Mas pravdu. Nesson ma neuveritelne charismatickej hlas. Ten jeho proslov do mobilu :)

Reklama na fiktivny napoj Slusho! (spriazneny z Cloverfieldom a Heroes)

dost dobre vystihli styl japonskych reklam, aj ked mohli do toho vrazit viac penazi, bolo by to este coolovejsie

je to ultimátní peklo. Viděl jsem to někdy o půlnoci a nemůžu to dostat z hlavy.

Tady

Posledni veta je v "iluzi o filmu" nadherna ;))
Cely film by se musel pojmout absolutne jinym zpusobem, nez vsechny WWII (novodobe spektakly) filmy pred tim. Cele by to melo byt "one team show" bez epickych bitek, pouze s maximalni kooperaci celeho tymu (kdyz si vzpomenes napr predposledni misi zamek Goldspitz (tusim) v Commandos 2) tak pak jsou moznosti nekonecne. Takova silna sestava, kterou jsi popsal s vysperkovanym scenarem by mela uspech zarucen ;)

Záleží na tom, ako by bola spracovaná. Práve v prípade Commandos by platilo, že čím vernejšia adaptácia, tým lepšie. Predstav si film s partičkou rôznorodych špecialistov, ktorí musia presne ako v hre vzájomnou kooperáciou niekam preniknúť, niekoho tam zabiť prípadne tam niečo vyhodiť do vzduchu. Samozrejme by sa to celé muselo brať z veľkého nadhľadu a jednotlivé postavy by museli byť dobre napísané a hlavne silne vyprofilované (ako v hre), ale s vhodným obsadením (Diesel ako Green Baret, Statham ako Sniper, Urban ako Mariňák a pod) by to silne páchlo úspechom.

aha, už v tom mám fakt bordel.

No jo, ale jde o to, že filmová adaptace Commandos nevzniká!
Vzniká film a Pyro Studios k němu udělají herní adaptaci.

t_gon: Zrovna Commandos jsou zaměnitelný s každým druhým filmem z druhý světový. I když by to mohlo filmu akorát pomoct. Když už by se nepropagoval jako herní adaptace, mohl by to být jen další film z WW2.

Tak po strance scenare to asi nebude perla (viz : Chuck prileti zrejme lodi, aby nasel svoji lod ?!? ), ale i tak to bude jine kafco nez Shrek a minimalne do prvnich vetsich informaci jen tezko soudit...

Lubo mas recht - Commandos mel famozni mise a jedinecnou hratelnost. Tohle videt na platne je sen snad kazdeho, kdo odkragloval X-nacku v kuzi Green Baretta ;)

"Scénář se postaral Joe Stillman, autor Shreka." - Chudák film...

Ten Ian Stone mi pripomína Smrtihlava a nemuselo by to byť vôbec zlé.
Čo sa týka toho Planet 51, páči sa mi nápad s MZáckou inváziou naruby. Mohla by to byť celkom sranda, i keď by som možno o čosi viac uvítal adaptáciu práve zmieneného Commandos - tam by sa toho potenciálu na poriadny film našlo za vrece.

A jeste jedna vec. O tom ze autori genialni serie Oddworld (Abe) chystaji film z tohoto prostredi se vi delsi dobu, ze ale i tvurci famozni serie Commandos chystaji film, to slysim prvne. A ze jim jde prace od ruky... Planet 51 - kez by se kutilo vice projektu...

Nejak se mi dnes dobre pise ;)

Jen mensi pripomenuti pro fandy "vyborne serie" American Pie, ze maji venku novy dil s podtitulem Beta House, takze s chuti do toho ;))

Ale hlavne postnu trailer na velice zajimave vypadajici kousek. Sice zpracovava jiz mnohokrat videne tema (opakujici se den...), ale bere to zcela netradicne a velice drsnym zpusobem, aneb zemrit kazdy den nasilnou smrti neni jen tak... Tady trailer na The Deaths of Ian Stone

big who cares
uz to neres ;)

Tak tady už jde spíš o to, že to bylo na západě standardizované. Takže Číňan, neČíňan, v momentě, kdy svoje zboží budeš překládat a předkládat západnímu publiku, uděláš to tak, aby tomu rozuměli, že jo :o) Stejně jako při překládání opačným směrem budeš muset respektovat zase jiné normy.

"Mandarínština" se k nám (a všude jinde) dostala skrze angličtinu, ne čínštinu a s tím asi soudruzi už nemůžou dělat nic jiného než tisknout na dvd "mandarin/cantonese"

Já se nehádám, že je to tak napsané, že se ty pojmy používají. Nechtěl jsem tu zavádět nové normy. Řekl jsem vpodstatě jenom to, co nám bylo sděleno na úvodu do čínských studií = pojem mandarínština nepoužívat, páč je lehce mimo mísu... ale říkám, je to jedno, páč je to stejně všeobecně zaběhlé, já to jen musím brát z "akademického pohledu"