ty fole! bobmbovej film. 9/10 Leo je tak strasne cool a hot az to neni mozny. Nejlepsi herec vsech dob. Bez nadsazky.

Cival: V podstatě je jedno, jestli je v titulkách maršál nebo šerif. Ve slovníku je pro pojem marshall český výraz maršál, ale i šerif. Třeba film, za který John Wayne získal Oscara se jmenuje v češtině Maršál. JW je zde příslušníkem právě US Marshals (paradoxně originální název je True Grit ). Naproti tomu film, který se v originále jmenuje U.S. Marshals je do češtiny přeložen jako Šerifové . Prostě bordel.

Slušný. Kamera, hudba, bombovej Leo a děsně cool konec. Akorát těch 140 minut bylo moc... 8/10

popicek: jj

Já mám tohle téma hodně rád a provedení je perfektní, takže se mi to líbilo velmi velmi, jak napoprvé, tak napodruhé (pokaždé jiným způsobem). Jinak Kingsleyho dikce je super a pokud někdy v životě zaslechnu jenom kousek dabingu, tak budu plakat. :) A Mark Ruffalo je boží, zvlášť napodruhé když si člověk všímá těch jemných detailů, klidně bych ho pasoval na hlavní postavu místo toho sobeckého hajzla Teddyho...ok, to zas ne, Leovi jsem žral i ty vypjaté emocionální momenty, takže by to bylo nefér. :)

SPOILERY SPOILERY SPOILERY SPOILERY

A říct, že je to jenom obyčejný psychothriller...na mě to fungovalo i jako psychologické drama, sledovat, jak to DiCapriovi v hlavě šrotuje a jak se s ním okolí snaží vyrovnat, napodruhé více než dostatečně vyrovnalo ztrátu hutné thrillerové atmosféry a ta dlouhá závěrečná vysvětlovačka (jejíž délka je logicky opodstatněná) překvapivě (fakt jsem se toho bál) na druhé zhlédnutí působila mnohem lépe. Teď by mě jenom zajímalo, jestli bych byl schopný "zapomenout", že vím, a koukat na to znovu jako na thriller, takový Šestý smysl je v tomhle lepší, thrillerová a dramatická část jsou vzájemně propletené a jsou tedy obsažené v obou "verzích", tady mi přijdou skoro úplně separované. A stejně je lidská mysl fascinující, když šílenství může být racionální volbou, a okolí se může tím pádem stavět na hlavu a nic z toho.

nesouhlasím a autorem recenze - je naprosto úzkoprsá. vypadá to, jako by ten film nepochopil. na druhou stranu člověk, který obdivuje matlaniny typu Avatar, ani nemůže mít pochopení pro psychologický thriller...:))

Je to naprostá pecka s neuvěřitelně vtahující atmosférou, výbornými herci a přinejmenším zajímavým koncem. 9/10

Souhlas s Civalem, protože se to opisuje dle mého názoru jako vládní agent.

Jsou samozřejmě maršálové i s lokální působností a mají podobnou úlohu jako šerifové. Nicméně jsou to stále maršálové. DiCaprio je člen US Marshalls, což je federální organizace.

Nevim, ale maršál je správně přeložený termín pro člena US Marshall. Maršál má fedárální působnost, zatímco šerif jen lokální působnost. Něco jako rozdíl mezi městskou a státní policií. Šerif je navíc volený v místních volbách a maršál jmenovaný příslušným úřadem.

Bavilo mě to, o pointě jsem vůbec netušil, ale když pak přišla, tak jako bych se cítil podveden. Zpočátku to vypadalo na výbornou atmosférickou detektivku, aby se z toho ve druhé polovině stalo pohrávání si s divákem a la David Lynch. Každopádně je to velmi zajímavě natočené a Martin Scorsese dokazuje, že je opravdový mistr.

Hergot, tak to, že ta pointa je taková, jakou jí mnozí předpovídali už z traileru, mě dost mrzí. Ale Scorsese je moje no. 1, takže se nejspíš nechám opít alespoň tou atmosférou...