Kniha je to dlouhá a líp se převádí, když má člověk "volnější" stopáž (jak se ostatně zmiňuje okkac). V tomhle případě bych protekntokrát volil Bergův pohled. Mohla by to být příjemná změna.

Tu si zadelávajú na riadny prúser, Bergovi by som do rúk Dunu nedal, možno tak Pokemonov by zvládol. Duna je klasika, ale poserú ju vždy ked sa jej dotknú. Buď ju nechat tak, alebo nájst nekoho fakt zvrhlého kto by ju natočil.

Tak skrytě jsem doufal, že někdo, někdy, natočí Dunu dle rts (+Emperor). a to přesto že jsem knižní Dunu přečetl několikrát (ostatně nechal jsem si ji převázat do pravé černé kůže) raději uvítám inspirovanou rtskou, klidně z novým příběhem a rody (ostatně 10 000 let je dlouhá doba tak proč se soustředit na posledních 5let?), kdy z duny zůstane to nejdůležitější a to atmosféra pouštního světa. Pokud film dle knihy, tak případnou adaptaci prvních 3 předeher, které svoji kvaliou převišují pokračování od Herberta.

Berg je schopnej, ale stejně by to měli nechat bejt. Duna prostě není na plátno určená. Jestli chtěj mindless akční sci-fi, ať si vyrabujou nějakou jinou značku a ušetří si hodně nenávisti fanoušků předlohy.

Ano, chce z toho udělat mindless akční řežbu pro teenagery - i kdybych si nemyslel že Hancock je sračka (jako že je, a nemalá), tak by mi z té představy bylo na blití. Na to mám ty knihy až příliš rád... a to přitom i ten Lynch, i ta televizní minisérie (hlavně Děti Duny) byly celkem snesitelné.

O tom píšu právě ve svém komentu: link link

TV miniserie Dune a Children Of Dune hodně věrně přenášely na obraz knihu, hlavně to politikaření a intriky, což díky štědrým stopážím se povedlo. Lynchova Duna (neviděl jsem tu 190 minutovou TV verzi) dobře adaptuje první 2/3 filmu 1/3 a poslední třetina filmu se snaží narvat 2/3 knihy, cž je ve výsledku strašný poskakování kupředu bez vysvětlení (aneb Paul zajatý Fremeny a jeho přeměna na Muad Diba během ani ne 10 minut). Takže pokud se to má vlézt do 2, max 2 a pů hodinové stopáže, tak raději nebrat moc knihu a inspirovat se fakt hrami a udělat prostě bitvy, ikdyž už to nebude Duna, ale těžení ze jména.

P.S. To bych raději další TV sérii Sci-Fi channelu a zadaptování Božského Imperátora Duny.

Asi nebude říkat nudnější, ještě méně zábavné atd:) Prostě chce z Duny udělat zábavný film, který bude srozumitelný i širšímu obecenstvu

já bych uvítal Dunu jako crossover seriál... něco mezo Kings a BSG.... mohl by to být mazec...

já Bergovi věřím, ani Hancock nebyl takový zklamání... ale přiznávám, že předlohu sem nečet...

Proboha, co jen na tom k čertu zní optimisticky?! "Svižnější, drzejší, košatější a zábavnější" - takhle nějak popisoval Bay svou představu Transformerů 2, k Duně to sedí zhruba stejně jako Zac Efron do remaku Casablancy!