Ještě bych se měl opravit, že když píšu o scénách s Quaritchem, myslel jsem tím Selfridge, my bad.

Sakra ty vystřižený scény bych fakt chtěl vidět? KuciS: Nechtěl bys mi do vzkazníku ňák rozepsat, co se děje v těch, co jsi zmínil?

Osobně si myslím, že z vystřižených záběrů ještě rozhodně za zmínku stojí Dreamhunt rituál, a to včetně diskuze Jakea a Grace v laboratoři. Při samotný scéně toho rituálu mě i přes rozpracovanost fakt mrazilo a ve výsledku mi je dost líto, že se do prodloužený verze nedostala, ten rituál, kdyse Na'vi "znovu narodí" dostane úplně jinej rozměr než jen čmárání po sobě.
Pak si myslím, že jsou ještě fajn scény s Quaritchem, které ho staví do trochu jiného světla, víc na pochybách o tom, co se děje, což vygraduje v momentě, kdy Quaritch převezme velení.
A konečně do prodloužené verze by mi zapadal i soboj Jakea a Tsu'teye, dává to větší smysl scéně, kdy umírá.
Jinak rozhodně oba palce nahoru :-)

Disketa: No jo, ale ještě měsíc před vydáním distribuce slibovala komplet počeštěné BD... Nakonec to samozřejmě dopadlo tak, jak to dopadlo, osobně sem vůbec rád, že sem to nemusel kupovat dvakrát, jednou kvůli cz lokalizaci u nás, podruhé kvůli bonusům ze zahraničí... Ono Bontoni škudlí, kde můžou a další bonusové disky vydávají neradi ;)...

Sice nemám tohle vydání, ale absence titulků u bonusů mě nepřekvapuje. Tohle je u Foxů naprosto běžné.

Obrazový orgie, zvlášť na plazmě. Každou novou scénu jsem si užil a pouštět si od těď kinoverzi nemá smysl.

Ne, ani jeden bonus nemá cz title, což znamená, že druhý a i třetí disk je čistě anglicky...

Cau, zajima me jestli obsahuje Ceske titulky i ten 3 disk ve vsech castech, co bylo popisovano v recenzi. Predem dik.

To je husty, by me zajimalo, kdyz budou mit treba starsi lide doma prehravac, prinesou si origo film a ono jim to nepujde, kolik jich to pujde reklamovat? Ne kazdy si nekde necha poradit nebo si rozumi s internetem

st39.6: diky moc, mrknu na to...

1.19 je rok starej firmware. Stahni si tohle: link

Zdravim..! Tak jsem si hrde prinesl domu tridiskovou rozsirenou edici na BD. Mam prehravac Sharp BD​-HP21SB, aktualizovany na nejnovejsi (?) firmware verzi 1.19 (rijen 2009) a... Avatar mi nejde prehrat! Dopatral jsem, ze kvuli anyDVD ochrane, pres kterou se muj pristroj neprokouse... Rad bych se optal na Vas nazor, pls: da se s tim neco udelat? Neco stahnout? Nebo mi zbyva jen koupe noveho prehravace/vraceni filmu? Diky moc vsem... (Pripadne mohu uvest e-mail.)

Ja sem zakoupil a nelituji toho.Jen pokud nekdo chce 3D verzi, tak si musi pockat.Doma 3D nemusim, protoze to na TV vypada hnusne oproti velkemu platnu v kine.

kdyby bonusy obsahovali titulky, mozna bych i zapremyslel o koupi, takhle je to ale o hovnu

Jedinný, k čemu ten alternativní úvod je, že z Jakea udělá ještě většího ztroskotance... btw pokud chcete vidět všechny futuristický záběry ze Země, stačí se kouknout na ten trailer k Ex. Coll. Edici, nic víc tam už neni
Ještě jsem chtěl vypíchnout jeden krátký záběr z prodloužený verze, který mám snad radši než všechno ostatní na začátku, když se raketoplán odděluje od Venture Star pohled z kokpitu, luxusní
KarelR: Zrovna výtky k těm krátkým prodloužením jako je přelet Neytiry nad provazama v horách jsou podle mě fakt přehnaný Nemyslim, že by mi to zruinovalo její přílet k jeskyni

Když jsem to sledoval poprvé, tak mě ten střih na začátku dost zklamal. Hlavně co se týče sladění s hudbou. Cameron taky mohl vyplnit ty chybějící díry po flashbecích (btw jak se tohle debilní slovo má napsat, když se skloňuje?) nějakýma záběrama, tohle totiž bije do očí. Já bych doporučil původní začátek, protože je prostě údernější... já sice už budu asi vždycky koukat na alternativní, ale myslim, že je to fakt geekovina

Aha tak ďakujem , pôvodne som si to plánoval kúpiť až v novom roku ale článok a diskusia ma presvedčili aby som tak urobil ešte pred Vianocami . Pozorujem ,že sa predlžená verzia páči viac nie fanúšikom .

Asdas: Mám dojem, že se začíná stejně, tzn. průlet nad stromy, střih do cria. Až potom příjdou scény ze Země. Ale jsou to už 2 týdny, co jsem to viděl.

Chcem sa opýtať , či je ten začiatok úplne iný (začína sa na zemi ) alebo k pôvodnému sú ešte pridané štyri minúty zo zeme .