Rozšířená verze nikdy dabing neměla a dnes by to šlo se stejnou kvalitou jako před deseti lety nadabovat těžko, zvláště když dva hlavní dabéři už nejsou mezi námi.

[b]KarelR[/b] Dik za upozorneni, uplne jsem vsechny ty post-2004kovy reedice a kinoverze vytesnil :)

je, ale musel by se vice komprimovat, co je samozrejme nesmysl

Nechápu! Takže tohle bude stát asi 1500 a rozšířená verze s bonusy stojí něco okolo 2000. Já patřím mezi šílence,kteří mají všechno co vyšlo,jak kinoverze,tak prodloužené verze. Jak DVD tak BD. Těm,kteří mají jen rozšířené DVD z bonusy a i těm,kteří u toho mají ještě další DVD s dokumentem o natáčení (ano,vyšli už 2 edice rozšířené verze na DVD) stejně doporučuji koupit tu předešlou a ne tuto edici,přestože jsou ty bonusy stejný. Tak je to o 4 stovky dražší no,ale určitě je to hezčí. Je to v nádherný krabičce,ve který jsou další tři krabičky a mapa Středozemě. Stejně si myslím,že to lidé nekupují proto,aby to měli v HD,ale proto,že to chtěj mít někde vystavený,protože v HD to můžou klidně stáhnout. Nemám namysli mkv ripy ale celé BD. Takže pro všechny,kteří uvažují o koupi,at si koupí tu předešlou edici:-) http://www.youtube.com/watch?v=7QCfY1x2nUA :-D

Nechápu, proč je každý film rozdělený na dva disky. Měl jsem za to, že kapacita blu-ray je dostatečná na to, aby se tam vešel i tak dlouhý film v HD kvalitě.

[b]4: Cloud:[/b] Ano, některé herce mám prostě natolik spojené s jejich českým dabérem až mě jejich vlastní hlas otravuje (podobně mě teď tahají za uši nové díly trpaslíka ale jsem ochoten to přežít) [b]4: Disketa:[/b] Tak jak jsem měl možnost v Náchodském kině Indyho vidět tak předkládám. Je možné že jsem si jen spojil stejný dialog z BR s kinem. Jinak za off-topic se taky omlouvám. Zlobí mě, že když už se dočkám edice, která si nezpochybytelně zaslouží být na BR, pak nechápu proč ne v té nejlepší dostupné formě.

Jo a omluva za OT, jen jsem reagoval na Axisův příspěvek.

Jenže na BD Indiany Jonese není kinodabing, ale videodabing z první poloviny 90. let, který má všechny neduhy té doby jako např. malý výběr dabérů (jeden člověk dabuje snad šest postav), potlačené zvukové efekty a mizerný překlad z 80. let, přitom v 90. letech klidně to mohli přeložit pořádně i s těmi náboženskými pasážemi. Tento dabing patří k tomu nejhoršímu, co v té době vyšlo. Navíc pokaždé s jiným hlavním dabérem (Frej, Županič, Štěpnička - ten ještě nebyl Fordův dvorní dabér). Nova trilogii v roce 2002 nechala předabovat, Ford byl hlasově sjednocen (Štěpnička), trilogie konečně dostala kvalitní překlad a jakkoliv jsou novácké dabingy obvykle zlo, tohle je pověstná výjimka, která potvrzuje pravidlo. Jenže Magic Box zase šetřil na divácích a raději na nosiče hodil tuhle příšernost než by investoval do výjimečně kvalitního dabingu od Novy.

Jo, taky me to stve. Nejspis se ale dockame nekdy ultimatniho extended re-releasu se vsim moznym a nemoznym (bonusy, tajny bonusy, novy bonusy, crossover Hobiti bonusy), vcetne vzpominani po 20 letech. A to se vsadim, ze tohle uz bude v 'kniznim' provedeni *:D*

Wait... on na blu-ray nekdo kouka s dabingem? ;)

Mít doma Kompletního Indyho...to snad není možné myslet vážně. Pokud výjde na blue-ray kolekce s velmi podivným mixem českých stop kdy první dva díly jsou s kino dabingem (Forda dabuje Frej) a další dva s novým dabingem (Štěpnička). Přitom první film byl u nás dáván v kinech ještě v 80. letech a proto v něm chybí části dialogů o náboženském podtextu archy úmluvy. A to vše i přes fakt, že existuje dostatečně kvalitní dabing Novy (vím že je to protimluv). Pokud bych neměl tu možnost předělat si doma BR na jinou zvukovou stopu tak bych si je nikdy nekoupil.

scroochy - konverze pro home release. foxove to planujou s nemalou casti svyho katalogu

To je rejžovačka furt dokola...ale pochopitelná...před Hobitem

Aha? Ja teda upgradoval na blu hned jak vysla extended kolekce. Mam je sice vsechny i na DVD, ale ty u sebe nemely dokumenty Costa Botese, takze me ani nenapadlo, ze bych si double dipem na blu jakkoliv skodil...

I, Robot 3D? What the hell...?

Taky vám přijde, že ten mořsky modrý blue-ray pruh kazí většinu jinak zajímavě vypadajících edic? Mě vysloveně odrazuje. Původní rozšířená DVD Pána Prstenů mám v knihovně, protože krabičky napodobující kůži se zlatým písmem vypadají jako jako hezké staré knihy...