geeci
|
reagovat
|
Diskuzní fórum FILMY
příspěvky 51521 - 51540
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 2576
- 2577
- 2578
- .
- 2633
- 2634
st: děkuji, vidím, že asi ani já nemám příznivé hvězdy nad hlavou - nějak nestíhám postovat v pravý čas ;):D:D:D
|
reagovat
|
gorkij: Chlape - asi máš dnes špatnou konstalaci hvezd ;)... To s křížkem po funuse bylo myšleno na to, že já ti odpovídám jako třetí ;)... A odpověď jsem nahodil kvůli již zmíněnému linku... Prost+ě než jsem zkopíroval adresu a kliknul zpátky do diskuze, už tu byla hromada odpovědí a já za link napsal ještě tuhle poznámku ;)......
|
reagovat
|
jinak díkyLidi probíral se někdy v FMku Sunshine? Mám pocit že jo, aloe nemůžu to najít.
|
reagovat
|
woody
Aha 
Konečně "rozumné" vysvětlení. Díky. Ale i tak je to škoda, vypadá to tak divně 
Konečně "rozumné" vysvětlení. Díky. Ale i tak je to škoda, vypadá to tak divně |
reagovat
|
Asi proto, že dabing vznikal 6 let po jednotném nadabování všech předchozích dílů... No a někomu se nechtělo hledat původní dabery...
|
reagovat
|
Smrtonosne zbrane se nikdy nepředabovali a televize jedou stále dokola dabingy z VHSek... Naštěstí.
|
reagovat
|
Já to spíš myslel obecně, Mela Gibsona ve Smrtonosný Zbrani 1-3 vždycky daboval jeden a ten samý člověk a pak je tu 4 s totálně jiným dabérem. Žádnou verzi, která by odpovídala 1-3 jsem nikde neviděl (mám originální dabing z DVD, co u nás vyšla)
|
reagovat
|
No nevim... Smrtonosna zbran 4 mela snad tenhle dabing vzdycky a i kdyz se zmenily hlasy, je velmi povedeny... viz nektere preklady "rika se ryze, ty culaku" a vubec podani... i kdyz "V Hong Kongu bys byl mrtvy" znelo nejak jinak... mozna se to v nejakych detailech vazne lisi. Ale ja mel svyho Jeta, takze jsem neresil nic jinyho. ;)))
|
reagovat
|
TOP Diskuze
56Mission: Impossible 8: Teaser 40Captain America: Nový svět: Trailer 28Thunderbolts*: Special Look 27Lucasfilm oznámil novou Star Wars trilogii 21Víkendový výplach #793 o Indym a hororové legendě 15Bouřlivé dny se dočkají pokračování 13Nová Godzilla dostala zelenou. A vrátí se režisér Minus One 13Agent bez minulosti: V.I.M. 12V Nolanově novém filmu se objeví Zendaya i Anne Hathaway 11První dojmy: velkolepý Gladiátor II
Komentáře
Pyšná princezna je hit. Dwayne Johnson moc důvodů slavit nemáTedGeorgeTak urcite meli nejaky kalkulace předem a podle mě má. Producenti imho fakt nečekali, že přijde za první víkend čtvrt milionů diváků a dá to v kinech přes mega.
Měli to jistě posichrovaný na vícero frontách (televize, netflix, předprodeje do zahraničí, sponzoři atd), a kdybych si mohl tipnout, tak ten otvírák je uspokojil.- Pyšná princezna je hit. Dwayne Johnson moc důvodů slavit nemáFixerMá Pyšná princezna šanci se zaplatit? Pokud stála oněch avizovaných 150M korun a do kin na ní teda přijde cca 200k diváků a cena za lístek by byla v průměru 250kč, tak to je jen nějakých 50M a z toho si půlku(?) vezmou kina, takže zpátky je to jen nějakých 25M, šestina rozpočtu. Nevím, jestli jsou ambice to vyvézt i za hranice, předpokládám, že na Slovensko by se to mohlo také podívat, takže odtamtud by mohlo cca 10M také přitéct. Něco časem zaplatí televize a domácí prodeje, ale i tak mi připadá, že vydělají jen tak na třetinu, co to stálo...