IMHO ta linka Gandalfa v DolGulduru je právě v době, kdy jsou trpajzlici v Temném hvozdě... Kniha nevysvětlila, co bylo s Gandalfem během té doby, ve filmu to mělo být od začátku, budou ale pro tuhle pasáž prej i nějaké dotáčky... Čili to mělo být v době teaseru ještě součást jedničky, po předělu to příjde do dvojky...

Takže to buď bude v rozšířené verzi, nebo to strčej do dvojky... Každopádně útok na Dol Guldur bude geniální!!

Ak sa nemýlim, ten niekto by mal byť [spoiler]Thrain, Thorinov otec, a práve od neho mal Gandalf získať kľúč k Ereboru, ktorý dal Thorinovi v úvode filmu.[/spoiler] Som zvedavý, ako to vyriešia, a hej, tiež som sa na tú scénu [spoiler](a na Cumberbatcha)[/spoiler] tešil.

Mozno ide o toto - http://tolkiengateway.net/wiki/Attack_on_Dol_Guldur. By som tipoval, za nas to caka v druhej/tretej casti.

Chci se zeptat na jednu věc. V teaseru na Hobita byla scéna kdy Gandalf bojuje s někým v Dol Gulduru. těšil jsem se celej film kdy to bude a nakonec se to neobjevilo. Ví někdo o co šlo?

byl jsem na 2D 24fps a strašně mě iritovalo, jak se obraz seká při kamerových obletech "trpaslici v pohodě", ale ta krajina v pozadi se sekala jako blázen, stejně tak jako průlety Ereborem na začátku a skřetí jeskyní, kde se to všechno tak divně rozmázlo.

Na HFR treba ísť, aby to človek vedel potom posúdiť a porovnať. Moje pocity z toho v podstate zhrnul Ďuro. Asi si na to treba zvyknúť. Ale nemal som pocit, že by sa postavy pohybovali rýchlejšie, ako to písali niektorí zahraniční recenzenti. Slovenské titulky (preklad) sú biedne, ale prežiješ to.

Ja videl Hobita v 3D, v HFR v orginalnim zneni. 3D je super, ale HFR opravdu prazvlastni. Jen mohu potrvdit co jste uz cetli mnohokrat. Film vypada podivne zrychleny. Vse vypada strasne moc realne a tim padem obcejne. Rekvizity jsou rekvizity a kulisy jsou kulisy. Ale postupem casu si na to clovek nejak navykne a zhruba od poloviny filmu jsou to uz ani moc nevnimal. No vyzkousel jsem si to, ale priste bych dal asi prednost starym dobrym 24fps.

Duro: Diky, pres svatky budu v Kosicich a chtel bych to videt znovu ve 3D/48, ale videl jsem popisky k filmu a tak me to vydesilo, ze nevim, jestli to skousnu...snad jedine davat bacha a nezavadit ocima o titulky...mam slovenskou knizku Hobit, a tam jsem na prvni strance precetl ze Bilbo Laznik a vickrat jsem knihu neotevrel, fakt je ten, ze Bilbo Vrecusko by asi nebylo idealni, ale kdyz se to preklada i jinde (spanele maji treba Bilbo Bolson, pricemz bolsa je vrecko)...zajimalo by me, jak se prelozilo Dno Pytle - Dno Bublika? Bublikovo Dno? Pre nas fanusikov to zas taka prekazka nieje, kedze pozname original, ale co novi divaci, ked sa s tymito vyrazmi stretnu...uf ufffff.....

Bratri z vychodu - jak snasite preklad Hobita do slovenciny? V knize se Baggins prelozil jako Laznik,, Glum je Gloch, škrati, vroci....ted je Bilbo zase Bublik, Thorin je Dub-neco...Dubbin? Dubbuk? No, jak se vam to libi, a kdo ten preklad spachal? To je na zalobu od Tolkienovo dedicu....

Musel som sa dvakrát presvedčiť, že to nenapísal RainMakeR.

nemam rad LOTR, Gandalf je imho chudak kterej nic neumí a maj ho tam jen jako laciny zadni vratka, aby se hrdinove dostali z provaru a dodnes nechapu rozdíl mezi Halflingem a Hobitem, jestli vubec nejaky je. Necetl jsem jedinou knihu, nevidel jsem jedinej dil LOTRa, aniz bych u nej neusnul a kdyz prijde rec na prodlouzeny verze, jima se me koprivka. Pres tohle vsechno se mi HOBIT velmi libil. Dabing mi prisel povedenej, pisnicky lepsi nez v originale (zaverecnej song u titulku rozhodne nebyl lepsi nez ten v podani "ceskych" trpasliku). Potvrdilo se mi, ze je gandalf traged s baterkou a zapalovacem v klacku, Jmena trpasliku nedokazu vyslovit ani jedno spravne (Smudla, kejchal, Horymir, Pamir, Bandur, Pandur, Banik a Thor? :D). Nechapal jsem polovinu jmen a nazvu, i kdyz jsem je pred tim uz urcite slysel (nekromant, drak pšouk, atd). Nechápu, proč Dr. Watsonovi svitil mec jen v jeskyni, ale ne kdyz na ne jeli ti panove na pejskach. Proste v tom mam gulas jako nekdo, kdo o tom nikdy nic neslysel. Ale, soundtrack se mi libil, stejne tak jako ta trpaslici znelka, ktera tam hrala kazdejch 5 minut. Par veci silne WTF, u kterejch sem se bavil (blaznivej plesnivej dedek na kralicich sanich, Steve Buscemi kuchajici milaaaska, creator z Promethea bez ruky, atd. Jeste ze na konci ty ptaky nenapadlo, aby je odvezli az k tomu kopci, takhle bude prvni polovina druheho filmu o tom, jak jdou z ty ptaci skaly dolu a krkaj a prdej, zatimco Bilbau si bude lestit milaaaaska a Gandalf tam bude zase navic. Byt to o pul hodky kratsi a videt to v ATMOSu, asi bych dal 10/10. Lepsi fantasy aby clovek pohledal (At uz sakra nekdo natoci ten Warcraft (podle strategii), u kteryho me aspon zajima pribeh). Skvely triky, skvely outdoory, Tesim se na dalsi dil, az tam bude Legulas. *:+*

Viděno v Dolby Atmos. Naprostá paráda. Chápu, že někdo, kdo není s knižní předlohou příliš obeznámen, tak se může ztrácet ve zdánlivě obrovském množství různých informací (hl. při poradě v Roklince), ale mě jako fandu světa Středozemě všechny ty věci navíc ohromě potěšili. Jako bych se koukal na rozšířenou verzi z dob Pána Prstenů. *:)* Film není vůbec natahovaný, naopak mi přišlo, že se jde z akce do akce (možná až moc). Jediná krapet delší scéna je ta v Hobitíně. Jinak se to musí brát jako taková malinko drsnější pohádka. Nesrovnával bych to s Pánem Prstenů. V týdnu vyrazím i na HFR, tak mi snad ten dabing neurve obě uši.

Poviem ti to takto 3D už jedine v 48fps. Aj keby si tým titulkom až tak nerozumel abo nestíhal, už si to raz videl, tak približne aj tak vieš o čom hovoria.