Tak "nechutný" film jako tenhle jsem snad v životě ještě neviděl. *:o*

S těmi titulky bych souhlasil. Místy to bylo utrpení, jinak na celkové kvalitě filmu to myslím moc neubralo. Neztotožnuji se s hodnocením některý, že film za moc nestojí. Zřejmě to bude tím, že jsem doživotní fanoušek skupiny ABBA*:D* I když ani to není podmínkou...... Byl jsem loni na muzikálu Mamma Mia v pražské Sazka Areně a jak muzikál jevištní tak film se mi líbily. Na filmu jako takovém jsem byl prozatím v kině 9x, prostě pro mě je to kvalitní zábava, žádný film, který aspiruje na náročné psychologické drama. Rozhodně bych ho nezařadil mezi brak, ale přidal bych jej s klidným svědomím do zlatého fondu světové kinematografie, protože kvalita nemusí se rovnat vždy jak už jsem zmínil propracované drama atp. Je to lehká, svěží letní zábava, která může směle konkurovat i filmům z jiné branže.

No mně právě titulky přišly jako největší zlo jinak suprového filmu*8)*

Nesnášim ABBU, nesnášim muzikály... ale tohle byla fakt prdel :) teda samozřejmě pokud to sledujete s více lidmi. Tak dlfouho jsem se v kině už opravdu nepobavil :D Pravda, ostatní diváci byli jak zařezaný, ale .. tohle je fakt maso. Hlavně to nebrat vážně ;) .... titulky mi naopak přišly super. Hooodně volný překlad, ale hlavně že se to rýmuje

no ja som to teda sledoval v partii, ale kedze sme na to vsetci pozerali akoby nam vymyvali prave mozog, tak viac ako 5/10 tomu dat nemozem, aj to len za tie pesnicky od ABBY

To je neuvěřitelný. Už osm týdnů vede tenhle podle mě velmi průměrný muzikál žebříček návštěvnosti v našich kinech. *:o*

Nebýt písniček od ABBY tak jsem se asi unudil. A doufám že už nikdy neuvidím Meryl v tak podle mě pro ní nedůstojné roli. Já jí prostě pořád vidím jako herečku vážných rolí plus Mirandy z Ďábel nosi Pradu *:D*

Pokud nesnášíte ABBU a žijete s představou, že člověk starší 40ti let má právo maximálně na smrt, tak asi prožijete peklo. Pro ostatní je to příjemná letní zábava bez jakýchkoliv intelektuálních ambicí - písničky, moře, pohodička. Kýč jak bič, ale přiznanej a já si to užila. PS: bacha na Pierce, bez přípravy by to mohl být nebezpečný šok :-D

Tak jsem se príávě vrátil z kina. Jak zhodnotit tento film? No jsem z toho docela nadšen. Zpívání bylo skvělé, až mě kolikrát mrazilo v zádech (příjemně samozřejmě*:)*). Docela dobře se to tvůrcům povedlo zkomponovat s dějem. Rovněž to bylo i zábavné a místy trošku ztřeštěné*:D* Závěr byl velmi zajímav, ale zábavný. Dávám tomu 7/10. Jediné, co mě vyloženě štvalo, byl překlad písní*:-* Jinak na konci sem si přál, aby film eště nekončil a zpívalo se dál. Nevylučuji však, že si na to ještě jednou nezajdu*:))* Mám chuť na přídavel. A teď mě omluvte, pač se du porozhlédnout, zda nemám náhodou někde v CD zašantročenou ABBU*;)**:+*

Slunce, seno, erotika po řecku meets Stařenky na chmelu. Vítejte ve světě, kde jsou všichni věčně mladí a permanentně sjetí. Telenovelový příběh I am (maybe) your father, choreografie jak ze zombieparodie (ploutve wth), hororový zpěv (už chápu, proč měl Pierce Brosnan povolení zabíjet- na svůj hlas potřebuje zbrojní pas ), děsivé namlouvací rituály a smrtící dávky Abby v gerontofilním či transexuálním aranžmá. Jediný song, se kterým jsem zoufale souzněla, bylo SOS. Po filmové stránce ovšem totální Waterloo. P.S. Nezůstávejte na titulky, nebo si navždy zhnusíte Bonda i pana Darcyho. 35%- za Brosnanovo bezradné přehrávání, Firthovo anglické sucharství a Skarsgardovo vikingské charisma. V kinosálu plném zvonáčů a lidí, co těžce pařili na Sladké mámení, jsme byli nejmladší a výbuchy hysterického smíchu a škodolibých poznámek nám oprávněně vynesly výhrůžné pohledy nadšeného publika. Omlouvám se. Až příště zabloudíme na představení pro důchodce, stáhneme se hned, jak začnou postavy ve věku našich babiček laškovně roztahovat nohy. P.S. Poprvé jsem si během filmu vzpomněla na Civala. Prosluněný teror rulez*;)*

Ehm, říká ti něco muzikál? V každém je jiný příběh, hudba a jiná doba a kupodivu se v nich zpívá. To znamená,, že je to muzikál a Hairspray i Mamma Mia je muzikál.

Ja si dovolim naprosto a zcela nesouhlasit... Velmi velmi velmi dlouho jsem se v kine tak nezasmal jako pri tomhle filmu. Ano Hairspray je taky vyborny film, ale nejak mi jeho srovnani s Mamma Mia nesedi. Jina doba, jiny pribeh, jina hudba... Jedine co je spojuje je to, ze se v nich zpiva. Dlouho jsem nevidel ve filmu herce, kteri proste vedeli, ze zpivat neumi nejak valne, ale dali do toho vsechno a hlavne se dokazali zesmesnit a to je na tom filmu proste uzasne. Travolta se bohuzel v Hairspray strasne snazil... A taky jsem dlouho nezazil to, aby lide v kine tleskali a pri zaveru filmu skandovali jeste ;)

Zrovna jsem na jistém nejmenovaném serveru viděl krátké ukázky ze všech hudebních čísel Mamma mia! a byl jsem totálně znechucen. A to mám songy od ABBY velmi rád. Jediná, kdo zvládá zpěv na jedničku je asi Meryl Streep. Na tenhle paskvil se podívám maximálně na dvd (z půjčovny).

to je ten travolta v zenskym prevleku fakt tak dobrej? nejak me to uspesne mijelo...

Shushika: No co jsem koukal, tak ty titulky dělal stejnej člověk, co takhle podobně zmrvil ty k Across the Universe. *:-*