Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuze k článku Iluzionista: Ruské promo

příspěvky 1 - 2 Napsat příspěvek

Překlad

"V životě je několik věcí, které stojí za to dělat"

"Ale někdy svět není připravený příjmout to..."

"co jsme mu schopni nabídnout."

"tento příběh vypráví o cestě jednoho člověka..."

"která mu dovolila si zachovat svůj magický dar..."

"a znovuobjevit to, o co se stojí v životě zajímat"

"od režiséra (tady nevím, něco o evropské multiplikaci"

"Trio z Belleville, Sylvaina Chometa"

"podle scénáře legendárního Jacquese Tati"

"The Illusionist"

Omlouvam se, je to trochu přímočaré, překlady standardně nedělám.
164711
"V životě je několik věcí, které stojí za to dělat" "Ale někdy svět není připravený příjmout to..." "co jsme mu schopni nabídnout." "tento příběh vypráví o cestě jednoho člověka..." "která mu dovolila si zachovat svůj magický dar..." "a znovuobjevit to, o co se stojí v životě zajímat" "od režiséra (tady nevím, něco o evropské multiplikaci" "Trio z Belleville, Sylvaina Chometa" "podle scénáře legendárního Jacquese Tati" "The Illusionist" Omlouvam se, je to trochu přímočaré, překlady standardně nedělám.
Překlad
0 0
reagovat
Sylvain Chomet je bůh! Škoda jen, že jeho novinka asi nebude tak expresivní jako geniální Trio z Belleville. Výtvarná stylizace je podstatně realističtější a tak trochu disneyovsky líbivá, ale pořád dává na frak většině současných animáků.
164668
Sylvain Chomet je bůh! Škoda jen, že jeho novinka asi nebude tak expresivní jako geniální Trio z Belleville. Výtvarná stylizace je podstatně realističtější a tak trochu disneyovsky líbivá, ale pořád dává na frak většině současných animáků.
0 0
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2024.
Všechna práva vyhrazena.

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se