Luc44: Máš nějaké rozumné vysvětlení, proč se upoutávka hodí k teaseru a ne k traileru?

imf: Je to velice jednoduché. Diskuse týkající se cizích trailerů vůbec nečtu. Pokud tady dostane takový trailer 4 hvězdičky, rád se na něj podívám, ale bohatě mi stačí, když svůj názor na něj sdílím se svou ženou či kamarády, co je zrovna tou dobou potkám. Ale diskuse k českým trailerům sleduju pokaždé (a nechám si je posílat do RSS čtečky, protože nemám čas tu pořád šmejdit). A rozhodně to nedělám proto, že by se mi české trailery líbily (to fakt ne), ale proto, že je pro mě občas poučné zjistit, co si o nich myslí lidé, kteří jsou trochu v obraze. No a když nesouhlasím, tak prostě reaguju - stejně tak bych to ale dělal i u trailerů zahraničních, jen to pro mě není dostatečně zajímavé a přínosné.
A že přilezu jako šváb, když tu někdo české trailery pomlouvá? Můžu tě ubezpečit, že jsou tu často i kladná hodnocení na trailery, ke kterým mám spoustu připomínek, ale vždycky se zarazím a uvědomím si, že kdybych je tu ventiloval, k ničemu by to nevedlo. Takhle se aspoň můžu někdy pokusit poukázat na klady, které ostatní třebas sami od sebe nedocení.
"Ukázka na český film" ... to zní přece hrozně, ne? Logická vazba by byla "ukázka z českého filmu", ale to prostě významově nesedí.
A klidně si k evšem větám přimyslete deset smajlíků. Já to všechno nemyslím tak smrtelně vážně, jak to na někoho asi působí, jen mě prostě to smajlíkování nebaví.

Uff, tohle je fakt těžký ještě jednou: "nejsem zastáncem toho, aby se nahradilo slovo trailer ukázkou , ale, pokud to někdo použije v textu, tak to imo není anachronismus". A basta fidli. btw. nejsem zastáncem ani toho, aby trailer nahradilo slovo upoutávka, kteréžto se spíše hodí k teaseru

...zbytek pojmenoval trefně imf

UPOUTÁVKA!!!! To je to přeci to správné české slovo. Vždyť ukázka je něco úplně jiného - nějaký úryvek. Ve většině případů jsou upoutávky složené z desítek krátkých ukázek.
A rozhodně se tu nestavím proti Moviezone, ale jen občas proti několika lidem, co evidentně nemají na práci nic jiného než celý den proijíždět zdejší diskuse a za každou cenu dát najevo svůj názor - nejlépe aspoň desetkrát denně.

SeldomSeen: Bylo to myšlený s nadsázkou, ale je fakt, že vždy, když jsem tu za poslední rok viděl Ringovo příspěvky, tak to bylo vždy "proti všem", což samozřejmě nevypovídá vůbec o tom, na čí straně je pravda (silnější a věcné argumenty)...
K "ukázce" - samozřejmě nejsem zastáncem toho, aby se nahradilo slovo trailer ukázkou , ale, pokud to někdo použije v textu, tak to imo není anachronismus, ale použití hezkého českého slova, které se hodí víc než kinoforšpan

Luc44: Já bych to do takovéto osobní roviny nepřenášel - přece jen, Ringovy poznámky jsou víceméně věcné (to, jakou důležitost těm věcem přikládá, je samozřejmě jiná...), takže bych ho nestavěl na úroveň nějakých Shimitzů...

Jinak "ukázka" opravdu zní (a hlavně vypadá) lépe než "kinoforšpan", ale zase je to IMHO takový poněkud nejednoznačný výraz, tak to máš pak těžké...

btw. není "ukázka" takové hezké české slovo? Že by byla čeština anachronismus . Určitě to zní mnohem líp než foršpan

Here we go again, Ringo vs. MZ....

denimkolos: to, co píšeš, nezní úplně hloupě (pokud bych teda přistoupil na premisu, že existuje jediná správná metoda, jak stavět trailery a všechny vybočující postupy jsou špatné). Ale pochop, že jsem nemohl brát moc vážně člověka, co tvrdí nesmysly jako že když je dramaturgie špatná, tak chybí nebo že jsou záběry beze smyslu poskládané (když to ve výsledku smysl dává) nebo že délka výkřiku v tunelu má něco společného s dramaturgií...

rcorp: ale samozřejmě, že slovo foršpan v tomhle případě není moc vhodné, to uznávám. Jen jsem se prostě pozastavil nad tím (až možná arogantně) posměšným opovržením nad někým, kdo nejede v nejnovějšéch trendech. Mimochodem, mně přijde pořád lepší foršpan než třeba slovo "ukázka", které tu občas používají i někteří redaktoři. "Ukázka" je totiž ještě větší anachronismus.

KarelR: Ne, netuším vůbec, kdo to stříhal, a pochybuju, že toho člověka znám. Ale klidně se ztrapňuj dál, mně to nevadí.

to ringo:

zbytocne sa o tom bavit, ak ti hovori nieco trailerova struktura a jej principy, tak potom vies co myslim, ak ti to nic nehovori, nemame co riesit. a issova v tunelu? nemam nic poroti vykriku, je ale dlhy. tzn vo filme moze posobit v poriadku, do traileru sa ale dava vzdy iba ochutnavka, ktora ma zmysel. ok, vidime ze krici, je nasrata, zakrici raz,fajn, zakrici druhy krat fajn, ale ked aj treti aj stvrty a nic sa tam nedeje, vypovedna hodnota toho dalsieho kricania je nulova,tzn zbytocne duplicitna, popisna. zaber vycerpal svoju informacnu hodnotu, neprinasa nic dalsie.kludne mohli pod tie dalsie vykriky, ked uz, vlozit ine zabery z filmu, tak by sa krik nestal iba vnutrozaberovym ale mimoobrazovym (ala voicover) a chytilo by to dokonca aj nejaky koncept. stojim si za tym, ze z toho fimu sa dal urobit kvalitny trailer, nuz ale ked chyba remeslo...neni co resit.

Ringo: ale ti lidé "s internetovou přípojkou místo pupeční šňůry" jsou primární publikum toho filmu, nebo ne? Takže použít při propagaci výraz kinoforšpan v jiném než parodickém významu mi přijde jako mizerný marketing

a4am: Že se to nepoužívá? Houby. Filmaři to slovo používají stále, to jen lidi, co se narodili s internetovou přípojkou místo pupeční šňůry, mají zažitou trochu jinou terminologii.
KarelR: A proč bych něco takového psal, ty chytráku? S tím trailerem nemám absolutně nic společného.
denimkolos: Ty si raději všechno dvakrát promysli, než to napíšeš. Když je něco špatné, tak to už z pricipu musí BÝT. Tvůj výrok tedy naprosto postrádá logiku. A mám pocit, že jsem snad docela jasně popsal, co se ten trailer snaží sdělit. I Mr. Hlad souhlasil, že to v tom traileru všechno jasně naznačené je. Jen ty máš pocit, že je to pochopitelné pouze pro tvůrce. Jestli teda náhodou není problém spíš v tobě. A co se ti nezdá na výkřiku v tunelu? Issová je prostě nasraná, tak si zařve... na tom fakt nevidím nic divnýho.

Issová, Mádl, Dolanský... Prostě to vypadá jako další epizoda Dobré čtvrti. A navíc ten strašný plakát! Trošku mi připomíná Crash Road.

to ringo:

sam pises ze dramaturgia traileru je spatna, tzn, ze tam nieje. nik z ludi co robili trailer ( ako inak reziser a strihac filmu) nerozumeju trailerovej strukture, a bez zmyslu nastrihali zabery ktorym rozumeju iba oni. typickym prikladom je vykrik hereceky v tuneli, prilis dlhy a na nespravnom mieste strihnuty. tym sa vratim na zaciatok, je to dosledok absentujucej dramaturgie traileru.