensky? V cestine je to Matrin Stránsky a je úchvatnej. Dabovcal treba we Warcraft IIIa Fozen throne prince Arthase a do ruznejch kriminalek atd dabuje vetsinou zaporaky. Ma charismatictejsi hlas nez Stepnicka. Bych chtel vedet jak vypada, sem nikde nenasel jeho fotku... :( Nevite nekdo? PS.: Ceskej dabing jinak nemam moc rad. Zvlast ten novej
0 0
reagovat
Tak já koukám na House v Aj i CZ a CZ dabing mi skoro i přijde lepší... ale možná je to tím, že jsem 1. a 2. sezónu viděl na nově a pak až přešel na originál (+ repríza na nově)
487208
Tak já koukám na House v Aj i CZ a CZ dabing mi skoro i přijde lepší... ale možná je to tím, že jsem 1. a 2. sezónu viděl na nově a pak až přešel na originál (+ repríza na nově)
0 0
reagovat
jj dabing house je "výbornej" slyšel sem origoš a tne přechod mezi českým a anglickým neni tak velký. Je pravda že House je jediný seriál na který koukám na Nově
487205
jj dabing house je "výbornej" slyšel sem origoš a tne přechod mezi českým a anglickým neni tak velký. Je pravda že House je jediný seriál na který koukám na Nově
0 0
reagovat
Já se se dívám takřka jen na česky dabovanýho House(originál jsem viděl párkrát) a nestěžuju si. A to dabing v 90% případů nesnáším...
487196
Já se se dívám takřka jen na česky dabovanýho House(originál jsem viděl párkrát) a nestěžuju si. A to dabing v 90% případů nesnáším...
0 0
reagovat
Duro: To by som nepovedal, ale blizi sa to k originale. Ked uz dabing tak jedine tento.:+
487163
Duro: To by som nepovedal, ale blizi sa to k originale. Ked uz dabing tak jedine tento.*:+*
0 0
reagovat
Keď ste tu vymýšľali crossovery medzi seriálmi, my sme doma vymysleli crossover House vs. Monk. Monk by z toho chlapa po 5 minútach skočil z okna. 8)
487128
Keď ste tu vymýšľali crossovery medzi seriálmi, my sme doma vymysleli crossover House vs. Monk. Monk by z toho chlapa po 5 minútach skočil z okna. *8)*
0 0
reagovat
House je najlepší v slovenskom dabingu. Fakt, ak máte možnosť, skúste to. Chrapľavý hlas, sarkazmus srší možno viac než v originále. Ten herec, čo ho dabuje, dostal za to nejakú výročnú cenu za najlepší dabing.
487127
House je najlepší v slovenskom dabingu. Fakt, ak máte možnosť, skúste to. Chrapľavý hlas, sarkazmus srší možno viac než v originále. Ten herec, čo ho dabuje, dostal za to nejakú výročnú cenu za najlepší dabing.
0 0
reagovat
Moje právě taky.
487035
Moje právě taky.
0 0
reagovat
Moje zdroje ukazují normálně zítra jeden díl a další týden druhej.
487027
Moje zdroje ukazují normálně zítra jeden díl a další týden druhej.
0 0
reagovat
Oba zaráz? Kdes to slyšel?
487026
Oba zaráz? Kdes to slyšel?
0 0
reagovat
Zitra se budou vysilat oba posledni dily (12 a13) Prison Break?
486996
Zitra se budou vysilat oba posledni dily (12 a13) Prison Break?
0 0
reagovat
Piloty se začínají točit v dubnu, že?
486988
Piloty se začínají točit v dubnu, že?
0 0
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2024.
Všechna práva vyhrazena.

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se