Tak muzem vytvorit internetovou petici. Nebo jeste lepe s transparenty zablokujem vchod do salu s dabovanou kopii :-)

Tys to furt nepochopil:) žádnej výsledek nebude a tři kopie ze čtyřiceti budou dál, pokud se nikdo neozve, a už vůbec nebudou title v dalších městech, jen v Praze. Pomocí takové "iniciativy" můžou bejt title i v menších městech, kde maj multikino.

Navíc, když to řeknu hnusně - vám to může být úplně jedno, vy budete mít title kopie normálně... Což se o dalších městech říct nedá... A to není výtka, jen takové malé připomenutí ;)...

Fluke: Mě jde spíš o to jak by měl výsledek, ne jak ho dosáhnout.... Pro mě za mě ať si dabing existuje, ale mít tři title kopie z čtyřiceti je prostě hnus....

Sounds like a plan to me! Revolution!

Jednou se budeme dabovat samotní, až o nás natočej film!

Toho se nedočkáš, když se lidi jako my neozývaj hromadně, snad jsem to dostatečně vysvětlil v tom příspěvku
Multikina nemají žádný důvod mít kopie na poměr 1:1, pokud se kvůli tomu neozvou zákazníci.

Tak proti té televizi bych taky nic neměl. Některé dabingy jsou fakt zvěrstva...

A až vyženeme dabing z kin, tak se pustíme i do televizí.

parada sekta
ale je divne ze u nas to bude s titulkami fakt divne. nie zeby mi to vadilo

Mě by úúúplně stačilo, kdyby se vyrovnal poměr title a dab na 1:1... Když ty lidy, co se na to koukaj v dab baví v dab dívat, tak je to jen a jen jejich problém, ale rozhodně by jsem uvítal vyšší procento title verzí, tak, aby se mohla jedna zatoulat třeba i do Zlína, či Olomouce...

Hnutí za zdravý rozum

Plně souhlasím,klidně budu Bonton bombardovat emaily,za pokus to stojí,kde to mám podepsat.........a jak si budem říkat?

Pravdu díš, bratře Žižko... kde se teda můžu hlásit?

Já chci titulkovanou kopii v Plzni .. no pravda.. Praha je vedle ... ale 2-3x do Prahy nepojedu

No jestli se budou v budoucnu dabovat filmy hodně často tak by jsme se teda ozvat měli,přeci si nenecháme zkazit film spackaným dabingem..

Lidi, on největší problém je v tom, že těch co chodí na dabing je hodně, takže jsou slyšet a vidět, aniž by se o to nějak snažili. Kina se snaží vyhovět většině.

Náš problém je v tom, že nás je sice hodně a logicky by v každém větším multiplexu měli normálně být i titulkované kopie, nejen na Andělu a Slováči, jenže nejsme nijak spojený v nějakou skupinu, která by se byla schopna ozývat jako jeden muž, a tak uměle ovlivňovat multikina.
Stejně jako v Americe malá skupina věřících je schopna spousty emaily, či telefonáty ovlivňovat národní televizní stanice, či úřad FCC, protože, i když je jich málo oproti normálním lidem, tak se ozvou najednou a jsou slyšet více než většina.

Kdybysme byly v nějaké takové skupině o cca 500 lidech, a to není problém na internetu vytvořit, a reagovali na každou dabovanou kopii s žádostí na titulky, tak už to výrazně ovlivní celou situaci. 500 majlů na každý významný snímek už je velmi ovlivňující, aby s tím multiplexi něco dělali.

Princip je prostě stejný jako u každé menšiny, je slyšet, tudíž ovlivňuje.

No, dabing u Transformers je IMHO dobrej, ale preklad je katastrofalni, to jo

Film jen v originálním znění,tohle přeci není nějáký Pan Včela nebo Madagaskar pro 9letý aby se to muselo dabovat. I hate dabing

tak aj Železnák, Čmelák a Šroubek majú svoje čaro :D kecám, po česky je to des, aj ked český dabing je najlepší na svete, tak sem tam sa to zadarí posrat. A s tým SW možem len súhlasit, cz dabing je príšerný jak nová trilogia tak stará. Naproti tomu slovenský dabig pri SW je asi ten najlepší čo kedy zvládli a dost sa ponáša na originál
Ale ked film tak jedoznačne v originály, až na pár vínimiek