prostě českej dabing odmítám, (i na tu ptákovinu od sommerse jsem zašel v orig verzi) a silně pochybuji v 3d Av v orig. Nemluvě o tam že 3d nechápu jako evoluci ale "lacinou" berličku jak zaujmout na úkor ostatní aspektů filmařiny, nechci vyvolávat hádku ale tak to cítím. (tybrejličky prostě na sebe nevemu ani za boha - camerona:)

UP je prva Pixarovka v pomere 1,85 : 1

mel bych otazku k DIGITAL 3D ve Village Andel, prave sem se vratil z UP ve 3D, ale format v kterem to promitali nebyl 16:9, prislo mi to skoro jako 4:3, proste ctverec, je to dano technologii 3D, nebo promitac na neco zapomnel a jak je to u te 15ti minutove ukazky, taky ctverec?

wow... nice takze on tam ten HODNE, HODNE, HODNE velky rozdil mezi 2D a 3D opravdu je.
jen tak mimochodem - nemaj v planu do budoucna treba stereoskopicky Blu-ray? link

3d mne nezajímá, zajdu na 2d v originální znění, pokud nebude, počkám si na blu raye.

sakra ja se tesim na pulnoc do slovace.

Cival : Díky

Ale dabing bude predpokladam take obsahovat titulky s modrostinou (ackoliv u nas jeden nikdy nevi), takze si moc nepomuzeme, ne? A presne, nez tam slyset "Kotka s Jirkou Machackem", tak jen D-O-U-F-A-M, ze par originalnich kopii bude...

Prosím, nemáte někdo link na funkční trailer , rapidshare , torrent ,to je fuk, potřebuji ale 480p verzi, lepší nerozchodím, byl bych vám vděčný

nejvíc mě sere, že já na to v čínštině budu muset a těžko říct, na jaké tou dobou budu úrovni........ ale evidentně je to tak jako tak must-see, aj kdybych měl rozumět jenom pozdravům...

Pokud jste to stacili poslouchat, obsahují dialogy perly typu Máš silné srdce?Normalne by mi to nevadilo ale kdyz si predstavim jak to na me z platna řve Kotek tak myslim ze to bude dost rusit.

idealne by bolo keby bola u nas aspon jedna kopia v 3D v anglictine bez titulkov... alebo aspon u vas, to som si ochotny vycestovat az do Prahy. Dabing imho uberie na sile charakteru a jeho realnosti, uz len tym ze slova nebudu "sediet do huby". Titulky imho budu rusit.

Jo díky :D tak teď jen aby ten dabing nebyl úplné peklo :D :D

Bylo to s dabingem nebo originál? dá se ve 3-D na ty tituky koukat? :D

ozaj, vsetkym ktori mozu, odporucam - chodte sa na to pozriet o desiatej vecer do Polusu, tie ukazky su kratke, neprezradzaju z deja o nic viac ako teaser, ale bude sa vam do premiery cakat ovela lahsie:)