what není to už přílišné zasahování do originálního díla?

Inak, preklad z "Newt" na "Mlok" si so sebou nesie jednu bizarnosť. Zatiaľ čo v origináli je "Newt" skratkou od "Newton", tak v preklade je to skratka pre "Maurice Leonardo Orlando Kornelius"

Neviem komu čo vadí ale Rowlingová píše perfektne, vie čitateľa zaujať. A magický svet má určite nevyužitý potenciál a som rád za ďalší príbeh. (trochu ma mrzí, že vyšli knihy len okolo jedného príbehu, a málo vedľajších). A urobili správny krok tým, že nebudú nadväzovať na Harryho palec hore. Zaujímavé fantasy s dobrodružným nádychom.

TY niekomu vravíš, aby krotil slovník? Najprv si zameť pred vlastným prahom, nadávaš horšie ako ja, a to už je čo povedať.

Kroť slovník a láskavo sa ukľudni. Jediní vyslovene negatívni tu boli Tony a Hastalavista a tí sú negatívni pri všetkom.

a niekto vám tu prikazuje ist na to do kina?...nechapem, ja mam rad pottera ja si to rad pozrem, mna zas nezaujimaju tie prijebane komixy a nebudem preto v kazdej diskusií písat ako sa na to netesím

Souhlas s Karlosem. Bylo otázkou času než budou dojit Pottera a buďme rádi, že nebudou další film násilně roubovat na události kolem knih, ale využijí světa, který má ještě velký potenciál.

Pokud si to četl, máš plné právo na kritiku :-) Pokud ne a viděl jen filmy, tak ho nemáš. Jasně že by si třeba takovej Zaklínač zasloužil adaptaci víc (třeba se toho chopí HBO) a že Potter dost často vykrádá (Prsten - viteály), ale mě se to prostě líbí. (spíš mě štvou superhrdinové jako Thor a spol :-D) Co se té kritiky týká, tak já třeba nenávidím tak jako většina soudnejch lidí Stmívání. Nemám ale právo ho kritizovat, protože sem to nečetl a ani nebudu, leda by mě někdo mučil jako Theona Greyjoye...

Překvapilo mě to... že to ohlásili až dva roky po posledním Potterovi. JInak se to dalo čekat s železnou jistotou.
Za mě palec nahoru - jednak, že se to vykašle na jakékoli propojování se stávajícími filmy, druhak to, že scénář, dle toho, co se tady píše (zatím sem si nehledal další info) napíše Rowlingová sama. COž by znamenalo, že konečně dostaneme "potterovský" film s dobrým scénářem (a ne, nejsem z těch fanoušků, kteří by byli mrzutí, že se kniha na plátna nedostala v přesném písmenkovém přepisu knih), který bude dávat hlavu a patu.

Já chci sakra The Aurors link Pořád mi není jasné, proč se toho nikdo nechytil.

Ať se tam motá jak chce zevnitř.

Až po tobě.

Naopak by měla zůstat u psaní, což jí jde velmi dobře, namísto motání se kolem klecových lůžek.

Rowlingovou bych zavřel do klecového lůžka s doživotním zákazem styku s jakýmkoliv záznamovým zařízením.

No. Možná to bude splnění snu a možná ne :-D Nenadávajte na mě, četl sem Potterra jako harant a nostalgie mě nikdy neopustí. Já bych ale spíš uvítal film s názvem Tom Raddle. Šestej film totiž neuvěřitelně podělali tím, že kniha byla hlavně o minulosti Toma, ale ve filmu to plnili zbytečnou a trapnou vatou. A brumbál by byl taky zajímavej. I když doufám, že by se vyhnuli erotickejm scénám Albuse Brumbála s Gellertem Grindelwaldem. Jenom doufám že nevnikne další serie s názvem James Potter. To by bylo i na mě trochu moc :-D

To jsem spíš myslel že podijí Bajky Barda Beedleho.

Strašně jsem si přál na plátně příběh Albuse Brumbála, ten by měl výborný potenciál. Ale i tak mě tahle zpráva potěšila.

Ja hovorím o rozpočte. O čom hovoríte vy?