ještě tenhle týden na axn dávali v úterý bomba film černý jestřáb sestřelen a v úterý 22.5 dávají tamtéž Donie Brasco taky dobrej biják
|
reagovat
|
Diskuze k článku Televizní Tipy: 14.5. - 20.5. 2007
příspěvky 1 - 20
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- 3
- 4
Zrovna hraje Glimmer man poslední aspoň průměrný Segal, nejlepší je ten bílej prášek co dostal Wayens darem od Segala
|
reagovat
|
Conan a Walker páka, 1, 2, 3, 4, 5
Já chci taky svoji Walker Texas Ranger páku! Kde se to sakra kupuje? ;-)
A tady je ten Haley Joel Osment. "Walker told me I have aids." :))
A ještěConan vs. Chuck
Já chci taky svoji Walker Texas Ranger páku! Kde se to sakra kupuje? ;-)
A tady je ten Haley Joel Osment. "Walker told me I have aids." :))
A ještěConan vs. Chuck
|
reagovat
|
fingolfincz
Musím se HALa zastat, Alexander se mi taky hodně líbil, Trója méně a Artuš o dost méně a to mám Keiru rád :)
|
reagovat
|
HAL
Alexander super? Hmm...no neberu Ti to. Pro mě sice nejnudnější historickej film, co sem kdy viděl. To i Artuš se mi líbil víc. Nu což. Proti gustu...
|
reagovat
|
imf
Idiom: Rčení, úsloví, ustrnulé slovní spojení, ustálený slovní obrat do jiného jazyka zpravidla doslovně nepřeložitelný – Malá československá encyklopedie.
Ale tohle bysme měli řešit ve vzkazníku:)
Jinak tu větu sem už pochopil a je vskutku podle normálních pravidel, měl sem menší zásek s that:)
Ale tohle bysme měli řešit ve vzkazníku:)
Jinak tu větu sem už pochopil a je vskutku podle normálních pravidel, měl sem menší zásek s that:)
|
reagovat
|
Fluke
Ano... mas to tam vsechno napsane... jedna se o specifickou NEPRELOZITELNOU formu slovniho obratu... presne jak jsem napsal. Uz s tim nebojuj. Tys to pochopil, ja mam pravdu, vsichni jsou spokojeni.
|
reagovat
|
Fluke
Ustalenej obrat v dobe 300: This is Madness. Vyznam: This is Madness - Tohle je silenstvi.
Idiom: That is not the way the cookie crumbles. Vyznam: Rozhodne ne doslovny preklad.
To je ten "drobny" rozdil, vis? ;)
Idiom: That is not the way the cookie crumbles. Vyznam: Rozhodne ne doslovny preklad.
To je ten "drobny" rozdil, vis? ;)
|
reagovat
|
Hal: za Alexandra:)
Ad Fluke: výborně hraje florbal a krásně fotí. That says a lot:)
Ad Fluke: výborně hraje florbal a krásně fotí. That says a lot:)
|
reagovat
|
imf
Mimochodem, už mi to that pomalu dochází, nebyl sem schopnej to spojit se says, občas se každej zasekne na blbosti.
|
reagovat
|
Charlotte
To je za ty opice a nebo za Alexandra? :)
Alexandrovi bych možná při druhém shlédnutí nedal plný počet, ale líbil se mi hodně - líbilo se mi "lidské" pojetí hlavní postavy, je opravdu skvěle zahraná a režie je taky velmi dobrá (hlavně velmi silný závěr bojů v Indii). Jen ten Hopkins je tam naprosto tragický, vždycky když vylezl na plátno jsem měl chuť utéct ze sálu, a to mám jinak toho herce docela rád.
Alexandrovi bych možná při druhém shlédnutí nedal plný počet, ale líbil se mi hodně - líbilo se mi "lidské" pojetí hlavní postavy, je opravdu skvěle zahraná a režie je taky velmi dobrá (hlavně velmi silný závěr bojů v Indii). Jen ten Hopkins je tam naprosto tragický, vždycky když vylezl na plátno jsem měl chuť utéct ze sálu, a to mám jinak toho herce docela rád.
|
reagovat
|
lubo
Vždyť sem psal, možná to tak nevyznělo, že jsem nenašel ten podmět, zastupující Charlottin výrok a už to nehodlám rozpitvávat, ani angláni samotný nejsou experti na všechny idiomy.
P.S. Charlotta mi ten obrat přeložila, takže ta poznámka nezapaluje je zbytečná:)
P.S. Charlotta mi ten obrat přeložila, takže ta poznámka nezapaluje je zbytečná:)
|
reagovat
|
that says a lot = to mluvi za vse. Dosad si to do te vety. Dava to dokonaly smysl.
|
reagovat
|
mcb
Ustálený obrat, idiom, musíš prostě vědět, ne vždy jde odvodit, či přeložit pomocí pravidel. Taky jsem to v prvním příspěvku zmiňoval
|
reagovat
|
Fluke
lenže tá veta má aj normálny význam. To that tam zastupuje Charlottin výrok.
That was horrible. That was spectacular. That was Agamemnom by Bryan Cox.
Stále nezapaľuje ?
That was horrible. That was spectacular. That was Agamemnom by Bryan Cox.
Stále nezapaľuje ?
|
reagovat
|
TOP Diskuze
123Casting na Bonda začal, producenti hledají třicátníky 100Gladiátor 2: Recenze 26Víkendový výplach #794 o Pánovi prstenů a Deadpoolovi 26Jak vycvičit draka: Teaser 24Nový Predátor se blíží. A slibuje hodně zajímavého hrdinu 19Předražené Red One s Rockem prodělá miliardy korun. Gladiátor 2 se rozjel ve světě 19Kevin Smith chystá druhé Dogma 16První reakce: Čarodějka je magickou podívanou, hlásí naprosto nadšené recenze 14Nejhorší obavy: V.I.M. 13Minecraft film: Trailer
Komentáře
Robert Pattinson posílí nový film Christophera Nolana The Joker"The actor is due to return to Batman for Matt Reeves’ sequel and there was hope that it could shoot sometime next year. Those hopes remain in place but nothing is close to being planned."
Good times kdyz po tom posunu data premiery poslali do obehu info, ze je vsechno pripraveny, ale nejsou volny ateliery, takze zacnou tocit az pocatkem 2025... Coz byl kec jasnej kazdymu nad 12. WB/DC by meli byt otevrenejsi, mam pocit ze se zase cykli jak v tech minulych letech...