honza.toman
Tak to je škoda, že jsi s ní viděl jen Twilight ságu.
Mě Kirsten přijde rozhodně živější a hezčí než umělá a ledová Charlize (samozřejmě hodnotím pouze vizuál Sněhurky).

S titulkami je to za 6*

Karle i španělsky?

Mi přijde, že většina těch hodných dívčin, vyjde ze srovnání s tou zlou poněkud mdle. Zase budu fandit královně a zase si na závěr popláču :-( Když happy end, tak pro všechny - něco ve stylu Sněhové královny s Bridget Fondou z roku 2002.

ja si pamatuju jen "zrcadlo zrcadlo, kdo je na svete nejkrasnejsi"

ukázka super....5*
pro zajímavost:
existuje ještě druhá oficiální verze královniny otázky k zrcadlu...a ta se rýmuje jako ve filmu.
"Zrcadlo, zrcadlo, řekni mi, kdo je nejkrásnější na zemi?"

vazne by mohla vyhrat kralovna
uz ma irituje ten nespocet happy endov vo filmoch

souhlas s wain.
navíc mi přijde, že Stewart má 2 výrazy a je jedno, v čem nebo koho hraje. Tudle "herečku" neobsazovat raději vůbec nikam. Zatím jediná vada na kráse této Sněhurky :)

Opravdu? Opravdu porazi "chcimitditesupirem" Stewart v souboji krasy Charlize? Kdo v tom, kurva, delal casting? Film me laka, ale nemuzu si pomoci, pujdu do kina predpojaty... a fandit Temne strane.

hroznej naser 5*

Pěkný. Jenom snad neukážou všechnu akci.

pěkný vizuál

Nebýt nalezeného překladu, nevěděla bych kvůli voiceoveru o čem točí :), ale takto jen můžu pleskat nad dalším povedeným trailerem.
Opravdu je otravné, že tyhle jižanské země si prostě pořád tvrdohlavě stojí za přesvědčením, že bez dabingu (i v trailerech) ani ránu...Už se vážně těším zpět do ČR, protože Itálie do tohohle dabovacího impéria bohužel taky patří :D.
Každopádně podle záběrů Královna vypadá v podání Charlize jako pořádný psychopat,Sněhurka nám ještě nepromluvila (chceme slyšet britský akcent v podání Kristen), princ William nám v traileru ještě taky nepromluvil, ale hopsání, máchání mečem a oživování jde Samovi docela odruky :), tak už jen zbývá, aby mě Chris přesvědčil, že tohle není Thor 1,5.
V dalším traileru bych ještě přiště přidala více prostoru trpaslíkům (takové bezva obsazení je škoda schovávat) a ANGLIČTINĚ :D. Snad se brzo dočkáme mezinárodní verze :).
Každopádně index natěšenosti opět stoupl :).

Puta flaca mala! Te quiero puta!

Konečně jsem mohl využít ty španělský "fráze" (od Dextra a Tilla)

To je stejně zvláštní, že prince není nikde vidět.

Moje najočakávanejšie filmy budúceho roka:
1. TDKR
2. Hobit
3. Snehulienka a lovec (no, slovenčina zase raz boduje )