český dabing lepší ako anglický? trochu extrém ne?

Berserk aka Japonské temné fantasy veledílo na moviezone? Tak to beru hned všemi 10ti klidně i 20ti

joo Berserk .
Pocit zmaru, beznádeje a zároven osudovosti aký u mna vyvolal záver u tohoto anime dokázala už len druhá renesance u Animatrixu.

ty barbare, správné anime je nejlépe koukat v japonštině, nejhorší dabing mi vždy přišel ten anglický, k anime se vůbec nehodí, mám dojem, že i čeština je u anime lepší

spoock: naprosto souhlasím se vším co jsi napsal. Třetí film je mnohem detailnější než závěr seriálu a samotný závěr již dával tušit, že budou pokračovat ve zpracování dalších archů, na které se moc těším. Mangu mám přečtenou kompletní a jsou to vizuální i dějové hody.

markspuks: již existují na všechny tři filmy české titulky. I manga už je nějaký čas překládána do češtiny. Stačí jen chvíli hledat na internetu.

Minule som si stiahol animovanú trilógiu, ale až som zistil, že je to celé japonsky, tak to letelo z disku.

Na youtube som si pozrel útržky z anglicky dabovanej verzie, tak snáď sa k tomu neskôr vrátim.

Já se divím, že si tu někdo Berserkra všiml až teď, kdepak ty současné hollywoodské pseudo-pokusy s dětičkami v hlavních rolích. Tohle je panečku pořádné fantasy. A dokonce v ratingu, který by žádný hollywoodský producent pro mainstreamový film nikdy neschválil.
Alespoň nějaký ten trailer se tu mohl objevit:
link

Velka radost, videt Gutse tady

Jen doplnim, manga je teprve to prave brutalni peklo (napr. inkvizice), ktere bohuzel po dvou dekadach porad nekonci. Mno, alespon je co cist, pac Gutse neni nikdy dost...

Pro ty, co nemají dost spíš doporučuji seriál, první dva díly jsou krácenou verzí většiny seriálu, naopak oceňuji poslední film, který naopak umocňuje závěr seriálu, který byl o něco horší.
Nejvíc mě potěšila zpráva, že tahle trilogie je prequelem a studio bude dělat i na pokračování, což je super.
Jedna z nejlepších mang/anime co jsem měl tu čest vidět, navíc fantasy evropský středověk!