...krasne vzpominky...si vybavuju, ze mi rodice v 90. letech kupovali filmy z trznice...cena tehdy byla 250,- za dva filmy :) Tim, ze jsme filmy brali kazdy vikend, tak jsme se dostali na 200,- :)) Chtel bych vratit cas :) ;)

Ano i na Armageddon existoval rychlodabing a pravděpodobně to byl jeden z posledních. Nemůžu bohužel říct, jestli šlo o "profesionální" nebo amatérský překlad. Ale můj strýc z Brna mi ho tenkrát přivezl na VHS a jak jsem byl za to vděčný :D

U obrázku z Americkýho ninji, mi skoro ukápla slza. Pamatuju verzi s jedním chlapem i kombo chlap-ženská, a vůbec mi to nevadilo. A dodnes mám taky v paměti hlášku z 36. komnata Shaolinu - Moje kung-fu je lepší než tvoje kung-fu! To jsme na sebe s kámošema řvali hodně dlouho.

Já si pamatuju jen v půlce devadesátek na rychlodabovanýho Robocopa a Vetřelce. Divnej výběr filmů na to, že mě bylo asi 5.

Taky jsem pamětníkem téhle doby. Děkuju imfe, bylo to skvělý a vtipný... a skvělý!

wow, vrátil jsem se na chvíli o 30 let zpátky , díky *:D*

trochu bych oponoval tomu, co padlo v úvodu, že u nás není snaha o prosazení skandinávského modelu, tj. vše s titulkama , nedávno jedna paní poslankyně podala návrh na to, aby zahraniční pořady ( na ČT ) měly možnost volby .. titulky nebo dabing .. a setkala se celkem s podporou .. jasně , není to Skandinávie , ale krok vpřed správným směrem určitě *:)* jo a Filipovský byl génius *:+*

Podcasty obecne za me jednoznacne ano! *:+* Osobne bych jim dal prednost i pred soucasnou verzi MZ Live, jelikoz audioformat je pro me neskonale praktictejsi a pridana hodnota vizualni slozky, pri vsi ucte, spise zanedbatelna*8)*, ale to chapu, ze se k ciste zvukove verzi vracet spis nechcete... Nicmene co treba alespon nabidnout audiostopu MZ Live ke stazeni? Byl bych tu jediny, kdo by to ocenil? (a nez mi to tu nekdo poradi: samozrejme vim, ze existuji programy, ktere to umeji vytahnout i z toho YouTube videa...)

Moc děkuju za zvukovou verzi. Mohl jsem to v klidu poslouchat v práci aniž by můj šéf viděl, že si zase čtu články na MZ :D ... jinak já asi nikdy nezapomenu na rychlodabing Armagedonu, který mám možná ještě někde doma. To byly časy :D

Imfe baví. Na rychlodabingu Smrtelného Zla jsem vyrostl a jako teenager jsem se u něj i pekelně bál.

Imfe, pecka, klidně dej i pokračování, patřím právě do takovéto generace, kde VHS lítaly sem a tam a nad dabingem se člověk smál, mimochodem máš v podcastu jednu drobnou chybku - ukázka kde Arnie kupuje zbraně v obchodě nejsou z T2, ale z T1*:)*

super, ale škoda že to imf čítal. chcelo by to možno formu debaty

ja mám Chrome a v pohode, takže chyba bude asi niekde inde ;-)

Firefox v pohodě.

ten web je nejaky vadny... nestahnu z nej nic (Chrome)