Ten dabing som mal cely nahraty na magnetofonovej kazete (na dvoch) priamo z premietacky 
V bitke v nepalskej krcme Indy bojuje s nepalcanom pritlaceny k barovemu pultu. Marion sa krci za baromm, Indy potrebuje pomoc a tak jej zasepka nech mu poda flasu whisky. Ked mu ju Marion podava utrusi "Johnnie Walker"... Samozrejme to v povodnych dialogoch nebolo. Ale tu scenu to fakt vylepsilo.

Archu som videl v kine presne 24x. Pamatam si, ako sme po skonceni premietanie zostali sediet v sale na dalsie predstavenie. 

Já viděl 1 i 2 v kině několikrát... nicméně nejvíce mě ohromil kámoš, co měl doma video, když mi řekl, že si jde pustit trojku... vůbec jsem samozřejmě netušil, že existuje... 

Tak ze to melo byt pred 15ti lety v kine si vubec nevybavuju. Prvniho Indyho jsem videl v kine v 84 a byl to Chram skazy, dodnes muj nejoblibenejsi dil. Jednicku jsem videl o rok pozdeji na videu, kdyz nam pristal ve videotece. Trojku zas v kine nekdy ke konci 80, ani uz nevim ktery rok to slo...a jinak super clanek. Chram jsme si dali tuhle stredu pri brouzdani Netflixem. Miluju uvodni muzikalovou scenu 

Videl si nejaku verziu, z ktorej je vystrihnute ako s panvicou sejme typka s nozom, alebo cela jej scena s Belloqom?

Tzv. Damsel in distress mi z principu nevadí, ale na filmu mě bije do očí, jak je Marion představena jako ženská, co sama vede bar kdesi v Himalájích, kde zdárně přepíjí místní a pak celý film je husička, kterou musí Indiana zachraňovat.

U jedničky byly nějaké zvěsti, že se až tak moc remaster nepovedl, nakonec z toho ale vyplynulo, že to je prostě "jenom" nadprůměrná katalogovka... Ostatní díly pak posun v klavitě maximální...

Takže sa oplatí investovať a nahradiť dvd verzie za blu-ray ..dik za informáciu

Dnes večer na Nově nás čeká Indiana Jones a Dobyvatelé ztracené archy. Nebude na škodu si připomenout původní kinodabing poznamenaný normalizační cenzurou. Nova film samozřejmě odvysílá se svým nejnovějším dabingem z roku 2002.

Fakt jsem nečekal, že se to tady někdy objeví

Tak tak, moc pěkně napsaný VIM. Jináč ovšem stejně jako Eliška nedám dopustit na Křížovou výpravu. Indy senior je prostě Indy Senior

Parádní VIM. Lepší archeologický nález než celá Troja, Ford coby Indy ve vrcholné formě (čtyři K-knihy, koně, klobouk a kolt). Klasa. Klasika. Strýček Steven vzývá svatou trojici vědu, víru a rodinu a pokládá tuhle živou krev dobrodružného žánru na oltář humoru, nadsázky a staromilských hlášek. Až bude nějaký novodobý Noe vyplouvat, tuhle archu musí vzít bezpodmínečně s sebou.
P.S. Ale mé srdce bije o trochu rychleji pro Křížovou výpravu.

Už zase to navážení do čtyřky. Kdy to už skončí? Až natočí pětku.

da best