Vskutku.

Velkej, tlustej hřmotnej robot s doutníkem a plnovousem. V MZ live ho takhle hezky překřtili.

John Milius v Transkách? Uniká mi snad něco?

Vůbec bych se toho dabingu něbál nijak špatný není. Optimus a John Milius mají dokonce výborný dabing.

A Optimus Prime jednoducho MUSÍ mať hlas Petera Cullena. Inak to nejde.

Najbližší Cinemax mám momentálne vzdialený vyše 100km a zas tak veľký 3D nadšenec nie som, resp. 3D sa väčšinou priamo vyhýbam.

Originálne znenie v tomto prípade má jasnú prioritu.

Jsem z Ostravy, a zdejší kina to taky nabízejí jen v kombinaci s dabingem, toho se docela bojím. Myslím si, že originální znění dělá hodně, hlavně u robotů. Teď jsem si pustil český trailer a je to katastrofa. Ani o filmu už nejsem úplně přesvědčený, nově se objevující ohlasy mě celkem brzdí od návštěvy kina. Možná si to nechám pro příští díl.

V cinemaxe to beží s titulkami.

Je to asi stejně inteligentní a zábavné jako čtvrtý Residen Evil....hudba je prázdná vata a k tomu pořád pěje nějaký gay uaaaaooooo...... fakt jsem nečekal že to bude horší než kdy před tím...

3D opravdu je hodně slušné a můžu říct, že bez něj by pro mě bylo těžší u filmi vydržet. A v teplickým Premiere Cinemas dokonce běželo s titulkama, které sice byly z nějakého důvodu rozostřené, ale furt lepší, než dabing.

markspuks: To je bohužel už všeobecný úděl našich distribucí... Ale ač je dabing opravdu tragický, po půlhodině si na něho člověk "zvykne" a navíc mám pocit, že origo znění teda určitě nijak nezlepší pocity z filmu jako takového...

U nás to ide v 3D len s dabingom a ten rozhodne nemienim vyskúšať.

Eressea.Ilfirin: Plátno rozhodně přidá na wow efektu... A osobně doporučím dvě věci - níže vychválené 3Dčko a pokud si z Olomouce, Prahy, nebo Teplic, zauvažuj o Atmosu, či Auru. Sice sem je zatím neslyšel, ale nepochybuju v nějmenším, že to bude taktéž demomateriál pro dané formáty...
Všechno tohle čtyřce na zajímavosti určirtě přidá.

Já bych měl takový netradiční dotaz nejen na ty, kteří už film viděli, ale vlastně na všechny, kteří viděli nějaký z Transforsmers filmů v kině. Já zatím na žádném z těchto filmů v kině nebyl. Myslíte, že bych měl tentokrát jít, abych zažil obří roboty v kině? Stojí to za to už jenom kvůli té akce?

Transformeři mi nikdy nevadili, ale taky jsem se na ně nikdy netěšil. Proto jsem kino vždy vynechal, a raději utratil drahocenné peníze za jiné, zajímavější kousky. Ale teď už jsem na pochybách, zda to pro jednou nezkusit, a jít tam prostě jen kvůli té akce.

A jelikož píšete, že největší zápor filmu je absence inovací, je možné, že v kině to pro mě bude "nové", a proto si film užiju více?

Vynikající, ale opravdu VYNIKAJÍCÍ 3D... Jedno z nejlepších, které jsem viděl. Má to ale jeden malý háček - je to jedna velká atrakce, možná ale spíš technologické demo, stejně, jako film samotný. Osobně to neberu jako zápor, pro mě jsou takové věci zajímavé, ale nedivím se, že to lidi už nebaví. A 3Dčko samotné super, ale pokud sem polovinu filmu při první projekci řešil, co se stereem dělali a jak v něm jednotlivé záběry fungují, je něco špatně.
Ve výsledku fajn, prostě další roboti. Nic víc, nic míň. Osobně mi imponovalo, že to nebyla další vyhlazovací akce na lidstvo, ale v pravdě dost osobně pojatá zápletka (o ději fakt řeč být nemůže) a třeba obří akce v Chicagu byla "komorní" ve smyslu potřebujeme tady něco vyřídit a máte smolíka, že neuvažujete v takovém měřítku...
Poslední hodina byla fakt únavná. Když už si ji nemohli odpustit, mohli aspoň teda víc protěžit ty dinoboty... Takto fungovali podobně jako ten robotí záporák ve dvojce, který měl výborný desing, fajn schopnosti, ale využili ho jen v pěti posledních minutách...

Ako to vyzerá s tou recenziou? Dočkáme sa ešte dnes?

Je to Bay, ale oproti 3 filmům předtím, je to jiné skoro ve všech směrech kromě spomalovaček a výbuchů, v tom je stejný.

Ale musím uznat, že efekty jsou za ty prachy fakt bomba a 3D zatím tento rok nejlepší.

10/10* - u mě zatím třetí nejlepší film roku 2014 (Po Captain America 2 a Edge of Tomorrow).