titulky
cesky dabing mi prisel naprosto priserny, uz se tesim az se na IA2 podivam v originale. jinak dobry momenty meli i vacicaci
|
reagovat
|
Diskuze k článku Doba ledová 2 - Obleva: Recenze
příspěvky 1 - 20
Napsat příspěvek
- 1
- 2
PIXAR je sice jen jeden, ale tenhle snímek mu důstojně dýchá na záda a stejně jako jednička mě přivedla k slzám 
|
reagovat
|
mlsh
tak to mám smůlu.
Jednička je o dost lepší, minutu po filmu jsem si pamatovala jen veverku. Ani dabing mi nepřišel moc oslnivý, ale je možné, že to bude dialogama...
Jednička je o dost lepší, minutu po filmu jsem si pamatovala jen veverku. Ani dabing mi nepřišel moc oslnivý, ale je možné, že to bude dialogama...
|
reagovat
|
sohaj
to uz by nebylo vono :-/ jinak ja sem se nejvic smal pri ty scene scrata na zamrzlym jezere :)) celkove se mi ale libi vic jednicka, ale mozna to bylo zcasti i dabingem...mozna to bude jinak s titulkama...jednicku sem dabovanou ani nevidel
|
reagovat
|
Neale
Viz t007, Palace SD a Village Anděl jsou jediná dvě kina, která dávají titulkované kopie primárně dabovaných filmů. Mimo Prahu bez šance, provozovatelé říkají, že o ně není zájem
. Ve village si jí navíc často nechávají v Gold Class. Teď jsou ve VC anděl 2 tit. kopie, takže jedna jde i ve std. class.
. Ve village si jí navíc často nechávají v Gold Class. Teď jsou ve VC anděl 2 tit. kopie, takže jedna jde i ve std. class.|
reagovat
|
ok
Já se bavil dobře, mě se to fakt líbilo! Jinak s titulky v Praze ve village Anděl a Slovanský dům a myslím, že měla být ještě jedna možná, ale to nevím určitě...
|
reagovat
|
Docela jsem se pobavila, ale že bych to chtěla vidět víckrát, to se říct nedá. Víc akce, víc emocí a hlavně víc veverky hlavně mě pobavilo veverčí nebeObčas jsem se zasmála, hlavně díky Scratovi...jinak to bylo místy trapné.
mlsh:kde to běželo s titulkama??
hlavně mě pobavilo veverčí nebeObčas jsem se zasmála, hlavně díky Scratovi...jinak to bylo místy trapné. mlsh:kde to běželo s titulkama??
|
reagovat
|
Bída bída. Opravdu jsem se zasmál jen jednou, když Scrat přeskakoval propast s tyčí. Jak jsem chvílema pokukoval po titulcích tak angličtináři mají trochu víc příležitostí se zasmát, ty překlady občas silně nevtipné. Navíc kvalita animace mi přišla stejná jako u jedničky
|
reagovat
|
Opening Day
Doba Ledová utržila v US kinech za První Den 21,6 milionu dolarů!! WOW!!
|
reagovat
|
EDDIE
Psal jsem neptat se ;)). No ale to je tak - občas se novinářská projekce spojí se školním výletem pro první třídy a vznikne z toho nebývalý generační a inteligenční střet, z něhož plnyou neskonale bizarní zážitky ;). Tentokrát ještě k tomu stálo i na pozvánce pro novináře "vezměte s sebou děti", čehož se spousta lidí chytla a brala i své roční caparty, kteří jisté věci nerozdýchali.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
111Gladiátor 2: Recenze 131Casting na Bonda začal, producenti hledají třicátníky 26Jak vycvičit draka: Teaser 26Víkendový výplach #794 o Pánovi prstenů a Deadpoolovi 24Nový Predátor se blíží. A slibuje hodně zajímavého hrdinu 23Předražené Red One s Rockem prodělá miliardy korun. Gladiátor 2 se rozjel ve světě 19Kevin Smith chystá druhé Dogma 17První reakce: Čarodějka je magickou podívanou, hlásí naprosto nadšené recenze 14Nejhorší obavy: V.I.M. 13Minecraft film: Trailer
Komentáře
Téma: Co přinese Pán prstenů: Válka RohirůPoluxPříběhově to asi bude ok (s ohledem na předlohu), ale to zpracování je pro mě po traileru v IMAXu no go. Nic proti roubování anime na slavné brandy (v Animatrixu to fungovalo úplně v pohodě), ale v případě LOTRa to na mě působí jako krok mimo a kromě toho minimálně v traileru ta animace vypadala dost lacině (jako nějaká stream only věc za pár dolarů a nikoliv feature film pro kina).
Vlastně doteď nechápu potom, co v bonusech k LOTRovi všichni do jednoho básnili o tom, jak Lee a Howe definovali art design LOTRa dávno před tím, než začali připravovat trilogii a nikoho jiného/lepšího tak do týmu přizvat nemohli, proč se rozhodli zrovna pro anime namísto toho, aby ve filmu rozpohybovali jejich (nádherné) ilustrace.- Téma: Co přinese Pán prstenů: Válka Rohirůvladimirbartos9A to tu ukázku dávali v kině před Gladiátorem II, a ta trhanost tam bila do očí ještě dvacetkrát tolik. Přísahám, že snad plynulejší animace je ta, co jsme dělali jako děti, když jsi v sešitu na roh každého listu nakreslil jeden obrázek a pak ty listy rychle spouštěl za sebou. Jakoby nerozuměl jsem tomu, jestli se to ještě bude dodělávat, nebo jestli je to takto trhané schválně, jako nějaká stylizace.
Každopádně mě to nepřesvědčilo, ale dokážu si samozřejmě představit, že si to najde svoje fanoušky. - Téma: Co přinese Pán prstenů: Válka RohirůElerrinaDíky za detailní shrnutí historie, tohle opáčko před filmem je opravdu vítané. Jsem na to sice nesmírně zvědavá, ale žádná velká očekávání se pochopitelně nekonají, protože na takovémhle projektu se může pokazit skoro všechno. Ale naděje umírá poslední .
- Gladiátor 2: RecenzeWillA teda, tiež si myslím že otcovstvo je v tomto prípade irelevantné. Celý film mohol byť tak ako je, aj keby Maximus nebol jeho otec ale iba by si Maxima zobral za vzor povstania proti tyranii, keďže si ho proste pamätal. No film mi to nijak nepokazilo.
Ale keby mal byť synom prepnutého Comoda tak by to imo tak nevyznelo, lebo je nepravdepodobné že by všetko podedil iba po matke - Gladiátor 2: Recenzevladimirbartos9Ano, naprosto souhlasím. A i kdybych to měl uznat za chybu, tak určitě to není nic, co by mě nutilo hodit film ze čtyř hvězdiček do odpadu, pravděpodobně bych kvůli tomu nesnížil ani procento z mého hodnocení, max. tak z 82% na 81,99%. Jak říkám, je to věc, která nijak neovlivní to jak si film vychutnám.