nevím proč, ale i když jsem byl velkej fanda, měl jsem možnost shlédnout nějaké VHS ripy a nakonec i tento film a nějak jsem už asi z toho vyrostl :( ten film byla nuda

To nič nemení na tom, že pre slovákov bude Shredder vždy Shredderom a nejaký Trhač nech si ide trhať kvietky na lúku *:))* Mne sa Korytnačky páčili zo všetkých animákov tohto aj minulého roku asi najviac a na pokračovanie sa fest teším. Škoda toho obmedzeného rozpočtu. Munroe ukázal, že režírovať vie a verím, že s väčším váčkom peňazí by dokázal divy. Ináč čo sa týka tej nádveznosti, tak Munroove korytnačky nadvezovali na filmy, v ktorých je Shredder prekvapivo mŕtvy (ehm...*;)*). Podľa mňa to však vyrieša okľukou cez nejaký klon alebo čosi podobné, ostatne klan Stopa isto nepracoval pre toho mayského vojvodcu len pre jeho krásne oči (resp pevnú bradu *;)*) a ako platbu im mohol zabezpečiť nejaké supermoderné genetické fidlátka na Shredderovu resuscitáciu *?)*

Já bych to bral, tenhle nový film jsem ještě neviděl, protože u nás je budou dávat v kině až příští týden, ale i tak můžu říct, že proti dalšímu filmu nic nemám. Bych chtěl vidět nově zpracovaný technodrom *;)*

no nevim u nas na slovensku to odjakziva dabovali ako shredder, rocksteady,bebop a master splinter imho prekladat mne a nazvy mi pride divne naprd taky john rambo v preklade jan rambo by bolo rofl :D

jsem taky pro pokracovani*:+**:D*

serte na komiks. stejne vsichni zname zelvy z dabovaneho serialku. "vy idioti! zase jste to zvorali!". bez Bebopa a Rocksteadyho to nema cenu. A nejlip kdyby to bylo dabovane, protoze si nechcu zvykat na nejakeho pitomeho Shreddera, ale spravnackeho krutase TRHAČE!

Este raz opakujem, zabudnite na Bebopa a Rocksteadyho!!! Nikto ich tam nechce, resp. autor korytnaciek ich nechce :) A co sa tyka Shreddera, ehm, zalezi od toho v akej nadvaznosti sme - ak filmovej -> je mrtvy, ak v serialovej (rok 2003) je mrtvy (i ked, mozno :-)), ked v komixovej - davno mrtvy (aspon co si pamatam). Jedine ze by sa zase niekto pokusil o povestny "restart", co by som aspon v tomto pripade nezniesol.

mohlo by svitnout na lepsi casy a studio by mohlo vyplodit nejaky ten prvni opravdu temny animak bez infantilnich vtipku, to by se mi strasne libilo.....a v pripade Zelv by to chtelo i trochu lepsi animaci*:+*

ten "trhac" to ma byt shredder ze ?:D* ...ked ja tak strasne neznasam tie preklady, este ze neprekladali aj bebopa a rocksteadyho *:))*

joooo! želvy forever! po premiéře filmu jsem si koupil penál s Mikem a teď jsem si objednal jeho figurku. podporuju dvojku kde se dá:-)jo, je mi 22*:D*