kamo, ted ses prozradil, ze jsi fundovany troll, doted jsem myslel, ze se ti to nelibilo tak, ze vedes svatou valku a pa k stacila veta "nezajimavy irsky ostrov"

jako temer vzdy i tentokrat s tebou temer souhlasim :-) polistopadovy dabing ma u nas jinou kvalitu, nez socialisticky, muj subjektivni dojem. Navic u scifi a fantasy me cesky dabing vzdycky odvadel od deje. Navic na me zadny cesky dabing Star Wars nikdy neudelal valny dojem. I proto nebudu sve deti vodit na Star Wars do kina driv, nez ovladnou anglictinu. Spanelsky dabing je, nebo prinejmensim byl, na stejne vysoke urovni, jako ceskoslovensky blahe pameti. A stara trilogie mi zni dokonce lepe, nez puvodni zneni. Takze doma ji jedeme vyhradne ve spanelstine. Abych to zkomplikoval, Silu budu objednavat ve Spanelsku kvuli detem, aby tomu tozumely, ale protoze jsem ji videl poprve v anglictine, bude vzdy ve vetsi oblibe puvodni zneni. Cesky dabing mi trha usi a v titulkach jsou kvuli obvyklemu a nutnemu zestrucneni sem tam nepresnosti, a pak jsou tam jeste veci jako Lina ryba hole nestesti, takze je to jasny. Jenomze vzhledem k tomu, ze se diky dabingu a titulkum dostane film k mnohem vetsi fanouskovske zakladne, ktera tyhle prkotiny navic vubec neresi, a predevsim k detem, myslim si, ze je super, ze vubec dabing mame - na rozdil od nekterych jinych zemi - a ze koneckoncu, kdyz pomineme preklad, to zas takova tragedie neni....aspon detem a anglicky nemluvicim to vubec nevadi...

Robur: trafena hus zagaga

a mne ta scena prisla slaba a nasilu, navyse nezaujimavy irsky ostrov. originalita nula bodov, len zaber na Hamilla pre fanusikov prilepeny na koniec filmu, taky aby tam aspon daco bolo

verbst: podle mě to Hamill nezahrál špatně, protože ono je dost těžké zírat pět minut do kamery a jen se tvářit tak, jak to chce režisér, tam moc vlastní invence nepředvedeš.
Podle mě tato scéna + trapné "znovu-zničení" další zbraně Impéria totálně sráží celý film tak o 20%. Co se týká souboje s meči, tak byly velmi realistické, to musím hodně ocenit, očividně se totiž nejelo na efektní choreografii, ale na praktičnost souboje s mečem vůbec. Podle mě ten Kylův meč je docela těžký, podle toho, jak těžce s ním máchá, podobně, jako středověké dlouhé meče. To mě vážně nadchlo, cítil jsem, jak se u toho oba potí a zadýchávají

Naopak byla přirozená a přesně vystihovala pravidlo méně je někdy více. A to tvoje "SW onanovači" je nějakej pokus o nejdebilnější přirovnání nebo co? Jestli jo, tak jsi ve vedení.

Mrkněte na zajímavý článek....jak to bylo se Žvejkalem atd. ;-) link

finalna scena bola velka slabota, len nasilu bez stipky napadu. fanuskovia chceli Luka tak im ho tam nasilu na konci praskli s tou debilnou kamerou z helikoptery ako z BBC (ktora sa tam absolutne nehodila).
dalo sa tu ukoncit viac elegantne ako epizoda zo serialu, ale SW onanovači povedia,ze to je najlepsia scena, no zabijes ich.
Oproti tomu zaber v snovej pasazi na Luka a R2-D2 mal omnoho vacsie gule. Kludne mohli z Luka ukazat viac vo filme, ale to by nemohol bt tak debilny scenar, so stratenou mapou k jeho ostrovceku, wtf? A navyse asi zauradoval aj Darth Disney, temny lord marketingu, preto si ho setria na 8ku, aby zase na nieco nalakali ortodoxnych fanusikov. Mozno mu ani to jeho hranie nejde, tak ho radsej odlozili do 8smicky aby vsetkych neodradili hned v7ke

Na mě tam ty emoce právě vůbec nefungovaly... Přišlo mi to tam naroubovaný strašně na sílu a už jsem měl problém s odletem Falcona, jak se všichni loučili a jásali... WTF, to bylo jak z jinýho filmu. Ale chápu to, a kdyby to bylo ukončený tím letem v hyperprostoru a vyskočením na "Lukový" planetě, tak by to bylo úplně super!
Ale to jsem zase já... Nikomu to nenutím a nevyvracím - akorát jsem si říkal, že se vypíšu.

ano, to myslim naprosto vazne. A navic, staci mi, kdyz tu scenu jen slysim na soundtracku, efekt stejny :-)

TO bude vekom, ti co vyrastali v 80. davaju prednost starej trilogii, mladsi obycajne tej novej, mojho bratranca syn teraz 17.rocny ma najradsej Utok klonov...Ja som prvikrat videl Navrat Jediho, takze to je zase moja srdcovka.

Na tu scénu s Lukem a R2-D2 jsem se strašně těšil již od traileru a ono nakonec ve filmu nebylo nic navíc oproti právě ukázce a ještě k tomu to celé bylo součástí flashbacku. To mě strašně zklamalo. U poslední scény souhlasím, že mohla být o něco kratší. Ale díky alespoň za ní, vidět Luka bylo fajn. Doufám, že v další epizodě dostane podobný prostor jako teď dostal Han Solo. Nabízí se, že by to mohlo klapnout díky jeho případném tréninku Rey. Uvidíme. Těším se velmi i přesto, že pro mě byla epizoda VII tak za 70%. Na osmičku bych šel hned.

Jasný, a protože to dostalo tebe, musí to tak být u všech
Pro mě jsou obě tyhle scény supr, ale ta na konci je plná nejen nostalgie, ale taky emocí. To u té tvojí chybí, tam je jen ta nostalgie.

you're goddamn right ! To mecano: To myslíš vážně ? ta scena je naprostej shit :D To mě asi o 500% víc dostalo, když v traileru luke pohladí svou robo rukou R2-D2 to bylo super...

Není tohle snad jeho druhý nebo dokonce třetí účet? A kdyby jen spoiler tagy, tady tohle už je vážná nemoc, když si někdo dopředu dohledává veškeré detaily o "nehotovém" filmu a pak na něj jde jen z důvodu, aby si svoje akumulované informace porovnal a výsledkem toho všeho je pak komentář typu: "ve všem jsem měl pravdu".

nevim, jak a kde jsou tyhle veci popsany, ale jestli je to pravda a jestli jsou to spoilery pro ep 8, tak asi nejsou ve filmech z nejakyho duvodu a ja doufam ze tenhle idiot co neumi pouzivat spoiler tagy dostane uz konecne ban

jonnas
No pěkně rychle všechny odkazy mažou a zametaj stopy...
Že by možné spoilery pro EVIII?
Těmi novelizacemi myslíš samotnou "The Force Awakens" a "Before the Awakening"?