jak pridate titulky do quicktime playeru?

Moc moc děkuji. Trailery využívám v kině, takže konečně budou všichni vědět, o čem v trailerech jde. :)

velke dik za titulky k trailerum. nejblizsi, kteri neovladaji anglictinu to velmi oceni *:+**:+*

Jakoze on nalietal 350k a mesiac je vzdialeny 250k.

Mala oprava k titulkom na Up in the Air: 0:14, je tam "Blazniva bilance.". George, ale hovori "Moon is two fifty".

A to jsem se bál, že titulky po odchodu KarlaR z gorilly nebudou. Naštěstí vše zachráněno. MZ to zase povýšilo o stupínek. Jinak jak se bude rozhodovat o tom, jaké trailery se budou překládat? Mohlo by se to zdělat formou hlasování. *:+*

Za titulky *:+* , občas jsem totiž musel zabrousit ke konkurenci abych věděl oč v ukázce běží ..

Technicka - asi se nedostane na nejvetsi pecky, ktere jeste v kine nebyly, ale trl uz maj venku... Stejne jako Merlin to oceni me pribuzenstvo a to hlavne u trl na Lovely Bones a treti Toy Story ;).

*:+* Paráda, jsem s Merlinem na stejné lodi.

Určitě je to krok k větší rozšířenosti trailerů mezi českým lidem*8)*

Beru zpět, už to vidim*:D*

Jak si ty titulky můžu stáhnout ??? Jsem slepej nebo to zatim nejde ???

Veeelmi chválím a děkuji. Já sice titulky nepotřebuji, ale vždy mi vadí, když chci někoho zlákat fantastickým trailerem s vědomím, že si to neužije, protože vůbec neví, co tam melouu:-)

mám Moviezone rád*:+*

Black Lightening Vám ale překládal duro ne?*;)*