WOW! Dobrá práce takovým monumentálním trailerem zakrýt tu píčovinu.

no doufam, ze to bude v Brne ve 2d s titulkama, na 3dcko uz se po jednicce zblbnout nenecham *8)*

Nebyl jsem si stejně jistý, zda mu dobře rozumím u "feel" a "fear". Jen se mi to zdálo divné v kontextu. V prvním traileru totiž Thorin řekne, že neohrozí výpravu kvůli zloději a Balin reaguje tím, že to je Bilbo. Tady doplní "Bojím se o tebe". Thorin se vydává na temnou stranu. *:)**;)*

*:D* V tomhle směru ale vyznívá obojí trochu jinak. *;)*

Kdyby se uchýlili k zaklínačskému překladu trpasličího žargonu, tak by tam byl "Mám z tého vítr." nebo tak něco...

Karle, když mluví Balin k Thorinovi, nemělo by tam být spíše "Bojím se o tebe" než "Soucítím s Vámi"? *;)*

yet another circlejerk of the fantasy fanboys *:D* jinak 4*

Možno mám iba geniálnu autosugesciu, ale ja v Batchovi toho draka vidím *:D*

Taky bych dal ruku do ohně za to, že dřív Šmak zněl méně jako BC.

To ale nic nemění na tom, že s trochou představivosti to vypadá víš jak... *:D*

HastaLaVistaBaby: O to se nevsadím, ale vsadím se, že až to Warcraft "doufám rozjede" a všichni to budou chválit, tak přispěješ větou: Nic moc, čekal jsem víc *;)*

Tak mimické svaly draka zrejme nemajú taký rozsah ako humanoidná tvár Konga či Gluma, asi aj preto sú jeho výrazy tak prehnané. *:D*

*:D**:D**:D* to vypadá jak kdyby tlačil nějakej megózní bobek.

No tak u Gluma je to pochopitelny, preci jenom jeho fyziologie je cloveku dost podobna.. I ten King Kong v podstate.. Ale DRAK??? *:D* Fotky vypadaji zajimave *:))* Ale stejne mi to prijde zvlastni a "zbytecny".. Jako Crumb je samozrejme charismatickej, ale mam pocit ze kdyz z neho udelaji draka, ze se jeho oblicejovy rysy dost ztrati *:D*

[link="http://www.comicbookmovie.com/fansites/notyetamovie/news/?a=88896"]Cumberbatch ako Smaug[/link] Je to dosť komické, ale vo filme to určite bude vyzerať skvele. *:)*