Oba jsou celkem povedený, jen už z traileru působí Kotek hodně vyčpěle, navíc originál je originál.*:+*

Jooo to je vždycky kauf pro promítače i ostatní zaměstnance kina to přenášení a hlídání si přestávek, hrozně se na to "těším"*:D*

no ja mam jedine Vezna z Azkabanu aj po anglicky,slovensky a cesky..takze jedine 3 som si pozrel raz aj po cesky...nevie ci je to tym zvykom,ale ten cesky sa mi skutocne zdal horsi oproti slovenskemu..neviem cim to je..filmy okrem harryho su zasa lepsiepo cesky:) tak je jasne ze tu na slovensku saokrem rozpravok a harryho pottera moc filmy nedabuju do slovenciny,ale par ich bolo,hlavne televizie si dabuju aj zahranicne filmy do SK,tak to mozem posudit*8)**8)**:D*v tomto smere je cesky dabing o 50% lepsi*;)**;)*..ale ten vojta kotek mi proste jako harrypotter nesedi*:-**:-*

Jako ten nas byl taky povedenej. Treba ctverku a trojku si uzivam asi vic s dabingem nez v origu. Jen me sere, ze neni moznost si to poslechnout v obou verzich v tom kine... Je to proste naprd. Ta moznosst by tu urcite mela byt. Tyhle marketingovy tahy jdou proste mimo me...

Tak to se omlouvám, přenášení kotoučů v přestávce mně teda nenapadlo *:D*

Ja vlastne jeste na zadnem Potterovi nebyl v kine. Nepocitam Tajemnou komnatu. Tam jsem nesel dobrovolne, byl jsem proste na to vzan a ani jsem z to neplatil.:-)

Newmy: Slováč má jenom jednu titulkovanou a jednu dabovanou kopii, přičemž se díky přestávkám budou poloviny filmů přenášet do dalších sálů (Potter má vyhrazený rovnou 4 sály - 2 pro titule, 2 pro dabing). Takže bych se s těma nenažrancema klidnil.*;)*

Jsem teda hodně zvědavý na ten zmršený dabing. Mě se vždycky zdálo, že Potter má vůbec jeden z nejlepších dabingů u nás a že si s ním celkem pohrají. Problém bude asi v tom, že nepřeobsazují dabéry takže Kotek, který v prvních třech dílech celkem seděl přestává na Harryho stačit nebo je problém i u ostatních postav? Absence originálu na ostravsku mě pěkně sere, protože Rickman je Rickman*8)*

chvala bohu ze som slovak a nemusim mat tieto trable s dabingom,pretoze slovensky dabing v potterovi bol vzdy na vysokej urovni,tak preto sa na 6 strasne mooctesiiim*:D**:D**:D* a dabingu sa vobec nebranim *8)**8)* only 7 days !!!!!!!!!!!!!!!!!*;)*

Titulkové kopie jsou samozřejmě 3 ve Slováči mají dvě, nenažranci *:D* Jinak v tuto chvíli (6 dní předem) je prodáno na půlnočky kolem 3200 lístků...

S těma titlama je to pěkně sh*t. Takže asi hurá do Prahy.

Ptal jsem se, jestli vyzaduji prestavku. Nevim jestli se to tu resilo, ale pani mi odepsala: Rozhodnuti ,zda film bude uvaden s prestavkou ci bez je na provozovateli kina. My jako distributor doporucujeme uvadet bez prestavky, ale jsme si vedomi, ze ne vzdy dle programu je toto mozne. Titulkove kopie jsou pouze dve ,a to v Praze ve Slovanskem dome a ve Village Cinemas na Andelu. (to uz ale vime...)

sohaj: Tu recku v Premiere psal imf, tak to zas tak šokující není.*:D*

Já právě taky ne,jelikož Fénixův řád dostal myslím 3*...no prostě sakra už ať to vidím..u mě to bude až 17.července *:(**:D**:+*

Wow, tak to bych od Premiere nečekal*:+*

Recenze je příjemná což sem ani moc nečekal,při všech těch zklamání ale stejně se na Pottera těším nejvíc ze všech nabídek *:+* jinak v premieře dostal 4* *:+*

Tak už i já jsem majitelem lístků na půlnoční premiéru. Very Happy!*8)*

Ted jsem si byl koupit listky na pulnocni. BRNO VSE S DABINGEM! A pouze pulnocni bez 15ti minutove prestavky