neví někdo , zda bude Poslední mohykán v cz nebo sk ?

Mal som taky pocit, ale ked to je Vajda, no problemo

Ano to je presne aj moj pripad, kedy mam starsie filmy zafixovane s ceskym dabingom a nerad si zvykam na slovencinu, ale z poslednej doby ma napada Smrtonosna zbran, ktorej slovensky dabing som si zamiloval.

Mě se líbí slovenština u pořadů a filmů, které jsem kdysi viděl poprvé jako děcko. Dempsey a Makepeacová, Teta, některé večerníčky atd. Teď už je to o dost horší, ale pořád se na to dá dívat. Vyjímku tvoří pouze předabovaný mrazík. Větší úlet jsem nezažil!

Já preferuju slovenštinu u Doctora House.

Ad Komando - pokial ma pamat neklame, tak slovenske televizie zvyknu davat cesky dabing (Soukup), tak pevne verim, ze to tak bude aj teraz. Ale celkom ma vcera prekvapila Bourne Identity, ktora bola nadabovana do slovenciny vskutku slusne. Inak ked uz sme pri dabingu, ako vy cesi vnimate filmy nadabovane do slovenciny?

Takže Světla p(r)asáže je fakt strašná blbost. Nejdřív jsem si myslel, že by to mohlo bejt normální kvůli neznámým tvářím a žádným hype jako Ulice (ze který se taky stává strašná zvrhlost), ale omyl. Nejvíc mě dostala postava učitelky zeměpisu, co všude chodí a rozdává poučky, o tom, že její jméno je podobné řece Olši a následuje 3minutová přednáška o jejím umístění, přítocích atd.

O 90% hovadin na Discovery si hovorte co chcete, ale na American Chopper mi nesahajte! :) Je to jedina vec, z tychto podobnych zalezitosti, ktore si rad pozriem (a samozrejme ze este Myth Busters) na Discovery. A imho su dobre (=je to sranda sledovat) - oboje.